![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-110-r-classic-bp-d75/b-110-r-classic-bp-d75_manual_3571706167.webp)
Magyar
167
Tisztítószer betöltése
Tisztítószerekkel kapcsolatos tudnivalók
몇
FIGYELMEZTETÉS
Nem megfelel
ő
tisztítószer
Egészségügyi veszély, a készülék károsodása
Csak az ajánlott tisztítószereket használja. Ezekt
ő
l elté-
r
ő
tisztítószerek használata esetén az üzemeltet
ő
viseli
az üzembiztonság és a balesetveszély megnövekedett
kockázatát.
Csak klórmentes, oldószermentes, só- és fluorsavmen-
tes tisztítószereket használjon.
Tartsa be a tisztítószereken megadott biztonsági utasí-
tásokat.
Megjegyzés
Ne használjon er
ő
sen habzó tisztítószereket.
Javasolt tisztítószerek
A tisztítószer betöltése a frissvíz-tartályba
1. A tisztítószert töltse be a frissvíz-tartályba.
Megjegyzés:
A frissvíz-tartály tölt
ő
nyílásának fede-
le használható a tisztítószer mennyiségének kimé-
résére. A fedél bels
ő
oldalán egy skála található.
A paraméterek beállítása
1. Állítsa a programkapcsolót a kívánt tisztítóprogram-
ra.
2. Forgassa az információgombot, amíg a kívánt para-
méter meg nem jelenik.
3. Nyomja meg az információgombot.
A beállított érték villog.
4. Az információgomb elforgatásával állítsa be a kívánt
értéket.
5. Az információgomb megnyomásával er
ő
sítse meg a
megváltoztatott beállítást, vagy várjon, amíg a beál-
lított érték 10 másodperc után automatikusan elfo-
gadásra kerül.
Sárga intelligens kulcs
A sárga intelligens kulcs engedélyezi a tisztítási feladat-
hoz szükséges funkciókat.
A különféle tisztítóprogramok paraméterei el
ő
re be van-
nak állítva a készüléken. A sárga intelligens kulcs jogo-
sultságától függ
ő
en módosíthatók az egyes
paraméterek.
A paraméterek beállításához használt szövegek telje-
sen egyértelm
ű
ek.
„FACT” paraméter (csak R tisztítófej esetén áll rendel-
kezésre):
●
„Fine Clean”: Alacsony kefefordulatszám a por-
celánfelület szürke bevonatának eltávolításához.
●
„Whisper Clean”: Közepes kefefordulatszám kar-
bantartó tisztításhoz, alacsony zajszint mellett.
●
„Power Clean”: Nagy kefefordulatszám polírozás-
hoz, kristályosításhoz és sepréshez.
Szívógerenda beállítása
D
ő
lés beállítása
A d
ő
lést úgy kell beállítani, hogy a szívógerenda szívó-
élei teljes hosszukban egyenletesen nyomódjanak a ta-
lajhoz.
1. Helyezze a készüléket sík, nem lejt
ő
s felületre.
2. Fordítsa a programkapcsolót „Szívás” állásba.
3. Vigye egy kissé el
ő
re a készüléket.
4. Olvassa el a vízmértéket.
1
Csavar
2
Anya
3
Vízmérték
5. Lazítsa meg az anyát.
6. Állítsa be a csavart úgy, hogy a szintjelz
ő
a két vonal
között legyen.
7. Húzza meg az anyát.
8. Az új beállítás ellen
ő
rzéséhez mozgassa a készülé-
ket kicsit el
ő
refelé. Ha szükséges, ismételje meg a
beállítási folyamatot.
9. Fordítsa a programkapcsolót „OFF” állásba.
Magasság beállítása
A magasság beállítása befolyásolja a szívóél meghajlá-
sát a talajjal való érintkezés során.
Megjegyzés
Alapbeállítás:
3 alátét a szívógerenda felett, 3 alátét
alatta.
Egyenetlen talaj:
5 alátét a szívógerenda felett, 1 alá-
tét alatta.
Nagyon sima talaj:
1 alátét a szívógerenda felett, 5
alátét alatta.
1. Csavarja le az anyát.
1
Anya
2
Alátét
´
3
Távtartógörg
ő
tartóval
2. Helyezze a kívánt számú alátétet a szívógerenda és
a távtartógörg
ő
közé.
3. A többi alátétet helyezze a távtartógörg
ő
fölé.
4. Csavarja fel és húzza meg az anyacsavart.
5. Ismételje meg a m
ű
veletet a második távtartógör-
g
ő
n.
Megjegyzés
Állítsa mindkét távtartógörg
ő
t azonos magasságra.
Lehúzó beállítása
A lehúzókat csak a D tisztítófejen kell beállítani.
1. Állítsa be a lehúzókat a beállító kerék elforgatásával
úgy, hogy a lehúzó érintkezzen a talajjal.
2. Forgassa a beállító kereket további 1 fordulattal le-
felé.
Tisztítás
1. Üljön le az ülésre.
2. Helyezze be az intelligens kulcsot.
3. Állítsa a biztonsági kapcsolót „1” állásba.
4. Állítsa a menetiránykapcsolót el
ő
remenetre.
5. Állítsa a programkapcsolót a kívánt tisztítóprogram-
ra.
6. A sebességet a gázpedállal határozhatja meg.
7. A kormánykerékkel válassza ki a menetirányt.
8. Haladjon végig a tisztítandó területen.
Az üzem befejezése
A takarítás befejezése
1. Fordítsa a programkapcsolót „menet” állásba.
2. Haladjon tovább kb. 10 másodpercig. Ezzel felszívja
a maradék vizet.
3. Fordítsa a programkapcsolót „KI” állásba.
4. Vegye ki az intelligens kulcsot.
5. Szükség esetén töltse fel az akkumulátort.
Engedje le a szennyvizet
몇
FIGYELMEZTETÉS
Szennyvíz nem szakszer
ű
ártalmatlanítása
Környezetszennyezés
Vegye figyelembe a szennyvízkezelésre vonatkozó he-
lyi el
ő
írásokat.
Megjegyzés
Ha a szennyvíztartály megtelt, egy úszó megszakítja a
szívóáramot a szennyvíztartály túltölt
ő
désének meg-
akadályozása érdekében. Ilyenkor engedje le a szenny-
vizet.
1. Vegye ki a szennyvízleereszt
ő
töml
ő
t a tartóból, és
nyissa ki a leereszt
ő
töml
ő
fedelét.
2. Nyomja össze a töml
ő
végét, és engedje a leereszt
ő
berendezés fölé.
3. A szennyvízsugár er
ő
sségét a töml
ő
végének ös-
szenyomásával szabályozhatja.
4. Töltse fel tiszta vízzel a szennyvíztartályt.
5. Csukja be a lefolyócs
ő
fedelét.
6. Nyomja vissza a szennyvíztöml
ő
t a készüléken lév
ő
tartóba.
Durvaszennyez
ő
dés-tartály leürítése
1. Emelje fel a durvaszennyez
ő
dés-tartályt, és húzza
ki.
2. Ürítse ki a durvaszennyez
ő
dés-tartályt.
3. Helyezze vissza a durvaszennyez
ő
dés-tartályt.
Frissvíz leeresztése
1. Nyissa ki a frissvíz-tartály zárját.
2. Engedje le a frissvizet.
3. Tisztítsa meg a sz
ű
r
ő
t.
4. Helyezze fel a frissvíz-tartály zárját.
Készülék leállítása
1. Fordítsa el a nyomásszabályozót „OFF” állásba.
2. Távolítsa el az intelligens kulcsot.
3. Biztosítsa a készüléket elgurulás ellen.
4. Nyissa ki a szennyvíztartály fedelét és rögzítse a ki-
támasztóval, hogy a szennyvíztartály kiszáradjon.
Ehhez fordítsa le a kitámasztót, és a fedél lehajtása
során helyezze az alsó végét a kívánt szintre.
1
Szennyvíztartály fedele
2
Kitámasztó
3
Fokozat
5. Szükség esetén töltse fel az akkumulátort.
Szürke intelligens kulcs
A szürke intelligens kulcs a felügyel
ő
személyzet szá-
mára b
ő
vített jogosultságot és beállítási lehet
ő
ségeket
biztosít.
1. Helyezze be az intelligens kulcsot.
2. Az információgomb elforgatásával válassza ki a kí-
vánt funkciót.
Mozgás
1. Állítsa a programkapcsolót „Szállítás„ állásba.
2. Nyomja meg az Infó gombot.
A menüb
ő
l az alábbi funkciók hívhatók Szállítás el
ő
:
●
Max. sebesség beállítása
●
Üzemóra-számláló mutatása
●
A karbantatás-számláló törlése
●
Szoftver-verziók mutatása
●
R és D tisztítófej beállítása
Alkalmazás
Tisztítószer
Vízálló padlók karbantartó tisztítása RM 746
RM 756
RM 780
Csillogó felületek (pl. gránit) karban-
tartó tisztítása
RM 755 es
Ipari padlók alap, közbens
ő
és kar-
bantartó tisztítása
RM 69 ASF
Csiszolt k
ő
padló burkolatok alap- és
karbantartó tisztítása
RM 753
Szaniter terület csempéinek karban-
tartó tisztítása
RM 751
Minden lúgálló (pl. PVC-) padló réte-
geltávolítása
RM 752
Linóleumpadlók rétegeltávolítása
RM 754
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...