![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-110-r-classic-bp-d75/b-110-r-classic-bp-d75_manual_3571706135.webp)
Latviešu
135
1
Svaig
ā
ū
dens tvertnes v
ā
ci
ņ
š ar svaig
ā
ū
dens filtru
2
Raupju net
ī
rumu filtrs
3
Notek
ū
dens tvertnes v
ā
ci
ņ
š
4
Vad
ī
bas panelis
5
Rake
ļ
a l
ā
psti
ņ
as regul
ē
šanas ritenis (tikai D t
ī
r
ī
ša-
nas galva)
6
Birstes mai
ņ
as ped
ā
lis
7
St
ū
re
8
S
ā
nu malas
9
*Akumulators
10
Tipa pl
ā
ksn
ī
te
11
S
ē
dek
ļ
a regul
ē
šanas svira
12
Uzglab
ā
šanas vieta “Korpusa pamata kastes” t
ī
r
ī
-
šanas komplektam
13
*Br
ī
din
ā
juma gaisma
14
S
ē
deklis
15
Notek
ū
dens tvertnes fiksators
16
Svaig
ā
ū
dens tvertnes uzpildes atvere
17
Š
ļū
tenes tur
ē
t
ā
js
18
Dienas gaitas gaisma
19
Akseleratora ped
ā
lis
20
Pludi
ņ
š
21
P
ū
ku siets
22
Notek
ū
de
ņ
u tvertnes iztukšošanas š
ļū
tene
23
Notek
ū
de
ņ
u tvertne
24
* Mopu tur
ē
t
ā
js
25
S
ū
kšanas š
ļū
tene
26
S
ū
kšanas stie
ņ
a stiprin
ā
juma svira
27
Notek
ū
dens tvertnes v
ā
ci
ņ
š
28
S
ū
kšanas stienis
29
T
ī
r
ī
šanas galva
30
Svaig
ā
ū
dens uzpildes l
ī
me
ņ
a indikators
31
Svaig
ā
ū
dens tvertne
* neoblig
ā
ti
Kr
ā
su mar
ķē
jums
●
T
ī
r
ī
šanas procesa vad
ī
bas elementi ir dzelteni.
●
Apkopes un servisa vad
ī
bas elementi ir gaiši pel
ē
ki.
Vad
ī
bas panelis
1
Taure
2
Braukšanas virziena sl
ē
dzis
3
Programmas sl
ē
dzis
4
Vied
ā
atsl
ē
ga
5
*Displejs
6
Info poga
7
Droš
ī
bas sl
ē
dzis
*Trauc
ē
jumus displej
ā
redzamajos simbolos var izrais
ī
t
elektromagn
ē
tisko ier
īč
u, piem
ē
ram, mobilo t
ā
lru
ņ
u, ie-
tekme, ta
č
u tie neietekm
ē
darb
ī
bu.
Programmas sl
ē
dzis
1
OFF
Ier
ī
ce ir izsl
ē
gta.
2
TRANSPORT MODE
Braukšana uz t
ī
r
ī
šanas vietu.
3
ECO MODE
Gr
ī
du mitr
ā
t
ī
r
ī
šana (ar samazin
ā
tu
ū
dens daudzu-
mu un samazin
ā
tu suku apgriezienu skaitu) un ne-
t
ī
r
ā
ū
dens uzs
ū
kšana (ar samazin
ā
tu s
ū
kšanas
jaudu).
4
NORMAL MODE
Gr
ī
du mitr
ā
t
ī
r
ī
šana un net
ī
r
ā
ū
dens uzs
ū
kšana.
5
HEAVY MODE
Gr
ī
du mitr
ā
t
ī
r
ī
šana (ar paaugstin
ā
tu suku kontakt-
spiedienu) un net
ī
r
ā
ū
dens uzs
ū
kšana.
6
SCRUB MODE
Uzkl
ā
šana bez uzs
ū
kšanas
Gr
ī
du mitr
ā
t
ī
r
ī
šana ar t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a iedarb
ī
bas
laiku.
7
SUCTION MODE
Net
ī
r
ā
š
ķ
idruma uzs
ū
kšana.
8
POLISH MODE
Gr
ī
du pul
ē
šana ar lielu suku apgriezienu skaitu, bez
š
ķ
idruma uzkl
ā
šanas.
Simboli uz ier
ī
ces
* neoblig
ā
ti
Mont
ā
ža
Izkraušana
1. No
ņ
emiet iepakojuma pl
ē
vi.
2. No
ņ
emiet spriegot
ā
jsiksnu.
1
Spriegot
ā
jsiksna
2
D
ē
lis
3
Klucis
4
Brusa
3. Noskr
ū
v
ē
jiet kluci, brusas un d
ēļ
us. Noskr
ū
v
ē
jam
ā
s
sast
ā
vda
ļ
as att
ē
l
ā
ir mar
ķē
tas pel
ē
k
ā
kr
ā
s
ā
.
4. Ar noskr
ū
v
ē
tajiem d
ēļ
iem un brus
ā
m paletes priek-
š
ā
izveidojiet rampu un piestipriniet ar skaidu pl
ā
kš-
ņ
u skr
ū
v
ē
m.
5. Ievietojiet akumulatorus, ja ier
ī
ce tika pieg
ā
d
ā
ta bez
akumulatoriem (skat
ī
t noda
ļ
u “Pirms ekspluat
ā
cijas
uzs
ā
kšanas / Akumulators”).
6. Nobrauciet ier
ī
ci uz priekšu no paletes (skat
ī
t noda-
ļ
u “Darb
ī
ba / Braukšana”).
Sukas uzst
ā
d
ī
šana
1. Sukas uzst
ā
d
ī
šana ir aprakst
ī
ta noda
ļā
“Apkopes
darbi”.
Ies
ū
kšanas sijas uzst
ā
d
ī
šana
1. Pagrieziet abas fiks
ā
cijas sviras uz augšu.
1
S
ū
kšanas š
ļū
tene
2
Ies
ū
kšanas sijas piekare
3
Ies
ū
kšanas sija
4
Fiks
ā
cijas svira
2. Ies
ū
kšanas siju ievietot ies
ū
kšanas sijas stiprin
ā
ju-
m
ā
.
3. Pagrieziet abas fiks
ā
cijas sviras uz leju.
Akumulatori
Akumulatoru uzst
ā
d
ī
šana un pievienošana
몇
UZMAN
Ī
BU
Akumulatoru iz
ņ
emšana un ievietošana
Nestabils maš
ī
nas st
ā
voklis
Iz
ņ
emot un ievietojot akumulatorus, p
ā
rliecinieties, vai
maš
ī
na atrodas stabil
ā
st
ā
vokl
ī
.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Polarit
ā
tes mai
ņ
a
Vad
ī
bas elektronikas izn
ī
cin
ā
šana
Piesl
ē
dzot akumulatoru iev
ē
rojiet pareizo polarit
ā
ti.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Dzi
ļā
izl
ā
de
Boj
ā
jumu risks
Pirms ier
ī
ces ekspluat
ā
cijas uzl
ā
d
ē
jiet akumulatorus.
1. Nolejiet notek
ū
de
ņ
us.
2. Atblo
ķē
jiet notek
ū
de
ņ
u tvertni un pagrieziet to uz
augšu.
3. Atvienojiet s
ē
dek
ļ
a sl
ē
dzi un no
ņ
emiet s
ē
dekli.
4. Ievietojiet akumulatoru ier
ī
c
ē
.
5. Savienojiet ier
ī
ces puses akumulatora savienot
ā
ju
ar akumulatora puses akumulatora savienot
ā
ju.
6. Atiestatiet s
ē
dekli un pievienojiet s
ē
dek
ļ
a sl
ē
dzi.
7. Pagrieziet notek
ū
de
ņ
u tvertni uz priekšu un aizve-
riet to.
Akumulatora iz
ņ
emšana
몇
UZMAN
Ī
BU
Akumulatoru iz
ņ
emšana un ievietošana
Nestabils maš
ī
nas st
ā
voklis
Iz
ņ
emot un ievietojot akumulatorus, p
ā
rliecinieties, vai
maš
ī
na atrodas stabil
ā
st
ā
vokl
ī
.
1. Iestatiet droš
ī
bas sl
ē
dzi poz
ī
cij
ā
"0".
2. Notecin
ā
t net
ī
ro
ū
deni.
Svaig
ā
ū
dens tvertnes iztukšošanas atvere
Notek
ū
de
ņ
u tvertnes iztukšošanas atvere
Svaig
ā
ū
dens tvertnes piepild
ī
juma l
ī
menis
(50%)
Sasaistes punkts
* Mopu tur
ē
t
ā
js
Sukas nomai
ņ
a
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...