![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-110-r-classic-bp-d75/b-110-r-classic-bp-d75_manual_3571706285.webp)
日本語
285
保留技术更改的权利。
欧盟一致性声明
我们在此声明,基于其设计和结构以及我们投入市场的
款型,下述机器满足欧盟指令的相关基本安全健康要
求。如果在没有与我方协商的情况下更改机器,本声明
失效。
产品:洗地机
类型: 1.161-xxx
相关的欧盟指令
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2014/30/EU
2014/53/EC (TCU)
应用的协调标准
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
适用的国家标准
-
签署人受董事会的委托并且全权处理相关事宜。
文档全权代表:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (德国)
电话:+49 7195 14-0
传真:+49 7195 14-2212
Winnenden, /09/01
目次
转弯圆周
mm
1750
1750
电池仓尺寸长x宽x高
mm
420x630x400
420x630x400
轮胎
前轮宽度
mm
90
90
前轮直径
mm
250
250
后轮宽度
mm
75
75
后轮直径
mm
290
290
重量
允许的总重
kg
720
720
空载重量(运输重量)
kg
380
380
典型的工作重量
kg
590
590
毛刷压紧力,最大
N (kg)
736 (75)
736 (75)
毛刷压紧压力,最大
N/m
2
(g/cm
2
)
510 (500)
510 (500)
设备性能
额定电压
V
24
24
电池容量*(Bp Pack 版本出厂时已安装)
Ah (5 h)
170
170
平均功率消耗
W
2350
2350
额定功率
W
2500
2500
驱动电机功率
W
600
600
抽吸涡轮机功率
W
600
600
清洁刷驱动装置功率
W
2 x 600
2 x 600
防护类型
IPX3
IPX3
吸尘
抽吸功率,空气量
l/s
~25
~25
(最大)负压
kPa (mbar)
~17 (~170)
~17 (~170)
负压(运行时)
kPa (mbar)
~5 (~50)
~5 (~50)
清洁刷
刷子直径
mm
410
100
毛刷长度
mm
-
705
刷子转速
1/min
180
1200
外置充电器
额定电压
V
230
230
频率
Hz
50-60
50-60
充电电流
A
50
50
重量
kg
4.5
4.5
环境条件
允许的温度范围
°C
5...40
5...40
最高水温
°C
50
50
相对空气湿度
%
20...90
20...90
斜坡
工作区域最大斜度
%
10
10
短距离(最大 10 m)运输斜坡,装载
%
22
22
根据 EN 60335-2-72 标准测得的数值
手臂振动值
m/s
2
<2.5
<2.5
底座振动值
m/s
2
<2.5
<2.5
不确定度 K
dB(A)
0.2
0.2
声压级 L
pA
Eco 运行模式
dB(A)
59.2
59.2
声压级 L
pA
标准运行模式
dB(A)
63.6
63.6
不确定度 K
pA
dB(A)
1.6
1.6
声功率级 L
WA
+ 不确定度 K
WA
Eco 运行模式
dB(A)
74.1
74.1
声功率级 L
WA
+ 不确定度 K
WA
标准运行模式
dB(A)
78.7
78.7
B 110 Classic D 75
B 110 Classic R 75
一般的な注意事項..........................
機能......................................
使用目的..................................
環境保護..................................
アクセサリーとスペアパーツ................
同梱品....................................
安全注意事項..............................
機器に関する説明..........................
取り付け..................................
セットアップ..............................
使用方法..................................
運転の終了................................
灰色のインテリジェントキー................
輸送......................................
保管......................................
お手入れ方法とメンテナンス................
トラブルシューティングガイド..............
保証......................................
付属品....................................
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...