288
日本語
1
清水フィルター付き清水タンクキャップ
2
粗目の汚れフィルター
3
廃水タンクキャップ
4
操作パネル
5
スキージブレード 調整ホイール(Dクリーニング
ヘッドのみ)
6
ブラシ交換ペダル
7
ハンドル
8
サイドスカート
9
*バッテリー
10
銘板
11
シート調整レバー
12
清掃セット「ホームベースボックス」用収納ス
ペース
13
*警告灯
14
シート
15
廃水タンクラッチ
16
清水タンクの注入口
17
ホースホルダー
18
日中走行用ライト
19
アクセルペダル
20
フロート
21
綿毛フィルター
22
廃水タンク用排水ホース
23
廃水タンク
24
*モップホルダー
25
吸引ホース
26
吸引バークランプレバー
27
廃水タンクキャップ
28
吸引バー
29
クリーニングヘッド
30
清水充填レベルインジケーター
31
清水タンク
* オプション
色分け
●
クリーニングプロセスの操作部分は黄色です。
●
メンテナンスとサービスの操作部分は薄い灰色で
す。
操作パネル
1
警笛
2
走行方向スイッチ
3
プログラムスイッチ
4
インテリジェントキー
5
*ディスプレイ
6
情報ボタン
7
安全スイッチ
*ディスプレイ上のシンボルの表示に乱れが発生する
場合がありますが、これは携帯電話などの電磁波を発
生させるデバイスの影響によるもので、機能には影響
ありません。
プログラムスイッチ
1
オフ
製品の電源がオフになっています。
2
輸送モード
使用場所まで運転してください。
3
エコモード
床を濡らして洗浄し(水量を減らし、ブラシの回
転数を下げて)、廃水を吸い取ります(吸引力を
下げて)。
4
標準モード
床を濡らして洗浄し、廃水を吸い取ります。
5
ヘビーモード
床を濡らして洗浄し(ブラシの接触圧力を上げて
)、廃水を吸い取ります。
6
スクラブモード
掃除機不要のプレ洗浄
床を濡らして洗浄し、洗剤を作用させます。
7
吸引モード
汚水を吸い取ります。
8
ポリッシュモード
液剤を塗布せずに、高速ブラシで床を磨きます。
製品のシンボル
* オプション
取り付け
アンロード
1. 包装フィルムを剥がします。
2. ストラップを取り外します。
1
ストラップ
2
ボード
3
ブロック
4
ビーム
3. ブロック、角材、ボードのネジを外します。ネジ
を外すコンポーネントは、図では灰色でマークさ
れています。
4. ネジを外したボードと角材でパレットの前にス
ロープを置き、チップボードネジで固定します。
5. 製品がバッテリーなしで納品された場合は、バッ
テリーを取り付けます(「初期始動前/バッテ
リー」の章を参照)。
6. 製品を前進させ、パレットから降ろします(「使
用方法/運転」の章を参照)。
ブラシの取り付け
1. ブラシの取り付けについては、「メンテナンス作
業」の章に記載されています。
サクションバーを取り付ける
1. 両方のクランプレバーを上に回転させます。
1
サクションホース
2
サクションバーサスペンション
3
サクションバー
4
クランプレバー
2. サクションバーをサクションバーサスペンション
に挿入します。
3. 両方のクランプレバーを下に回転させます。
バッテリー
バッテリーの取り付けと接続
몇
注意
バッテリーの取り外しと取り付け
機械の位置が不安定
バッテリーの取り外しおよび取り付けを行うときは、
機械が安全な位置にあることを確認してください。
注意
極性を逆にする
制御電子機器の破壊
バッテリーを接続するときは、極性が正しいことを確
認してください。
注意
深放電
損傷の危険
機器を使用する前にバッテリーを充電してください。
1. 廃水を排出します。
2. 廃水タンクのロックを解除し、回転させます。
3. シートスイッチを外し、シートを取り外します。
4. バッテリーを製品にセットします。
5. 製品側のバッテリーコネクタをバッテリー側の
バッテリーコネクタに接続します。
6. シートをリセットし、シート スイッチを接続しま
す。
7. 廃水タンクを前方に回して閉めます。
バッテリーの取り外し
몇
注意
バッテリーの取り外しと取り付け
機械の位置が不安定
バッテリーの取り外しおよび取り付けを行うときは、
機械が安全な位置にあることを確認してください。
1. 安全スイッチを「0」にします。
2. 廃水を排出します。
3. 廃水タンクのロックを解除し、回転させます。
4. バッテリープラグを抜きます。
5. バッテリーのマイナス端子からケーブルを外しま
す。
清水タンク排水口
廃水タンク排水口
清水タンクの充填レベル(50%)
ラッシングポイント
*モップホルダー
ブラシの交換
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...