![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-110-r-classic-bp-d75/b-110-r-classic-bp-d75_manual_3571706268.webp)
268
Български
1
Капачка
на
резервоара
за
чиста
вода
с
филтър
за
чиста
вода
2
Филтър
за
груби
замърсявания
3
Капачка
на
резервоара
за
мръсна
вода
4
Панел
за
управление
5
Колело
за
регулиране
на
острието
на
почистващата
стъргалка
(
само
почистваща
глава
D)
6
Педал
за
смяна
на
четката
7
Волан
8
Странични
прагове
9
*
Акумулаторна
батерия
10
Табела
за
типа
11
Лост
за
регулиране
на
седалката
12
Място
за
съхранение
на
комплект
за
почистване
„Homebase Box“
13
*
Предупредителна
светлина
14
Седалка
15
Блокиращ
механизъм
на
резервоара
за
мръсна
вода
16
Отвор
за
пълнене
на
резервоара
за
чиста
вода
17
Държач
за
маркуч
18
Дневна
светлина
19
Педал
за
ускорение
20
Поплавък
21
Филтър
за
власинки
22
Дренажен
маркуч
на
резервоара
за
мръсна
вода
23
Резервоар
за
мръсна
вода
24
*
Държач
за
моп
25
Смукателен
маркуч
26
Лост
за
фиксиране
на
смукателния
прът
27
Капачка
на
резервоара
за
мръсна
вода
28
Смукателен
прът
29
Почистваща
глава
30
Индикатор
за
нивото
на
чистата
вода
31
Резервоар
за
чиста
вода
*
по
избор
Цветна
маркировка
● Обслужващите
елементи
за
процеса
на
почистване
са
жълти
.
● Обслужващите
елементи
за
поддръжка
и
сервизно
обслужване
са
светлосиви
.
Панел
за
управление
1
Клаксон
2
Превключвател
за
посоката
на
движение
3
Превключвател
за
програмите
4
Интелигентен
ключ
5
*
Дисплей
6
Информационен
бутон
7
Предпазен
превключвател
*
Смущенията
в
символите
на
дисплея
могат
да
бъдат
причинени
от
влиянието
на
електромагнитни
устройства
като
мобилни
телефони
,
но
нямат
ефект
върху
начина
на
работа
.
Превключвател
за
избор
на
програма
1
OFF
Уредът
е
изключен
.
2
TRANSPORT MODE
Пътуване
до
мястото
на
употреба
.
3
ECO MODE
Почистете
пода
с
мокро
почистване
(
с
намалено
количество
вода
и
намалени
обороти
на
четките
)
и
изсмукайте
мръсната
вода
(
с
намалена
смукателна
мощност
).
4
NORMAL MODE
Почистете
пода
с
мокро
почистване
и
изсмукайте
мръсната
вода
.
5
HEAVY MODE
Почистете
пода
с
мокро
почистване
(
с
повишено
налягане
на
притискане
на
четките
)
и
изсмукайте
мръсната
вода
.
6
SCRUB MODE
Полагане
без
изсмукване
Почистете
пода
с
мокро
почистване
и
оставете
почистващия
препарат
да
действа
.
7
SUCTION MODE
Изсмукайте
замърсения
разтвор
.
8
POLISH MODE
Полирайте
пода
,
без
да
нанасяте
течност
,
с
високи
обороти
на
четките
.
Символи
върху
уреда
*
по
избор
Монтаж
Разтоварване
1.
Свалете
опаковъчното
фолио
.
2.
Отстранете
стягащата
лента
.
1
Стягаща
лента
2
Дъска
3
Трупче
4
Дървена
греда
3.
Развийте
трупчето
,
дървените
греди
и
дъските
.
Компонентите
,
които
трябва
да
се
развият
,
са
маркирани
в
сиво
на
фигурата
.
4.
С
развитите
дъски
и
дървени
греди
направете
рампа
пред
палета
и
я
закрепете
със
самонарезни
винтове
за
дървесни
плочи
.
5.
Монтирайте
акумулаторите
,
ако
уредът
е
бил
доставен
без
акумулатори
(
вж
.
глава
“
Преди
пускане
в
експлоатация
/
акумулатори
”).
6.
Придвижете
уреда
напред
от
палета
(
вж
.
глава
“
Експлоатация
/
Движение
”).
Монтаж
на
четките
1.
Монтажът
на
четките
е
описан
в
глава
„
Дейности
по
поддръжката
“.
Монтиране
на
лента
засмукване
1.
Завъртете
двата
фиксиращи
лоста
нагоре
.
1
Смукателен
маркуч
2
Окачване
на
лентата
засмукване
3
Лента
засмукване
4
Фиксиращ
лост
2.
Поставете
лентата
засмукване
в
окачването
на
лента
засмукване
.
3.
Завъртете
двата
фиксиращи
лоста
надолу
.
Акумулатори
Монтаж
и
свързване
на
акумулаторни
батерии
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Демонтаж
и
монтаж
на
акумулаторите
Неустойчиво
положение
на
машината
При
демонтажа
и
монтажа
на
акумулаторите
следете
за
устойчиво
положение
на
машината
.
ВНИМАНИЕ
Размяна
на
полярността
Разрушаване
на
управляващата
електроника
При
свързването
на
акумулатора
следете
за
правилната
ориентация
на
полюсите
.
ВНИМАНИЕ
Дълбоко
разреждане
Опасност
от
повреда
Заредете
акумулаторите
преди
пускане
в
експлоатация
на
уреда
.
1.
Източете
мръсната
вода
.
2.
Отключете
резервоара
за
мръсна
вода
и
го
завъртете
нагоре
.
3.
Откачете
превключвателя
за
седалката
и
свалете
седалката
.
4.
Поставете
акумулаторната
батерия
в
уреда
.
5.
Свържете
конектора
на
акумулаторната
батерия
от
страната
на
уреда
към
конектора
на
акумулаторната
батерия
от
страната
на
акумулаторната
батерия
.
6.
Поставете
седалката
в
изходно
положение
и
свържете
превключвателя
за
седалката
.
Отвор
за
източване
на
резервоара
за
чиста
вода
Отвор
за
източване
на
резервоара
за
мръсна
вода
Ниво
на
напълване
на
резервоара
за
чиста
вода
(50%)
Точка
на
закрепване
*
Държач
за
моп
Смяна
на
четката
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...