![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-110-r-classic-bp-d75/b-110-r-classic-bp-d75_manual_3571706057.webp)
Português
57
2. Encher com água limpa (máx. 50 °C) até ao rebordo
inferior do bocal de enchimento.
Observação:
A mangueira de água limpa pode ser
presa com o suporte da mangueira durante o enchi-
mento.
3. Fechar a trava do depósito de água limpa.
Observação:
Verificar o nível de água regularmen-
te para evitar danos no pavimento provocados pela
limpeza sem água.
Encher com produto de limpeza
Indicações relativas aos produtos de limpeza
몇
ATENÇÃO
Produtos de limpeza inadequados
Perigo de saúde, danos no aparelho
Utilize apenas produtos de limpeza recomendados.
Com outros produtos de limpeza, o operador fica sujeito
a um risco elevado, no que diz respeito à segurança
operacional e ao perigo de acidentes.
Utilize apenas produtos de limpeza sem cloro, diluen-
tes, ácido muriático e ácido fluorídrico.
Respeite os avisos de segurança dos produtos de lim-
peza.
Aviso
Não utilize produtos de limpeza muito espumosos.
Produtos de limpeza recomendados
Encher o depósito de água limpa com o produto de
limpeza
1. Introduzir o produto de limpeza no depósito de água
limpa.
Aviso:
A tampa para a abertura de enchimento do
depósito de água limpa pode ser utilizada para a
medição do produto de limpeza. Está equipada com
uma escala no lado interior.
Ajustar os parâmetros
1. Colocar a interruptor de programa no programa de
limpeza desejado.
2. Rodar o botão Info até que o parâmetro desejado
seja exibido.
3. Premir o botão Info.
O valor ajustado pisca.
4. Definir o valor desejado, rodando o botão Info.
5. Confirmar o ajuste alterado, premindo o botão Info
ou aguardar até que o valor ajustado seja adoptado
automaticamente após 10 segundos.
Intelligent Key amarela
A Intelligent Key amarela autoriza as funções necessá-
rias para a tarefa de limpeza.
Os parâmetros para os vários programas de limpeza
estão pré-ajustados no aparelho. Dependendo da auto-
rização da Intelligent Key amarela, podem ser alterados
parâmetros individuais.
Os textos no display para ajuste dos parâmetros são
autoexplicativos.
Parâmetro "FACT" (disponível apenas com cabeça de
limpeza R):
●
"Fine Clean": Velocidade de rotação das escovas
baixa para remover sujidade de grés cerâmico.
●
"Whisper Clean": Velocidade de rotação das esco-
vas média para limpeza de manutenção com baixo
nível de ruído.
●
"Power Clean": Velocidade de rotação das escovas
alta para polir, cristalizar e varrer.
Ajustar a barra de aspiração
Ajustar a inclinação
A inclinação deve ser ajustada, de modo que os lábios
de aspiração da barra de aspiração sejam pressiona-
dos no solo, em todo o comprimento, de forma unifor-
me.
1. Colocar o aparelho numa superfície sem inclinação.
2. Rodar o interruptor de programa para a posição "as-
pirar".
3. Deslocar o aparelho ligeiramente para a frente.
4. Ler o nível de bolha.
1
Parafuso
2
Porca
3
Nível de bolha
5. Soltar as porcas.
6. Ajustar o parafuso de modo que o indicador de nível
de bolha fique entre os dois traços.
7. Apertar a porca.
8. Para verificar o novo ajuste, mover o aparelho para
um pouco para a frente. Repetir o processo de ajus-
te, se necessário.
9. Rodar o interruptor de programa para a posição
"OFF".
Ajustar a altura
Com a regulação em altura, a dobragem dos lábios de
aspiração é influenciada em caso de contacto com o so-
lo.
Aviso
Ajuste base:
3 anilhas acima, 3 anilhas abaixo da barra
de aspiração.
Piso irregular:
5 anilhas acima, 1 anilha abaixo da bar-
ra de aspiração.
Piso muito liso:
1 anilha acima, 5 anilhas abaixo da
barra de aspiração.
1. Desaparafusar a porca.
1
Porca
2
Anilha
´
3
Rolo distanciador com suporte
2. Colocar o número desejado de anilhas entre a barra
de aspiração e o rolo distanciador.
3. Aplicar as restantes anilhas sobre o rolo distancia-
dor.
4. Enroscar a porca e apertar.
5. Repetir o processo no segundo rolo distanciador.
Aviso
Colocar ambos os rolos distanciadores à mesma altura.
Ajustar os lábios raspadores
Os lábios raspadores só precisam de ser ajustados na
cabeça de limpeza D.
1. Ajustar os lábios raspadores, girando a roda de
ajuste até o lábio de aspiração tocar no chão.
2. Girar a roda de ajuste uma volta adicional para bai-
xo.
Limpeza
1. Sentar-se no banco.
2. Inserir a Intelligent Key.
3. Colocar o interruptor de segurança na posição "1".
4. Colocar o interruptor do sentido de condução em
marcha em frente.
5. Colocar a interruptor de programa no programa de
limpeza desejado.
6. Determinar a velocidade com o pedal do acelerador.
7. Seleccionar o sentido de condução com o volante.
8. Passar sobre a superfície a ser limpa.
Terminar a operação
Terminar a limpeza
1. Colocar o interruptor de programa na posição de
condução.
2. Continuar a mover por aproximadamente 10 segun-
dos. As águas residuais são aspiradas.
3. Colocar o interruptor de programa na posição
“OFF”.
4. Retirar a chave inteligente.
5. Carregar a bateria, se necessário.
Escoar a água suja
몇
ATENÇÃO
Recolha inadequada de efluentes
Poluição do meio ambiente
Respeite as normas locais para o tratamento de efluen-
tes.
Aviso
Quando o depósito de água suja está cheio, a corrente
de aspiração é interrompida por um flutuador para im-
pedir que o depósito de água suja transborde. Nesse
caso, drenar a água suja.
1. Remover a mangueira de descarga de água suja do
suporte e abrir a tampa da mangueira de descarga.
2. Apertar a extremidade da mangueira e baixá-la so-
bre a unidade de eliminação.
3. Ajustar a força do jacto de água suja apertando a
extremidade da mangueira.
4. Lavar o depósito de água suja com água limpa.
5. Fechar a tampa da mangueira de descarga.
6. Pressionar a mangueira de água suja no suporte do
aparelho.
Esvaziar o depósito de sujidade grossa
1. Levantar e remover o depósito de sujidade grossa.
2. Esvaziar o depósito de sujidade grossa.
3. Voltar a colocar o depósito de sujidade grossa.
Escoar a água de rede
1. Abrir o fecho do depósito de água limpa.
2. Escoar a água de rede.
3. Limpar o filtro.
4. Colocar o fecho do depósito de água limpa.
Estacionar o aparelho
1. Rodar o interruptor de programa para a posição
"OFF".
2. Retirar a Intelligent Key.
3. Proteger o aparelho contra rolagem.
4. Abrir a tampa do depósito de água suja e prendê-la
com o suporte para que o depósito de água suja
possa secar. Para tal, girar o suporte para baixo e
posicionar a extremidade inferior no nível desejado
ao abaixar a tampa.
1
Tampa do depósito de água suja
2
Suporte
3
Nível
5. Se necessário, carregar a bateria.
Intelligent Key cinzenta
A Intelligent Key cinzenta concede ao pessoal de super-
visão autorizações e possibilidades de ajuste avança-
das.
Aplicação
Produto de lim-
peza
Limpeza de manutenção de todos
os pavimentos à prova de água
RM 746
RM 756
RM 780
Limpeza de manutenção de superfí-
cies brilhantes (por ex., granito)
RM 755 es
Limpeza de manutenção, limpeza
intermédia e limpeza geral de pavi-
mentos industriais
RM 69 ASF
Limpeza de manutenção e limpeza
geral de ladrilhos em grés cerâmico
RM 753
Limpeza de manutenção de ladri-
lhos na área sanitária
RM 751
Decapagem de todos os pavimentos
à prova de álcali (por ex., PVC)
RM 752
Decapagem de pavimentos em linó-
leo
RM 754
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...