![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-110-r-classic-bp-d75/b-110-r-classic-bp-d75_manual_3571706160.webp)
160
Polski
Usterki, które nie s
ą
sygnalizowane na wy
ś
wietlaczu
Awaria
Naprawa
Zb. wody czys. pusty!
1. Wla
ć
wod
ę
do zbiornika
ś
wie
ż
ej wody
Blokada zaw. wody
1. Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozycji „OFF”.
2. Odczeka
ć
10 s.
3. Prze
łą
cznikiem programów ustawi
ć
odpowiedni program.
Szcz. g
ł
. przeci
ąż
.
1. Zmniejszy
ć
nacisk szczotek.
Szczotka g
ł
. zablok.
1. Sprawdzi
ć
, czy szczotki nie s
ą
zablokowane przez cia
ł
o obce, w razie potrzeby usun
ąć
cia
ł
o obce.
2. Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozycji „OFF”.
3. Odczeka
ć
10 s.
4. Prze
łą
cznikiem programów ustawi
ć
odpowiedni program.
Szcz. bo. przeci
ąż
.
1. Zmniejszy
ć
nacisk szczotki szorowarki bocznej.
Zabl. silnik nap
ę
du!
1. Sprawdzi
ć
ko
ł
a pod k
ą
tem zablokowania, usun
ąć
cia
ł
a obce.
2. Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozycji „OFF”.
3. Je
ś
li silnik trakcyjny si
ę
przegrza
ł
, poczeka
ć
przez co najmniej 15 minut a
ż
ostygnie, w przeciwnym razie odczeka
ć
10 sekund.
4. Prze
łą
cznikiem programów ustawi
ć
odpowiedni program.
Niski poziom akum!
1. Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozycji Transport.
2. Pod
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie bezpo
ś
rednio do
ł
adowarki (lub za pomoc
ą
wewn
ę
trznej
ł
adowarki do gniazda). Unika
ć
nachyle
ń
.
3. Na
ł
adowa
ć
akumulator.
Akumulator wyczerp.
1. Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozycji Transport.
2. Podjecha
ć
najkrótsz
ą
drog
ą
do
ł
adowarki (lub do gniazda, je
ś
li urz
ą
dzenie posiada
ł
adowark
ę
wewn
ę
trzn
ą
). Unika
ć
nachyle
ń
.
3. Na
ł
adowa
ć
akumulator.
Zamk. kontakt sie.
1. Zwolni
ć
na chwil
ę
fotel operatora, aby sterownik móg
ł
sprawdzi
ć
dzia
ł
anie wy
łą
cznika stykowego fotela.
W
łą
cz!
1. Ustawi
ć
wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa w pozycji „1”.
Restartuj masz.!
1. Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozycji „OFF”.
2. Odczeka
ć
10 s.
3. Prze
łą
cznikiem programów ustawi
ć
odpowiedni program.
Zwolnij przepust.!
1. Zwolni
ć
peda
ł
przyspieszenia.
Awaria
Naprawa
Nie mo
ż
na uruchomi
ć
urz
ą
dzenia.
1. Zaj
ąć
miejsce na fotelu operatora.
2. Przed w
łą
czeniem wy
łą
cznika bezpiecze
ń
stwa zdj
ąć
stop
ę
z peda
ł
u przyspieszenia.
3. Ustawi
ć
wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa w pozycji „1”.
4. Sprawdzi
ć
i w razie potrzeby na
ł
adowa
ć
akumulatory.
5. Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozycji „OFF”.
6. Odczeka
ć
10 s.
7. Prze
łą
cznikiem programów ustawi
ć
odpowiedni program.
8. Je
ś
li to mo
ż
liwe, nale
ż
y je
ź
dzi
ć
urz
ą
dzeniem tylko po poziomym pod
ł
o
ż
u.
9. W razie potrzeby sprawdzi
ć
hamulce postojowe.
Je
ś
li usterka wyst
ą
pi ponownie, wezwa
ć
serwis.
Urz
ą
dzenie ju
ż
si
ę
nie porusza, na wy-
ś
wietlaczu pojawia si
ę
„Akumulator
wyczerp.”
1. Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozycji „OFF”.
2. Odczeka
ć
10 s.
3. Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozycji „Transport”.
4. Podjecha
ć
do stacji
ł
adowania.
5. Je
ż
eli urz
ą
dzenie nadal si
ę
nie porusza, nale
ż
y na miejscu na
ł
adowa
ć
akumulator lub odblokowa
ć
hamulec (patrz „Praca /
Przesuwanie urz
ą
dzenia”) i przesun
ąć
urz
ą
dzenie do stacji
ł
aduj
ą
cej.
Urz
ą
dzenie porusza si
ę
nierówno-
miernie (szarpanie) podczas ruszania
i zatrzymywania.
1. Zwolni
ć
blokad
ę
hamulca (patrz „Praca / Przesuwanie urz
ą
dzenia”).
Obj
ę
to
ść
wody jest niewystarczaj
ą
ca
1. Sprawdzi
ć
poziom nape
ł
nienia wod
ą
czyst
ą
, w razie potrzeby ca
ł
kowicie nape
ł
nij zbiornik, aby wypompowa
ć
powietrze.
2. Wyjmij i wyczy
ść
filtr wody czystej.
3. W
ł
ó
ż
filtr i zakr
ęć
nakr
ę
tk
ę
.
4. Sprawd
ź
, czy w
ęż
e nie s
ą
zatkane, a w razie potrzeby wyczy
ść
je.
Po r
ę
cznym opró
ż
nieniu zbiornika
wska
ź
nik
ś
wie
ż
ej wody pokazuje nie-
w
ł
a
ś
ciwy poziom nape
ł
nienia
1. U
ż
y
ć
urz
ą
dzenia. Podczas pracy uk
ł
ad w
ęż
y odpowietrza si
ę
, a wska
ź
nik poziomu nape
ł
nienia koryguje si
ę
.
Pasek wska
ź
nika stanu nape
ł
nienia
miga, na wy
ś
wietlaczu pojawia si
ę
„Zb. wody czys. pusty!”
1. Nape
ł
ni
ć
zbiornik czystej wody.
Moc ssania jest zbyt ma
ł
a.
1. Wyczy
ś
ci
ć
uszczelki mi
ę
dzy zbiornikiem brudnej wody a pokryw
ą
i sprawdzi
ć
ich szczelno
ść
, w razie potrzeby wymieni
ć
je.
2. Sprawdzi
ć
filtr k
ł
aczków pod k
ą
tem zanieczyszcze
ń
, w razie potrzeby wyczy
ś
ci
ć
go.
3. Wyczy
ś
ci
ć
wargi ss
ą
ce na listwie ss
ą
cej, w razie potrzeby obróci
ć
je albo wymieni
ć
.
4. Zamkn
ąć
zatyczk
ę
w
ęż
a spustowego brudnej wody.
5. Zamkn
ąć
pokryw
ę
zbiornika brudnej wody.
6. Sprawdzi
ć
, czy w
ąż
ss
ą
cy nie jest zatkany, w razie potrzeby wyczy
ś
ci
ć
go.
7. Sprawdzi
ć
szczelno
ść
w
ęż
a ss
ą
cego, w razie potrzeby wyczy
ś
ci
ć
go.
8. Sprawdzi
ć
ustawienie listwy ss
ą
cej.
Efekt czyszczenia jest niewystarczaj
ą
-
cy.
1. Ustawi
ć
odpowiedni program czyszczenia dla danego zadania.
2. U
ż
y
ć
odpowiednich szczotek do danego czyszczenia.
3. U
ż
y
ć
odpowiedniego
ś
rodka czyszcz
ą
cego do danego czyszczenia.
4. Zmniejszy
ć
pr
ę
dko
ść
.
5. Ustawi
ć
nacisk.
6. Ustawi
ć
listwy zgarniacza.
7. Sprawdzi
ć
szczotk
ę
pod k
ą
tem zu
ż
ycia, w razie potrzeby wymieni
ć
j
ą
.
8. Sprawdzi
ć
ilo
ść
wykorzystywanej wody.
Szczotki nie obracaj
ą
si
ę
1. Zmniejszy
ć
nacisk.
2. Sprawdzi
ć
, czy szczotki nie s
ą
zablokowane przez cia
ł
o obce, w razie potrzeby usun
ąć
cia
ł
o obce.
3. Je
ś
li silnik jest przeci
ąż
ony, zaczeka
ć
, a
ż
ostygnie.
4. Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozycji „OFF”.
5. Odczeka
ć
10 s.
6. Prze
łą
cznikiem programów ustawi
ć
odpowiedni program.
7. Sprawdzi
ć
, czy wtyczka urz
ą
dzenia jest pod
łą
czona do g
ł
owicy czyszcz
ą
cej.
Urz
ą
dzenie nie hamuje
1. Zwolni
ć
blokad
ę
hamulca (patrz „Praca / Przesuwanie urz
ą
dzenia”).
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...