![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-110-r-classic-bp-d75/b-110-r-classic-bp-d75_manual_3571706037.webp)
Italiano
37
Aggiunta di acqua pulita
Riempimento con acqua pulita
1. Aprire il tappo del serbatoio dell'acqua pulita.
2. Riempire di acqua pulita (max. 50 °C) fino al bordo
inferiore del bocchettone di riempimento.
Nota:
Il tubo dell'acqua pulita può essere bloccato
con il supporto del tubo durante il riempimento.
3. Chiudere il blocco del serbatoio dell'acqua pulita.
Nota:
Controllare regolarmente il livello dell'acqua
per evitare di danneggiare il pavimento con la pulizia
senz'acqua.
Rabbocco del detergente
Indicazioni sui detergenti
몇
AVVERTIMENTO
Detergenti non adatti
Pericolo per la salute, danneggiamento dell’apparec-
chio
Utilizzare solo i detergenti consigliati. In caso di utilizzo
di altri detergenti, l'operatore è responsabile del rischio
maggiore in relazione alla sicurezza di funzionamento e
al rischio di incidenti.
Utilizzare esclusivamente detergenti privi di cloro, di
solventi, di acido cloridrico e fluoridrico.
Osservare le avvertenze di sicurezza riportate sui deter-
genti.
Nota
Non utilizzare detergenti fortemente schiumogeni.
Detergenti consigliati
Riempimento del serbatoio dell’acqua pulita con il
detergente
1. Aggiungere il detergente nel serbatoio acqua pulita.
Nota:
il coperchio dell’apertura di riempimento del
serbatoio acqua pulita può essere utilizzato per mi-
surare il detergente. Sul lato interno è dotato di una
scala.
Impostazione dei parametri
1. Impostare l’interruttore del programma sul program-
ma di pulizia desiderato.
2. Ruotare il pulsante Info finché non viene visualizza-
to il parametro desiderato.
3. Premere il pulsante Info.
Il valore impostato lampeggia.
4. Impostare il valore desiderato ruotando il pulsante
Info.
5. Confermare l’impostazione modificata premendo il
pulsante Info o attendere finché il valore impostato
non viene automaticamente acquisito dopo 10 se-
condi.
Chiave intelligente gialla
La chiave intelligente gialla autorizza le funzioni neces-
sarie per l’attività di pulizia.
I parametri per i vari programmi di pulizia sono preimpo-
stati nell’apparecchio. A seconda dell’autorizzazione
della chiave intelligente gialla, è possibile modificare i
singoli parametri.
I testi del display per l’impostazione dei parametri sono
ampiamente autoesplicativi.
Parametro “FACT” (disponibile solo con testa di pulizia
R):
●
“Fine Clean”: bassa velocità della spazzola per la ri-
mozione della patina di sporco su gres porcellanato.
●
“Whisper Clean”: velocità media della spazzola per
pulizia di manutenzione con livello di rumore ridotto.
●
“Power Clean”: alta velocità della spazzola per luci-
dare, cristallizzare e spazzare.
Regolazione della barra di aspirazione
Regolazione dell’inclinazione
L’inclinazione deve essere regolata in modo che i labbri
di aspirazione della barra vengano premuti sul pavi-
mento in modo uniforme e per l’intera lunghezza.
1. Posizionare l’apparecchio su una superficie senza
pendenza.
2. Ruotare l’interruttore del programma in posizione
“Aspirazione”.
3. Spostare di un piccolo tratto in avanti l’apparecchio.
4. Leggere la livella a bolla.
1
Vite
2
Dado
3
Livella a bolla
5. Allentare i dadi.
6. Regolare la vite in modo che l’indicatore della livella
a bolla si trovi tra le due linee.
7. Stringere il dado.
8. Per verificare la nuova impostazione, spostare nuo-
vamente l’apparecchio in avanti per un breve tratto.
Ripetere la procedura di impostazione, se necessa-
rio.
9. Ruotare l’interruttore del programma in posizione
“OFF”.
Regolazione dell’altezza
Con la regolazione dell’altezza viene modificata la fles-
sione dei labbri di aspirazione al contatto con il pavi-
mento.
Nota
Impostazione di base:
3 rondelle sopra, 3 rondelle sot-
to la barra di aspirazione.
Pavimento irregolare:
5 rondelle sopra, 1 rondella sot-
to la barra di aspirazione.
Pavimento molto liscio:
1 rondella sopra, 5 rondelle
sotto la barra di aspirazione.
1. Svitare il dado.
1
Dado
2
Rondella
´
3
Rullo distanziatore con supporto
2. Posizionare il numero desiderato di rondelle tra la
barra di aspirazione e il rullo distanziatore.
3. Inserire le rondelle rimanenti al di sopra del rullo di-
stanziatore.
4. Avvitare e serrare il dado.
5. Ripetere la procedura sul secondo rullo distanziato-
re.
Nota
Impostare entrambi i rulli distanziatori alla stessa altez-
za.
Regolazione del labbro di trascinamento
Il labbro di trascinamento deve essere regolato solo sul-
la testa di pulizia D.
1. Regolare il labbro di trascinamento ruotando la ro-
tella di regolazione in modo che il labbro del tergicri-
stallo tocchi il terreno.
2. Ruotare la rotella di regolazione di 1 giro in più verso
il basso.
Pulizia
1. Prendere posto sul sedile.
2. Inserire la chiave intelligente.
3. Portare l’interruttore di sicurezza su “1”.
4. Impostare l’interruttore di direzione su marcia avan-
ti.
5. Impostare l’interruttore del programma sul program-
ma di pulizia desiderato.
6. Determinare la velocità con il pedale dell’accelerato-
re.
7. Determinare la direzione di marcia con il volante.
8. Percorrere la superficie da pulire.
Termine del funzionamento
Pulizia di finitura
1. Impostare il selettore di programma su guida.
2. Continuare a muoversi per circa 10 secondi. L'ac-
qua residua viene aspirata.
3. Spegnere l'interruttore impostando su "OFF".
4. Rimuovere la Chiave intelligente.
5. Se necessario, caricare la batteria.
Scarico dell'acqua sporca
몇
AVVERTIMENTO
Smaltimento non corretto delle acque di scarico
Inquinamento ambientale
Attenersi alle prescrizioni locali sul trattamento delle ac-
que di scarico.
Nota
Quando il serbatoio dell’acqua sporca è pieno, la cor-
rente di aspirazione viene interrotta da un galleggiante
per evitare il trabocco del serbatoio dell’acqua sporca.
In questo caso, scaricare l’acqua sporca.
1. Rimuovere il tubo flessibile di scarico dell’acqua
sporca dal supporto e aprire il coperchio del tubo
flessibile di scarico.
2. Stringere l’estremità del tubo flessibile e abbassarlo
sopra la struttura di smaltimento.
3. Regolare la forza del getto d’acqua sporca premen-
do l’estremità del tubo.
4. Lavare il serbatoio acqua sporca con acqua pulita.
5. Chiudere il coperchio sul tubo flessibile di scarico.
6. Premere il tubo flessibile dell’acqua sporca nel sup-
porto dell’apparecchio.
Svuotamento del contenitore per lo sporco
grossolano
1. Sollevare il contenitore per lo sporco grossolano ed
estrarlo.
2. Svuotare il contenitore per lo sporco grossolano.
3. Reinstallare il contenitore per lo sporco grossolano.
Scarico dell'acqua pulita
1. Aprire la chiusura del serbatoio dell’acqua pulita.
2. Drenare l’acqua pulita.
3. Pulire il filtro.
4. Applicare la chiusura del serbatoio dell’acqua pulita.
Deposito dell’apparecchio
1. Ruotare l’interruttore del programma in posizione
“OFF”.
2. Rimuovere la chiave intelligente.
3. Impedire lo spostamento dell’apparecchio.
4. Aprire il coperchio del serbatoio dell’acqua sporca e
fissarlo con il supporto in modo che il serbatoio
dell’acqua sporca possa asciugarsi. Per fare ciò,
ruotare il supporto verso il basso e posizionare
l’estremità inferiore al livello desiderato mentre si
ruota il coperchio.
1
Coperchio serbatoio acqua sporca
2
Bocchettone
Impiego
Detergente
Pulizia di manutenzione di tutti i pa-
vimenti resistenti all'acqua
RM 746
RM 756
RM 780
Pulizia di manutenzione di superfici
lucide (ad es. granito)
RM 755 es
Pulizia di manutenzione, pulizia in-
termedia e pulizia di fondo di pavi-
menti industriali
RM 69 ASF
Pulizia di manutenzione e pulizie di
fondo di piastrelle in gres
RM 753
Pulizia di manutenzione di piastrelle
in zone sanitarie
RM 751
Destratificazione di tutti i pavimenti
resistenti agli alcali (ad es. PVC)
RM 752
Destratificazione di pavimenti in lino-
leum
RM 754
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...