![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-110-r-classic-bp-d75/b-110-r-classic-bp-d75_manual_3571706039.webp)
Italiano
39
1
Manopola a stella
2
Cinghia di serraggio
3
Parte interna della barra di aspirazione
4
Chiusura a levetta
3. Estrarre la parte interna della barra di aspirazione.
4. Aprire la chiusura a levetta.
5. Rimuovere la cinghia di serraggio.
6. Staccare i labbri di aspirazione dalla parte interna.
1
Labbro di trascinamento
2
Labbro di appoggio
3
Parte interna della barra di aspirazione
4
Cinghia di serraggio
7. Premere i labbri di aspirazione girati o nuovi sulle
manopole della parte interna della barra di aspira-
zione.
8. Attaccare la cinghia di serraggio.
9. Spingere la parte interna della barra di aspirazione
nella parte superiore.
10. Avvitare e serrare le manopole a crociera.
Pulizia del filtro per sporco grossolano
1. Aprire il coperchio del serbatoio acqua sporca.
1
Filtro per sporco grossolano
2
Filtro pelucchi
2. Estrarre il filtro per sporco grossolano verso l’alto.
3. Sciacquare il filtro per sporco grossolano sotto ac-
qua corrente.
4. Inserire il filtro per sporco grossolano nel serbatoio
acqua sporca.
Pulizia del filtro galleggiante e del filtro pelucchi
1. Aprire il coperchio del serbatoio delle acque spor-
che.
1
Galleggiante
2
Filtro pelucchi
2. Sciacquare il galleggiante con acqua pulita.
3. Rimuovere e pulire il filtro pelucchi.
Sostituzione della spazzola a disco
Nota
Sostituire le spazzole del disco quando la lunghezza
delle setole ha raggiunto i 10 mm.
1. Sollevare la testa di pulizia.
2. Spingere il pedale cambio spazzola verso il basso.
3. Estrarre la spazzola a disco lateralmente sotto la te-
sta di pulizia.
4. Posizionare la nuova spazzola a disco sotto la testa
di pulizia, premerla verso l'alto e innestarla.
Sostituzione dei rulli delle spazzole
Nota
Sostituire i rulli delle spazzole quando la lunghezza del-
le setole ha raggiunto i 10 mm.
1. Sollevare la testa di pulizia.
2. Estrarre la maniglia di cambio della spazzola.
1
Maniglia di cambio della spazzola
2
Copertura del cuscinetto con labbro di trascinamen-
to
3
Rullo spazzola
3. Rimuovere il coperchio del cuscinetto, incluso il lab-
bro di trascinamento.
4. Estrarre il rullo della spazzola.
5. Inserire il nuovo rullo della spazzola e centrarlo sul
trascinatore.
1
Trascinatore
2
Mandrino di alloggiamento
6. Installare il coperchio del cuscinetto con il labbro di
trascinamento.
Nota
Assicurarsi che il rullo della spazzola sia sul mandrino
di alloggiamento e non sotto.
7. Spostare la maniglia di cambio della spazzola verso
l’alto e farla scattare in posizione.
8. Ripetere l’operazione dalla parte opposta.
Pulizia del filtro acqua pulita
1. Scaricare l’acqua pulita (vedi il capitolo “Scarico
dell’acqua pulita”).
2. Svitare la chiusura del serbatoio acqua pulita.
1
Filtro acqua pulita
2
Chiusura del serbatoio acqua pulita
3. Estrarre il filtro acqua pulita e sciacquarlo con acqua
corrente.
4. Inserire il filtro acqua pulita.
5. Applicare la chiusura del serbatoio acqua pulita.
Nota:
dopo il serraggio assicurarsi che l’attacco del
tubo flessibile si trovi nel punto più basso nella chiu-
sura del serbatoio acqua pulita.
Pulizia della barra di distribuzione dell’acqua
1. Premere lo sblocco nella direzione della freccia e te-
nerlo fermo.
2. Ruotare la barra di distribuzione dell’acqua in avan-
ti.
3. Estrarre la barra di distribuzione dell’acqua longitu-
dinalmente.
4. Pulire la barra di distribuzione dell’acqua.
5. Riposizionare la barra di distribuzione dell’acqua
nella testa di pulizia e far scattare il blocco in posi-
zione.
Pulizia delle batterie
1. Indossare occhiali di protezione, indumenti di sicu-
rezza e occhiali di protezione.
2. Tenere chiusi i tappi delle celle delle batterie.
3. Rimuovere le batterie.
4. Pulire le parti in plastica delle batterie e il vano bat-
terie solo con acqua o panni imbevuti di acqua sen-
za additivi.
5. Asciugare le superfici dopo la pulizia.
6. Reinstallare le batterie.
Resettare il contatore di manutenzione
Se i lavori di manutenzione mostrati sul display sono
stati eseguiti, il contatore di manutenzione corrispon-
dente deve essere resettato.
Nota
Il ripristino dei contatori di manutenzione è descritto nel
capitolo “Chiave intelligente grigia”.
Guida alla risoluzione dei guasti
PERICOLO
L’apparecchio può avviarsi accidentalmente
Le persone che lavorano sull’apparecchio possono fe-
rirsi.
Prima di qualunque operazione, togliere dall’apparec-
chio la chiave intelligente.
Prima di eseguire qualsiasi lavoro, estrarre la spina del
caricabatterie interno dalla presa.
Scollegare il connettore della batteria prima di eseguire
qualsiasi lavoro.
1. Scaricare l'acqua sporca.
2. Scaricare l’acqua pulita rimanente.
Nota
Se l’errore non può essere risolto con le seguenti istru-
zioni, contattare l’assistenza clienti.
Guasto con indicazione
Se l’errore visualizzato non è nell’elenco seguente, ef-
fettuare le seguenti operazioni:
1. Ruotare l’interruttore del programma in posizione
“OFF”.
2. Attendere 10 secondi.
3. Impostare l’interruttore del programma sulla funzio-
ne precedente.
4. Se il guasto si verifica di nuovo, contattare il servizio
assistenza.
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...