![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-110-r-classic-bp-d75/b-110-r-classic-bp-d75_manual_3571706228.webp)
228
Srpski
●
Podešavanje maksimalne brzine
●
Prikaz broja
č
a radnih sati
●
Brisanje broja
č
a održavanja
●
Prikaz verzija softvera
●
Podešavanje R ili D glave za
č
iš
ć
enje
●
Podešavanje vremena posle rada
●
Podešavanje jezika
●
Upravljanje klju
č
evima
●
Aktiviranje fabri
č
kog podešavanja
Maksimalna brzina
U meniju „max speed“ može da se ograni
č
i radna
brzina.
1. Okre
ć
ite dugme za informacije dok se na ekranu ne
prikaže „max speed“.
2. Pritisnite dugme za informacije.
3. Okre
ć
ite dugme za informacije dok se ne prikaže
željena maksimalna brzina.
4. Pritisnite dugme za informacije.
Napomena
Radna brzina ne može da premaši podešenu
maksimalnu brzinu.
Resetovanje broja
č
a održavanja
Ako su izvedeni radovi na održavanju prikazani na
ekranu, tada odgovaraju
ć
i broja
č
za održavanje mora
biti resetovan.
1. Okre
ć
ite dugme za informacije dok se ne prikaže
„maintenance count.“.
2. Pritisnite dugme za informacije.
Prikazuju se stanja broja
č
a.
3. Okre
ć
ite dugme za informacije dok se ne istakne
broja
č
za brisanje.
4. Pritisnite dugme za informacije.
5. Odaberite „yes“ okretanjem dugmeta za informacije.
6. Pritisnite dugme za informacije.
Broja
č
se briše.
Podešavanje glave za
č
iš
ć
enje
1. Okre
ć
ite dugme za informacije dok se na meniju ne
prikaže „brush head“.
2. Pritisnite dugme za informacije.
3. Okre
ć
ite dugme za informacije dok se ne ozna
č
i tip
ugra
đ
ene glave za
č
iš
ć
enje.
“Roll” = R-glava za
č
iš
ć
enje
“Disc” = D-glava za
č
iš
ć
enje
4. Pritisnite dugme za informacije.
Trajanja zaustavnog hoda
1. Okre
ć
ite dugme za informacije dok se na ekranu ne
prikaže stavka menija „delay times“.
2. Pritisnite dugme za informacije.
3. Okre
ć
ite dugme za informacije dok se ne ozna
č
i
željeni sklop.
4. Pritisnite dugme za informacije.
5. Okre
ć
ite dugme za informacije dok se ne prikaže
željeno trajanje zaustavnog hoda.
6. Pritisnite dugme za informacije.
Podešavanje jezika
1. Okre
ć
ite dugme za informacije dok se na ekranu ne
prikaže stavka menija „language“.
2. Pritisnite dugme za informacije.
3. Okrenuti info taster sve dok ne bude ozna
č
en željeni
jezik.
4. Pritisnite dugme za informacije.
Upravljanje klju
č
em
U stavci menija „key menu“ se odobravaju ovlaš
ć
enja
za žute Intelligent Key tastere kao i jezik prikaza na
ekranu.
1. Utaknite sivi Intelligent Key.
2. Okre
ć
ite dugme za informacije dok se na ekranu ne
prikaže stavka menija „key menu“.
3. Pritisnite dugme za informacije.
4. Izvucite sivi Intelligent Key i utaknite žuti Intelligent
Key koji treba da se personalizuje.
5. Izaberite stavku menija koja treba da se promeni
okretanjem dugmeta za informacije.
6. Pritisnite dugme za informacije.
7. Izaberite podešavanje stavke menija okretanjem
dugmeta za informacije.
8. Potvrdite podešavanje pritiskom na stavku menija.
9. Izaberite slede
ć
u stavku menija koja treba da se
promeni okretanjem dugmeta za informacije.
10. Nakon svih izvršenih podešavanja, pozovite meni
„save“ okretanjem dugmeta za informacije.
11. Pritisnite dugme za informacije.
Sa
č
uvane su autorizacije.
Fabri
č
ko podešavanje
Vra
ć
a se fabri
č
ko podešavanje svih parametara
č
iš
ć
enja.
1. Okre
ć
ite dugme za informacije dok se ne prikaže
stavka menija „factory settings“.
2. Pritisnite dugme za informacije.
3. Okre
ć
ite dugme za informacije dok se ne istakne
„yes“.
4. Pritisnite dugme za informacije.
Podesite parametre za programe
č
iš
ć
enja
Zadržavaju se svi parametri za programe
č
iš
ć
enja dok
se ne izabere drugo podešavanje.
1. Programski prekida
č
podesite na željeni program
č
iš
ć
enja.
2. Pritisnite dugme za informacije.
Prikazuje se prvi podesivi parametar.
3. Pritiskanje dugmeta za informacije
Podešena vrednost treperi.
4. Podesite željenu vrednost okretanje dugmeta za
informacije.
5. Potvrdite izmenjeno podešavanje pritiskom na
dugme za informacije ili pri
č
ekajte da se podešena
vrednost automatski usvoji nakon 10 sekundi.
6. Izaberite slede
ć
i parametar okretanjem dugmeta za
informacije.
7. Nakon izmene svih željenih parametara okre
ć
ite
dugme za informacije dok se ne prikaže stavka
menija „exit“.
8. Pritisnite dugme za informacije.
Napušta se meni.
Transport
OPASNOST
Vožnja usponima
Opasnost od povreda
Koristite ure
đ
aj u svrhu utovara i istovara samo na
usponima do maksimalne vrednosti (pogledajte
poglavlje „Tehni
č
ki podaci“).
Voziti polako.
몇
OPREZ
Zanemarivanje težine
Opasnost od povreda i ošte
ć
enja
Prilikom transporta obratite pažnju na težinu ure
đ
aja.
1. Kada je montirana D glava za
č
iš
ć
enje, skinite
plo
č
aste
č
etke sa bloka
č
etki.
2. Prilikom transporta u vozilima, ure
đ
aj osigurati od
isklizavanja i prevrtanja u skladu sa važe
ć
im
direktivama.
Skladištenje
몇
OPREZ
Zanemarivanje težine
Opasnost od povreda i ošte
ć
enja
Prilikom skladištenja obratite pažnju natežinu ure
đ
aja.
PAŽNJA
Mraz
Uništavanje ure
đ
aja zbog zale
đ
ene vode
U potpunosti ispraznite vodu iz ure
đ
aja.
Ure
đ
aj
č
uvajte na mestu zašti
ć
enom od mraza.
●
Ovaj ure
đ
aj sme da se skladišti samo u unutrašnjem
prostoru.
●
Pre dužeg skladištenja, akumulatore potpuno
napunite.
●
Tokom skladištenja, akumulatore potpuno napunite
bateriju jednom mese
č
no.
Nega i održavanje
OPASNOST
Nenamerno pokretanje ure
đ
aja
Opasnost od povrede, strujni udar
Okrenite programski prekida
č
u položaj „OFF“.
Pre svih radova na ure
đ
aju, izvucite Intelligent Key.
Izvu
ć
i strujni utika
č
punja
č
a.
Izvucite utika
č
za beteriju.
Ispustiti i odložiti u otpad prljavu i svežu vodu.
Intervali održavanja
Nakon svakog rada
PAŽNJA
Nepravilno
č
iš
ć
enje
Opasnost od ošte
ć
enja.
Ure
đ
aj nemojte prskati vodom.
Nemojte koristiti agresivna sredstva za
č
iš
ć
enje.
Za detaljan opis pojedina
č
nih radova održavanja
pogledajte poglavlje „Radovi na održavanju“.
Ispustiti prljavu vodu.
Rezervoar za prljavu vodu isperite
č
istom vodom.
O
č
istiti mrežicu za grubu prljavštinu.
Samo R glava za
č
iš
ć
enje: Izvadite kontejner za
grubu prljavštinu i ispraznite ga.
Spoljašnjost ure
đ
aja o
č
istiti vlažnom krpom
natopljenom u rastvor blagog deterdženta.
O
č
istite gumice za usisavanje, proverite
pohabanost i po potrebi ih zamenite.
O
č
istite gumice za prikupljanje prašine, proverite
pohabanost i po potrebi ih zamenite.
O
č
istite
č
etke, proverite pohabanost i po potrebi ih
zamenite.
Napuniti bateriju.
Ako je stanje napunjenosti ispod 50%, onda
bateriju napuniti u potpunosti i bez prekida.
Ako je stanje napunjenosti iznad 50%, onda
bateriju napuniti samo ako
ć
e prilikom narednog
koriš
ć
enja biti neophodno puno trajanje rada.
Nedeljno
Kod
č
este upotrebe, akumulator napuniti najmanje
jednom nedeljno u potpunosti i bez prekida.
Mese
č
no
Za detaljan opis pojedina
č
nih radova održavanja
pogledajte poglavlje „Radovi na održavanju“.
Kod ure
đ
aja koji je privremeno stavljen van pogona:
Izvršite punjenje baterije za izjedna
č
avanje.
Proveriti da li na polovima akumulatora ima
oksidacije, po potrebi ukloniti
č
etkom. Obratite
pažnju da spojni kablovi budu
č
vrsto utaknuti.
O
č
istiti zaptivke izme
đ
u rezervoara za prljavu vodu
i poklopca i proveriti hermeti
č
nost, po potrebi
zameniti.
Isprazniti rezervoar za svežu vodu i isprati naslage.
O
č
istiti filter za svežu vodu.
Kod akumulatora koji zahtevaju održavanje, ispitati
gusto
ć
u kiseline u
ć
elijama.
Samo R glava za
č
iš
ć
enje: O
č
istite tunel
č
etki.
Samo R glava za
č
iš
ć
enje: O
č
istite šipku za
raspodela vode na glavi za
č
iš
ć
enje.
Kod dužih perioda mirovanja, ure
đ
aj odložiti sa
potpuno napunjenim akumulatorima. Bateriju
napuniti u potpunosti najmanje jednom mese
č
no.
Godišnje
Propisanu inspekciju treba da izvrši servisna služba.
Sigurnosna inspekcija / ugovor o održavanju
Sa svojim trgovcem možete da dogovorite redovnu
sigurnosnu inspekciju ili da zaklju
č
ite ugovor o
održavanju. Molimo da se posavetujete.
Radovi na održavanju
Okretanje ili zamena gumica za usisavanje
Ako su gumice za usisavanje potrošene, onda se one
moraju okrenuti ili zameniti.
Usisne lipe se mogu okretati 3 puta, sve dok ne budu
potrošene sve 4 ivice.
1. Skinuti usisnu konzolu.
2. Odviti zavrtnje na zvezdastim ru
č
icama.
1
Zvezdasta ru
č
ka
2
Zatezna traka
3
Unutrašnji deo usisne konzole
4
Zatezna brava
3. Izvucite unutrašnji deo usisne konzole.
4. Otvorite zateznu bravu.
5. Skinite zateznu traku.
6. Otpustite gumice za usisavanje sa unutrašnjeg dela.
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...