Kärcher B 50 W Manual Download

Page: 1 / 296

B 50 W

59698640 (02/23)

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

Türkçe

Svenska

Suomi

Norsk

Dansk

Eesti

Latviešu

Lietuviškai

Polski

Magyar

eština

Sloven

ina

161

Slovenš

ina

Române

Hrvatski

Srpski

Ελληνικά

Русский

Українська

Български

中文

繁體中文

한국어

Bahasa Melayu

日本語

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

Summary of Contents for B 50 W

Page 1: ...40 Portugu s 49 Nederlands 58 T rk e 67 Svenska 75 Suomi 84 Norsk 92 Dansk 100 Eesti 109 Latvie u 117 Lietuvi kai 126 Polski 135 Magyar 144 e tina 152 Sloven ina 161 Sloven ina 170 Rom ne te 178 Hrva...

Page 2: ...2...

Page 3: ...A...

Page 4: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...

Page 5: ...T U V W X...

Page 6: ...triebsanleitung und beiliegende Bro sch re Sicherheitshinweise f r B rstenreinigungsger te Nr 5 956 251 0 und handeln Sie danach WARNUNG Das Ger t kann umkippen Verletzungsgefahr Benutzen Sie das Ger...

Page 7: ...mit erh hter Reinigungs mittel und Wasserdosierung und das Schmutz wasser aufsaugen Halter Saugbalken Bei der Fahrt durch Engstellen oder zur Lagerung kann der Saugbalken demontiert und am Rand des Ge...

Page 8: ...rwendung des Ladeger ts Elektrischer Schlag Beachten Sie die Netzspannung und die Absicherung auf dem Typenschild des Ger ts Verwenden Sie das Ladeger t nur in trockenen R u men mit ausreichender Bel...

Page 9: ...en dem Bedienpult ausgestattet 1 Den Regulierknopf Wasserdosierung auf den ge w nschten Wert drehen Hinweis Die B rstenbew sserung ist nur bei abgesenktem Rei nigungskopf und bet tigtem Fahrhebel akti...

Page 10: ...sten 2 Die B rsten herausnehmen um Besch digungen zu vermeiden 3 Den Saugbalken vom Ger t demontieren 4 Beim Transport in Fahrzeugen das Ger t mithilfe der Verzurr sen nach den jeweils g ltigen Richtl...

Page 11: ...einstellen 3 Den Filter Frischwasser reinigen 4 R Reinigungskopf Die Wasserverteilleiste reinigen 5 Die Schl uche auf Verstopfung pr fen ggf reinigen Die Saugleistung ist zu gering 1 Den Programmschal...

Page 12: ...Ger t an einen w rmeren Ort bringen und warten bis die Batterie aufge w rmt ist rot gr n gr n Die Stromaufnahme bei Aufladen ist zu hoch Den Netzstecker des Ladeger ts ausstecken 10 Sekunden warten De...

Page 13: ...reibteller mit extra vielen Haken zum halten von Pads Ex tra starkes Halten des Pads am Padtreibteller des Reinigungskopf D 51 1 1 2 Bezeichnung Teile Nr Beschreibung A B Sauglippenset Linatex 4 400 0...

Page 14: ...ing oil which can form ex plosive mixtures in the suction air turbulence Do not use acetone undiluted acids or solvents as these corrode the materials used on the device Reactive metal dusts e g alumi...

Page 15: ...ank filling hole with cap and integrated measuring cup 4 Turbine screen 5 Hose holder 6 Fresh water filling hose 7 Tank ventilation flap 8 Waste water tank flushing system water connection 9 Float 10...

Page 16: ...alling the batteries WARNING Device tipping over Risk of injury risk of damage Only remove the batteries when a cleaning head is at tached to the device 1 Set the program selection switch to 0 2 Remov...

Page 17: ...etergents WARNING Unsuitable detergents Health risk damage to the device Use only recommended detergents The operator car ries all increased risks relating to operational safety and increased risk of...

Page 18: ...water tank cover 7 Open the water supply and flush the waste water tank for about 30 seconds If necessary repeat the flushing process 2 3 times 8 Close the water supply and disconnect the hose from t...

Page 19: ...n the new front roller brush in the bearings 6 Position the new rear roller brush in the bearings 7 Pivot back the bearing cover and latch it into place Cleaning the water distribution strip 1 Push th...

Page 20: ...have the Intelligent Key used activated depending on the case RELEASE HANDLE SWITCH When the device is switched on a driving lever is operated Release both driving levers BATTERY LEVEL LOW The batter...

Page 21: ...lar maintenance cleaning 1 1 2 Disc brush black hard 4 905 029 0 4 905 017 0 Black very abrasive disc brush for basic cleaning of insensitive floor cover ings with particularly adherent dirt 1 1 2 Fin...

Page 22: ...r Type 1 533 xxx Currently applicable UK Regulations S I 2008 1597 as amended S I 2016 1091 as amended S I 2017 1206 as amended TCU Designated standards used EN 60335 1 EN 60335 2 29 EN 60335 2 72 EN...

Page 23: ...lire et observer le pr sent manuel d utilisation et la brochure de consignes de s curit fournie pour les appareils de nettoyage brosse n 5 956 251 0 et agir en cons quence AVERTISSEMENT L appareil peu...

Page 24: ...pirer l eau sale 4 MODE INTENSIF Nettoyer le sol l eau en augmentant le dosage du d tergent et de l eau et aspirer l eau sale Support de suceur Lors du passage dans des endroits troits ou pour le stoc...

Page 25: ...y pour cela les param tres de batterie correspondants doivent tre mis disposition Chargement de la batterie DANGER Utilisation non conforme du chargeur Choc lectrique Respectez la tension du secteur e...

Page 26: ...une touche de dosage de l eau sur le pupitre de commande Le dosage de l eau peut tre r gl s par ment pour chaque programme de nettoyage 1 Ins rer la cl intelligente sur le pupitre de com mande 2 S le...

Page 27: ...idez compl tement l appareil de toute son eau Rangez l appareil un endroit hors gel Stocker cet appareil uniquement l int rieur Charger compl tement les batteries avant de les stocker longtemps Charge...

Page 28: ...flexibles les nettoyer si besoin La puissance d aspiration est trop faible 1 Positionner le programmateur sur le MODE NORMAL ou INTENSIF 2 R gler la puissance d aspiration sur HIGH dans l application...

Page 29: ...areil dans un endroit plus chaud et attendre que la batterie se r chauffe Rouge Verte Verte La consommation de courant lors de la re charge est trop lev e D brancher la fiche secteur du chargeur Atten...

Page 30: ...le porte disque du pad de la t te de nettoyage D 51 1 1 2 D signation N de pi ce Description A B Jeu de l vres d aspiration Linatex 4 400 011 0 Jeu de l vres d aspiration Linatex r sistantes la d chi...

Page 31: ...to dal gelo L apparecchio non indicato per l impiego in am bienti soggetti al rischio di esplosioni Non aspirare con l apparecchio gas infiammabili acidi non diluiti o solventi Questi comprendono la b...

Page 32: ...pparecchio Utilizzare il caricabatterie solo per caricare apparecchio accumulatore autorizzato Utilizzare la batteria solo con questa apparecchio vie tato e pericoloso utilizzarla per altri scopi Simb...

Page 33: ...cchio per circa 2 m in avanti in mo do che le ruote orientabili siano rivolte all indietro 2 Tenere il serbatoio dell acqua sporca per il portama niglia e farlo oscillare lateralmente verso l alto 3 I...

Page 34: ...care la batteria Richieste di manutenzione Una volta trascorso un certo tempo di funzionamento il display richiede di eseguire varie attivit di manutenzio ne 1 Eseguire l attivit di manutenzione indic...

Page 35: ...rdo e conuna buona visuale 1 Inserire la chiave intelligente 2 Ruotare la leva della barra di aspirazione verso l alto 3 Spostare il pedale disollevamento abbassamento della testa di pulizia verso il...

Page 36: ...zia R pulire il tunnel delle spazzole Solo testa di pulizia R Rimuovere la barra di distri buzione dell acqua sulla testa di pulizia e pulire il ca nale dell acqua Per le batterie al piombo che richie...

Page 37: ...barra di aspirazione non sia otturata eventualmente eliminare l intasamento Le spazzole non girano 1 Controllare che le spazzole non siano bloccate da corpi estranei eventualmente rimuoverli 2 Imposta...

Page 38: ...er la pulizia di pavimenti delicati 1 2 Rullo spazzola arancione alto basso 4 762 410 0 Spazzola a rullo di colore arancione con struttura alto basso per una pulizia partico larmente efficace dei pavi...

Page 39: ...della spazzola max N kg 290 29 250 25 155 15 5 Pressione di contatto della spazzola max N m2 g cm2 3 2 32 2 5 25 6 3 63 Dati sulle prestazioni dell apparecchio Tensione nominale V 24 24 24 Tensione n...

Page 40: ...tergen tes muy alcalinos o cidos forman gases explosivos El equipo no est destinado a la limpieza de v as de comunicaci n Tenga en cuenta la carga superficial admisible del suelo v ase el cap tulo Dat...

Page 41: ...fresca 24 Retr ctil para girar hacia arriba el dep sito de agua sucia 25 Tecla de cambio de cepillos del cabezal de limpie za R 26 Dep sito de suciedad gruesa cabezal de limpieza R 27 Dep sito de agua...

Page 42: ...ar el selector de programas en 0 2 Retirar la Intelligent Key 3 Vaciar el dep sito de agua sucia 4 Empujar el equipo unos 2 m hacia delante de forma que los rodillos de direcci n apunten hacia atr s 5...

Page 43: ...po Utilice nicamente detergentes recomendados Si se utilizan otros detergentes el operador asume un eleva do riesgo en cuanto a la seguridad operacional y de ac cidentes Utilice nicamente detergentes...

Page 44: ...al de subida bajada del cabezal de limpieza hacia abajo y engancharlo a la derecha 4 Seguir circulando durante una distancia corta Se aspira el agua restante 5 Girar hacia arriba la palanca de bajada...

Page 45: ...de suciedad gruesas en el dep sito de agua sucia Limpieza del filtro de agua limpia 1 Vac e el agua fresca 2 Desenroscar el cierre del dep sito de agua limpia Figura S 1 Filtro de agua limpia 2 Cierre...

Page 46: ...aso necesario 5 Comprobar si la barra de aspiraci n est obstruida y subsanar la obstrucci n Los cepillos no giran 1 Comprobar si hay alg n cuerpo extra o que bloquea los cepillos y retirar el cuerpo e...

Page 47: ...de duro 4 762 411 0 Cepillo cil ndrico verde y abrasivo para la limpieza b sica y para eliminar la suciedad fuertemente adherida 1 2 Cilindro de cepillos negro muy duro 4 762 412 0 Cepillo cil ndrico...

Page 48: ...191 185 Fuerza de apriete de cepillos m x N kg 290 29 250 25 155 15 5 Presi n de aplicaci n de cepillos m x N m2 g cm2 3 2 32 2 5 25 6 3 63 Datos de potencia del equipo Tensi n nominal V 24 24 24 Ten...

Page 49: ...Os p s met licos reativos por ex alum nio magn sio zinco formam gases explosivos em conjunto com pro dutos de limpeza altamente cidos ou alcalinos O aparelho n o se destina limpeza de rotas de tr fego...

Page 50: ...ne 20 Painel de comando 21 Dep sito de gua suja 22 Sistema de enchimento de gua de rede 23 Indica o do n vel de enchimento e mangueira de descarga da gua de rede 24 Punho para girar o dep sito de gua...

Page 51: ...ara tr s 5 Segurar o dep sito de gua suja no punho e girar la teralmente para cima 6 Desligar o cabo do p lo negativo da bateria 7 Desligar o cabo restante das baterias 8 No caso de baterias de i es d...

Page 52: ...s de limpeza o operador fica sujeito a um risco elevado no que diz respeito seguran a operacional e ao perigo de acidentes Utilize apenas produtos de limpeza sem diluentes ci do muri tico e cido fluor...

Page 53: ...m trajecto curto A gua residual aspirada 5 Girar a alavanca de abaixamento da barra de aspi ra o para cima Escoar a gua suja ATEN O Polui o do meio ambiente Polui o do meio ambiente devido recolha ina...

Page 54: ...sob gua corrente 4 Colocar o filtro de sujidade grossa no dep sito de gua suja Limpar o filtro de gua de rede 1 Escoar a gua de rede 2 Desenroscar o fecho do dep sito de gua limpa Figura S 1 Filtro d...

Page 55: ...limpar 5 Verificar a barra de aspira o quanto a obstru es e se necess rio eliminar a obstru o As escovas n o rodam 1 Verificar se um corpo estranho bloqueia as escovas e se necess rio remover o corpo...

Page 56: ...no processo de carga Desligar a ficha de rede do carregador Aguardar 10 segundos Voltar a ligar a ficha de rede Se a avaria for novamente exibida substituir o carregador verme lho verde verde verde v...

Page 57: ...cos normais Porta pads de disco com muitos gan chos para suportar os discos Fixa o extra forte dos discos no porta pads de disco da cabe a de limpeza D 51 1 1 2 Designa o N de pe a Descri o A B Conjun...

Page 58: ...jvoorbeeld in koelhuizen Het apparaat is ontworpen voor het reinigen van vloeren binnenshuis of van overdekte ruimten Het apparaat is geschikt voor gebruik in het tempe ratuurbereik 5 40 C Het apparaa...

Page 59: ...r de K rcher klantenservice Vermijd contact met vloeistof die uit defecte accu s komt Bij toevallig contact de vloeistof met water afspoe len In geval van contact met de ogen ook een arts raad plegen...

Page 60: ...terijen in de bak plaatsen 4 De batterijen aansluiten a De afstandsstukken plaatsen Afbeelding H 1 Afstandsstuk 340x40x10 9 763 222 0 2 Verbindingskabel 3 Accu 4 80 Ah Afstandsstuk 295x94x10 5 642 034...

Page 61: ...llen Verswater bijvullen 1 De afsluiting van de verswatertank openen 2 Het verswater maximaal 50 C tot de onderrand van de vulopening vullen Opmerking De slang van het verswaterreservoir kan tijdens h...

Page 62: ...te reini gen oppervlak rijden Instructie Als het vuilwaterreservoir vol is sluit de vlotter de zuig opening en draait de zuigturbine met verhoogd toeren tal In dit geval het zuigen uitschakelen en naa...

Page 63: ...ken 3 De grofvuilzeef onder stromend water schoonspoelen 4 De grofvuilzeef in het vuilwaterreservoir plaatsen Filter verswater reinigen 1 Het schone water aflaten 2 De afsluiting van het verswaterrese...

Page 64: ...een vreemd voorwerp de borstels blokkeert eventueel het voorwerp verwijderen 2 De programmaschakelaar op het gewenste programma zetten 3 De reinigingskop neerlaten Het apparaat vibreert bij het reini...

Page 65: ...en 1 2 Borstelwals oranje hoog laag 4 762 410 0 Oranje walsborstel met hoog laag structuur voor het bijzonder effectief reinigen van gestructureerde vloerbedekkingen 1 2 Borstelwals groen hard 4 762 4...

Page 66: ...tgewicht kg 195 191 185 Borstelcontactkracht max N kg 290 29 250 25 155 15 5 Borstelcontactkracht max N m2 g cm2 3 2 32 2 5 25 6 3 63 Gegevens capaciteit apparaat Nominale spanning V 24 24 24 Nominale...

Page 67: ...bkz Teknik Veriler b l m Cihaz sadece orijinal aksesuarlar ve yedek par alar ile donat labilir arj aletleri veya batarya kullan ld nda yaln zca kullan m k lavuzunda onaylanm bile enler kullan labilir...

Page 68: ...tahliye hortumu 38 tme dirse i 39 S r kolu 40 Silindirik f r a R temizleme ba l 41 F r a de i im pedal D temizleme ba l 42 Disk f r as D temizleme ba l 43 D 51 temizleme ba l 44 F r a e imi d ner d m...

Page 69: ...itesi yanl bir arj e risi nedeniyle olumsuz etkilenebilir Makinede ak ye uygun ak e risinin se ildi inden emin olun Halihaz rda se ili olan ak e risi arj s ras nda ekranda veya uygulama arac l yla Cih...

Page 70: ...su vanal bir cihaz kumanda panosunda bir su miktar tu u ile donat lm t r Su miktar her temizlik program i in ayr ayr ayarlana bilir 1 Intelligent Key i kumanda panosuna tak n 2 Program alteri ile aya...

Page 71: ...mamen arj edin Koruma ve bak m TEHLIKE stenmeden al maya ba layan cihaz Yaralanma tehlikesi Program alterini 0 konumuna getirin T m al malar ndan nce cihazlardan Intelligent Key i kar n arj cihaz n n...

Page 72: ...edin 5 Kirli su deposu ve kapak aras ndaki contalar temizleyin ve s zd rmazl kontrol edin gerekti inde de i tirin 6 T rbin koruma s zgecinde kirlenme olup olmad n kontrol edin gerekirse s zgeci temiz...

Page 73: ...e il ye il arj s ras nda g t ketimi ok y ksek arj cihaz n fi ten ekin 10 saniye bekleyin ebeke kablosunu tekrar tak n Ar za yeniden belirirse arj cihaz n de i tirin Cihaz n ak m t ketimi ok y ksek Cih...

Page 74: ...al ped s r c plakas Pedin D 51 temizleme ba l n n ped tahrik plakas zerinde ekstra g l tutu u 1 1 2 Tan m Par a no A klama A B Vakum duda seti Linatex 4 400 011 0 850 mm geni li e sahip parabolik vaku...

Page 75: ...C Maskinen m ste f rvaras i ett frostfritt utrymme Maskinen r inte avsedd att anv ndas i explosions farliga omr den Br nnbara gaser outsp ddda syror eller l snings medel f r inte samlas upp med maskin...

Page 76: ...anv nda det f r andra ndam l Symboler varningsinformation Beakta f ljande varningsinformation vid hantering av batterier Maskinbeskrivning Maskin versikt Bild A 1 Beh llare f r reng ringsmedel endast...

Page 77: ...nte ras och monteras VARNING Maskinen kan falla Risk f r personskador risk f r materialskador Ta endast ut batterierna om ett reng ringshuvud r an slutet till maskinen 1 St ll programv ljaren i l get...

Page 78: ...vattentan ken r full 4 St ng vattentillfl det 5 Ta bort vattenslangen Anvisningar om reng ringsmedel VARNING Ol mpliga reng ringsmedel H lsorisk skador p maskinen Anv nd endast rekommenderade reng rin...

Page 79: ...era den ver ett l mpligt uppsamlingsk rl 2 ppna doseringsanordningens lock p avloppss langen 3 ppna smutsvattentankens lock 4 Dra bort den flexibla f rslutningen fr n spolsyste met 5 F rbind vattensla...

Page 80: ...orstbyte Bild V 1 Knapp f r borstbyte 2 Lagerlock 3 Borstvals 3 Vrid lagerlocket t h ger 4 Dra ut borstvalsarna 5 Placera den nya fr mre borstvalsen i lagren 6 Placera den nya bakre borstvalsen i lagr...

Page 81: ...beroende p fallet INGEN BEH RIGHET Den isatta intelligenta nyckeln till ter inte att den valda funk tionen k rs Anv nd en annan intelligent nyckel L s eventuellt upp den anv nda intelligenta nyckeln b...

Page 82: ...standardskivborste f r regelbunden underh llsreng ring 1 1 2 F nsterborste svart h rd 4 905 029 0 4 905 017 0 Svart mycket slipande skivborste f r grundreng ring av ok nsliga golvbe l ggningar med s r...

Page 83: ...nnande Dokumentationsbefullm ktigad S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 D 71364 Winnenden Germany Tfn 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 01 08 2021 Effektdata maskin M rk...

Page 84: ...rvallisuusohjeet Lue ja huomioi ennen laitteen ensimm ist k ytt t m k ytt ohje ja mukana oleva esite Turvaohjeet harja puhdistuskoneille nro 5 956 251 0 ja toimi niiden mukaisesti VAROITUS Laite voi k...

Page 85: ...k puhdistus ja likaveden imurointi 4 INTENSIIVITILA Lattian m rk puhdistus korotetulla puhdistusai neen ja veden annostuksella ja likaveden imurointi Imupalkin pidike Kun ajetaan ahtaissa tiloissa tai...

Page 86: ...tt v ll ilman vaihdolla Integroitu laturi on elektronisesti ohjattu ja sopii kaikille suositelluille akuille Se lopettaa latausprosessin auto maattisesti Huomautus Kullekin asennetulle akkutyypille on...

Page 87: ...o pituudelta 1 Sijoita laite pinnalle joka ei ole kalteva 2 Valitse Imurointi ohjelma 3 Aja laitetta hieman eteenp in Imupalkki lasketaan alas 4 Lue vesivaaka Kuva K 1 Ruuvi 2 Mutteri 3 Vesivaaka 5 L...

Page 88: ...Puhdista vedenjakopalkki Puhdista imuhuulet tarkasta kuluneisuus ja vaihda tarvittaessa Puhdista puhdistusp n kuivauslasta tarkasta kulu neisuus ja vaihda tarvittaessa Puhdista harjat tarkasta kulunei...

Page 89: ...ittanut harjat poista esine tarvittaessa 2 Aseta ohjelmakytkin haluttuun ohjelmaan 3 Laske puhdistusp alas Laite t risee puhdistuksen aikana 1 Tarkista ett harja t on asennettu oikein 2 K yt pehme mp...

Page 90: ...kaava telaharja peruspuhdistukseen ja voimakkaasti pinttyneen lian pois tamiseen 1 2 Harjatela musta eritt in kova 4 762 412 0 Musta erityisen hankaava telaharja muiden kuin herkkien lattiap llysteide...

Page 91: ...jan puristusvoima maks N kg 290 29 250 25 155 15 5 Harjan kosketuspaine maks N m2 g cm2 3 2 32 2 5 25 6 3 63 Laitteen tehotiedot Nimellisj nnite V 24 24 24 Nimellisj nnite Li ion V 25 6 25 6 25 6 Akku...

Page 92: ...yres med originale tilbeh rs og reservedeler Ved bruk av ladere eller batterier skal det kun bru kes de komponentene som er godkjent i bruksanvis ningen Kombinasjoner som avviker fra dette m godkjenne...

Page 93: ...ng senking av rengj ringshodet 33 Oppbevaringsrom 34 Sugeslange 35 Lokk ferskvannstank med filter 36 Kabelkroker for str mkabel 37 Tappeslange for smussvann med doseringsinnret ning 38 Skyveh ndtak 39...

Page 94: ...e er det viktig stille inn ladekarakteristikken FARE Utilsiktet start av apparatet utgj r fare Fare for personskader F r du utf rer noe arbeid p enheten fjern tennplugg kontakten eller koble fra batte...

Page 95: ...pn r nsket rengj rings resultat Merknad Dersom rentvannstanken g r tom arbeider rengj rings hodet videre uten v sketilf rsel Manuell vannventil En maskin med en manuell vannventil er utstyrt med en re...

Page 96: ...nhold til gjeldende retningslinjer Figur Q Lagring FORSIKTIG Ved ignorering av vekten Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt ved lagring OBS Frost Skade p apparatet f...

Page 97: ...fekten inn p H Y i appen 3 Stans maskinen og tapp ut det brukte vannet 4 Kontroller om dekslet p tappeslangen for brukt vann er lukket 5 Rengj r tetningene mellom bruktvannstanken og dekslet og sjekk...

Page 98: ...kaldt til lades Flytt apparatet til et varmere sted og vent til batteriet er varmet opp r d gr nn gr nn Str mforbruket ved lading er for h yt Koble fra laderens st psel Vent i 10 sekunder Sett inn st...

Page 99: ...for holde puter Ekstra sterkt hold av puten p drivplaten p rengj ringshodet D 51 1 1 2 Betegnelse Delenr Beskrivelse A B Sugeleppesett Linatex 4 400 011 0 Slitebestandig Linatex sugebladsett for para...

Page 100: ...i et frostfrit rum Maskinen er ikke egnet til anvendelse i omgivelser med eksplosionsfare Der m ikke opsuges brandfarlige gasser ufortyn dede syrer eller opl sningsmidler med maskinen Dette omfatter b...

Page 101: ...at bruge det til andre form l Symboler advarsler Overhold f lgende advarsler ved omgang med batterier Beskrivelse af apparatet Maskinoversigt Figur A 1 Reng ringsmiddeldunk kun version DOSE 2 Sugesla...

Page 102: ...ad batteriet se Ibrugtagning opladning af batte riet derved afsluttes transporttilstanden Afmontering af batteri FORSIGTIG Afmontering og montering af batterierne Maskinen st r ustabilt S rg for at ma...

Page 103: ...vandtemperatur 50 C 2 bn vandtill bet 3 Overv g maskinen det automatiske p fyldningssystem afbryder vandtill bet n r rentvandstanken er fuld 4 Luk vandtill bet 5 Fjern vandslangen Henvisninger vedr re...

Page 104: ...lation 3 Vandtilslutning skyllesystem 6 Luk spildevandstankens d ksel 7 bn vandtilf rslen og skyl spildevandstanken i ca 30 sekunder Om n dvendigt gentages skylleprocessen 2 3 gan ge 8 Luk vandtilf rs...

Page 105: ...kningen tilbage og klik den p plads Reng ring af vandfordelingslisten 1 Skub sp rrearmen til venstre og tr k samtidig vandfordelingslisten v k fra reng ringshovedet Figur W 1 Vandfordelingsliste 2 Sp...

Page 106: ...ligente n gle der bruges l st op afh ngigt af situationen SLIP H NDTAGSKONTAKT En af k rearmene er aktiveret n r maskinen t ndes Slip begge k rearme BATTERINIVEAU LAVT Batteriet er n sten afladet Mask...

Page 107: ...regelm ssig vedligeholdelsesreng ring 1 1 2 Skiveb rste sort h rd 4 905 029 0 4 905 017 0 Sort meget slibende skiveb rste til grundreng ring af robuste gulvbel g ninger med s rligt st rkt h ftende sna...

Page 108: ...magt Dokumentationsbefuldm gtiget S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tlf 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 08 01 Effektdata maskine Nominel...

Page 109: ...asutust k es olevat kasutusjuhendit ja kaasasolevat harjapuhastus seadmete ohutusjuhiste bro ri nr 5 956 251 0 ning toimige nende j rgi HOIATUS Seade v ib mber minna Vigastusoht rge kasutage seadet ka...

Page 110: ...te n htud seadme sissel litamiseks ja tea tud seadmefunktsioonide lubamiseks Kollaselt Operaator Seadet saab kasutada K iki nutitelefoni rakenduse kaudu selle v tme jaoks lubatud puhastusprogram mide...

Page 111: ...justusoht Lisaainetega vett kasutades kaotab aku garantii Kasutage akude j relt itmiseks ainult destilleeritud v i magestatud vett EN 50272 T3 rge kasutage v rlisandeid ega parendusvahendeid 1 Lisage...

Page 112: ...t mbe seadistamine Ainult D 51 puhastuspea puhul Kui seade t mbab puhastamise ajal hele k ljele saab seda k rvaldada harjakalde reguleerimisega M rkus P rast harja padja vahetamist v ib osutuda vajali...

Page 113: ...tium ioonaku Vajaduse korral laadige Iga kuu T hjendage ja loputage mustaveepaaki Puhastage puhtaveefiltrit Puhastage ujuk Pliiakuga ajutiselt seisatud seadme korral Tehke aku v rdsustav laadimine Kon...

Page 114: ...ntrollige imitala ummistuse suhtes vajaduse korral k rvaldage ummistus Harjad ei p rle 1 Kontrollige kas v rkeha blokeerib harja vajaduse korral eemaldage v rkeha 2 Seadke programmil liti soovitud pro...

Page 115: ...Roheline abrasiivne valtshari p hipuhastuseks ja tugevalt nakkuva mustuse eemal damiseks 1 2 Harjavalts must v ga k va 4 762 412 0 Must eriti abrasiivne valtshari mittetundlike eriti tugevalt nakkuva...

Page 116: ...m ioon V 25 6 25 6 25 6 Aku mahutavus Ah 5 h 76 80 105 115 76 80 105 115 76 80 105 115 Aku mahutavus liitium ioon Ah 5 h 80 80 80 Keskmine v imsustarve W 1300 1300 1350 S idumootori v imsus W 130 130...

Page 117: ...eto anas instrukcij apstiprin tos komponentus At ir ga kombin cija atbild gi j ap stiprina uzl des ier ces un vai akumulatora pieg d t jam Apk rt j s vides aizsardz ba Iepakojuma materi li ir atk rtot...

Page 118: ...ne 28 Datu pl ksn te 29 Ies k anas sijas fiks cijas sviras 30 Ies k anas sija 31 Ies k anas sijas nolai anas svira 32 T r anas galvas pacel anas nolai anas ped lis 33 Uzglab anas nodal jums 34 S k ana...

Page 119: ...anas galva 1 Programmu izv les sl dzi iestatiet uz 0 2 Iz emiet Intelligent Key atsl gu 3 Iztuk ojiet net r dens tvertni 4 Pab diet ier ci apm ram 2 m uz priek u lai vadrull i b tu v rsti atpaka 5 Tur...

Page 120: ...r anas galvu tiek pievienots izmantojot doz anas ier ci 1 T r anas l dzek a tvertn iepildiet t r anas l dzekli Nor d jum Izmantojot doz anas ier ci iesp jams pievienot ne vai r k k 3 t r anas l dzek...

Page 121: ...st go nosl gu skalo anas sist mas dens padeves atverei 10 Aizveriet net r dens tvertnes v ku Iespiediet tvertnes ventil cijas v rstu uz iek u t lai paliktu at v rta sprauga un net r dens tvertne var t...

Page 122: ...stie a t r ana 1 Nospiediet fiks cijas sviru pa kreisi un vienlaikus pavelciet dens sadales stieni prom no t r anas galvas Att ls W 1 dens sadales stienis 2 Fiks cijas svira 2 No emiet dens sadales st...

Page 123: ...svira Atlaidiet abas brauk anas sviras ZEMS AKUMUL L MENIS Akumulators ir gandr z tuk s Ier ces t r anas funkcijas tiek autom tiski izsl gtas Aizvediet ier ci uz uzl des staciju un uzl d jiet akumulat...

Page 124: ...0 4 905 017 0 Melna oti abraz va diskveida suka r p gai nodilumiztur gu gr das segumu pamatt r anai no pa i notur giem net rumiem 1 1 2 Dimanta uzlika smalka za a 6 371 240 0 6 371 233 0 Za a smalka...

Page 125: ...T lr 49 7195 14 0 Fakss 49 7195 14 2212 Vinendene Winnenden 01 08 2021 Ier ces veiktsp jas dati Nomin lais spriegums V 24 24 24 Nomin lais spriegums litija jonu V 25 6 25 6 25 6 Akumulatora kapacit t...

Page 126: ...sas gali apvirsti Su alojimo pavojus Prietaiso nenaudokite ant pasvirusi pavir i SP JIMAS Nelaimingo atsitikimo pavojus d l netinkamo valdymo mon s gali b ti su eisti Operatoriai turi b ti tinkamai in...

Page 127: ...US RE IMAS Grindis valykite lapiuoju b du su didesne ploviklio ir vandens doz mis ir susiurbkite ne var vanden Siurbimo sijos laikiklis Va iuojant per siauras vietas arba sand liuojant siurbi mo sij g...

Page 128: ...roviklio naudojimas Elektros sm gis Atkreipkite d mes prietaiso gamyklin je lentel je nu rodyt tinklo tamp ir saugikl krovikl naudokite tik sausoje patalpoje kuri b t pa kankamai v dinama montuotas kr...

Page 129: ...ant pavir iaus be nuolyd io 2 Pasirinkite program I siurbimas 3 Ma in iek tiek pavarykite pirmyn Siurbimo sija nuleid iama 4 Nuskaitykite guls iuk Paveikslas K 1 Var tas 2 Ver l 3 Guls iukas 5 Atsuki...

Page 130: ...lykite Patikrinkite turbinos apsaugin siet jei reikia nuim kite j ir i valykite Prietaiso i or nuvalykite dr gna velniu muilo tir palu sudr kinta luoste Tik R valymo galvutei Ne varum stambi j daleli...

Page 131: ...7 Nuvalykite ant siurbimo sijos sumontuotas siurbiam sias briauneles prireikus apsukite arba pakeiskite 8 Patikrinkite ar neu sikim usi siurbimo arna ir jeigu b tina i valykite 9 Patikrinkite ar siurb...

Page 132: ...ra pa alini daikt Pasirinkite keli su ma esniu nuolyd iu I junkite prietais trumpai palaukite ir v l junkite prietais VAR VARIKLIS BLOK Traukos variklis yra u blokuotas Patikrinkite traukos pavar ar j...

Page 133: ...audonas vidutinio kietu mo standartinis 4 905 026 0 4 905 014 0 Raudonos spalvos standartinis diskinis epetys skirtas reguliariam kasdie niam valymui 1 1 2 Diskinis epetys juodas kietas 4 905 029 0 4...

Page 134: ...m rugpj io 1 d Svoris Leistinas bendras svoris kg 245 241 235 Tu io renginio mas transportavimo mas kg 195 191 185 Maks epe io prispaudimo j ga N kg 290 29 250 25 155 15 5 Maks epe io prispaudimo sl g...

Page 135: ...piecze stwa dotycz ce szczotkowych urz dze czyszcz cych nr 5 956 251 0 a nast pnie post powa zgodnie z ich tre ci OSTRZE ENIE Urz dzenie mo e si przewr ci Niebezpiecze stwo odniesienia obra e Nie u yw...

Page 136: ...rwony serwisant opcja Prze cznik program w Rysunek C 1 0 Urz dzenie jest wy czone 2 TRYB ECO Czyszczenie pod ogi na mokro i odsysanie brudnej wody przy ograniczonym zu yciu zasob w zmniej szone pr dko...

Page 137: ...s dost pne dla nast puj cych akumu lator w EXIDE GF12105V HOPPECKE TB115 EXIDE GF12076V EXIDE FF12080W TROJAN 27TMX HOPPECKE TB80 ZENITH L120185 Wskaz wka Aby m c stosowa r wnie inne akumulatory serw...

Page 138: ...dzi przy u yciu niewielkiej ilo ci wody Stopniowo zwi ksza ilo wody a do uzyskania po danego efektu czyszczenia Wskaz wka Gdy zbiornik czystej wody jest pusty g owica czyszcz ca kontynuuje prac bez do...

Page 139: ...wku zbiornika czystej wody i zbiornik m g wyschn 7 W razie potrzeby na adowa akumulator Transport NIEBEZPIECZE STWO Jazda po pochy ych powierzchniach Niebezpiecze stwo odniesienia obra e W celu za adu...

Page 140: ...rogram w w pozycji 0 Przed rozpocz ciem wszelkich prac przy urz dzeniu wyj klucz inteligentny Wyci gn wtyczk sieciow adowarki Spu ci i usun brudn i czyst wod Je li usuni cie usterki na podstawie infor...

Page 141: ...ROZ AD AKUMULATOR Akumulator jest roz adowany Funkcje czyszczenia i nap d jezdny s wy czone Wy czy urz dzenie odczeka chwil i ponownie w czy Na st pnie podjecha do stacji adowania W razie potrzeby je...

Page 142: ...tka tarczowa do regularnego utrzymania w czysto ci 1 1 2 Szczotka tarczowa czarna twarda 4 905 029 0 4 905 017 0 Czarna szczotka tarczowa o silnych w a ciwo ciach ciernych do czysz czenia zasadniczego...

Page 143: ...0 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 01 08 2021 r Wydajno urz dzenia Napi cie nominalne V 24 24 24 Napi cie znamionowe litowo jonowy V 25 6 25 6 25 6 Pojemno akumu...

Page 144: ...leteken tilos FIGYELMEZTET S Balesetvesz ly hib s kezel s miatt Fenn ll a szem lyi s r l s vesz lye Bizonyosodjon meg arr l hogy a k sz l k haszn lata el tt a k sz l ket kezel szem lyzet megfelel okt...

Page 145: ...mikor a k sz l k sz k helyeken k zlekedik illetve a k sz l k t rol sakor t vol tsa el a sz v gerend t s r gz tse a k sz l k oldal ra bra D 1 A sz v gerenda t rol sa k sz l k sz le 2 Sz v gerenda A k s...

Page 146: ...sz ks ges a megfelel akkumul torparam terek k zl se is Az akkumul tor t lt se VESZ LY A t lt k sz l k nem rendeltet sszer haszn lata Elektromos ram t s vesz lye Vegye figyelembe a h l zati fesz lts g...

Page 147: ...iszt t program eset n k l n be ll that 1 Csatlakoztassa az okoskulcsot a vez rl pulthoz 2 Az hajtott tiszt t program be ll t s hoz haszn lja a programkapcsol t 3 Nyomja meg a V zadagol s gombot 4 Az h...

Page 148: ...ideig t rt n t rol s el tt teljesen t ltse fel az akkumul torokat T rol s k zben legal bb havonta t ltse fel teljesen az akkumul torokat pol s s karbantart s VESZ LY Nem sz nd kosan beindul k sz l k...

Page 149: ...alkalmaz sban ll tsa a sz v teljes tm nyt a MAGAS rt kre 3 Helyezze le a k sz l ket s eressze le a szennyvizet 4 Ellen rizze hogy le van e z rva szennyv z leereszt t ml fedele 5 A szennyv ztart ly s a...

Page 150: ...h lni piros z ld Az akkumul tor t l hideg a felt lt shez A k sz l ket helyezze egy melegebb helyre s v rja meg az akkumul tor fel meleged s t piros z ld z ld T lt skor az ramfogyaszt s t l nagy H zza...

Page 151: ...ra er s tart s a D 51 tiszt t fej p rn s hajt lemez n 1 1 2 Megnevez s Alkatr sz sz Le r s A B Sz v lk szlet Linatex 4 400 011 0 Szakad s ll Linatex sz v ajak k szlet 850 mm sz less g parabolikus sz v...

Page 152: ...stroj mus b t skladov n na m st bez nebezpe mrazu P stroj nen ur en pro pou it v prost ed s rizikem v buchu S p strojem se nesm nas vat ho lav plyny ne ed n kyseliny nebo rozpou t dla Mezi n pat benz...

Page 153: ...ku pou vejte pouze k nab jen schv len ch akumul torov ch blok Pou vejte akumul tor pouze s t mto p strojem Je zak z no a nebezpe n pou vat jej k jin m el m Symboly v stra n ch upozorn n P i manipulac...

Page 154: ...3 Vlo te baterie do vany 4 P ipojte baterie a Vlo te rozp rky Ilustrace H 1 Rozp rka 340x40x10 9 763 222 0 2 Spojovac kabel 3 Baterie 4 80 Ah Rozp rka 295x94x10 5 642 034 0 115 Ah Rozp rka 295x94x23 5...

Page 155: ...z v r n dr e na istou vodu 2 Nalijte erstvou vodu maxim ln 50 C po spodn hranu plnic ho hrdla Upozorn n Hadice erstv vody se m e b hem napl ov n upevnit pomoc dr ku hadice 3 Uzav ete uz v r n dr e na...

Page 156: ...tla te pojezdovou p ku dop edu a p eje te po i t n plo e Upozorn n Kdy je n dr na pinavou vodu pln plov k uzav e sac otvor a sac turb na b na vy ot ky V tomto p pad vypn te s n a naje te na vypr zdn n...

Page 157: ...n jen s bateriemi dobit mi na plnou kapacitu Baterii nabijte na plnou kapacitu alespo jednou za m s c Ro n P edepsanou inspekci nechte prov st z kaznick m servisem dr b sk pr ce i t n s ta na hrub ne...

Page 158: ...j 1 Zkontrolujte zda kart neblokuje ciz t leso a p p odstra te ciz t leso 2 Nastavte p ep na programu na po adovan program 3 Spus te istic hlavu P stroj vibruje p i i t n 1 Zkontrolujte zda jsou kart...

Page 159: ...v lcov kart s vysokou hlubokou strukturou pro zvl t inn i t n strukturovan ch podlahov ch krytin 1 2 Kart ov v lec zelen tvrd 4 762 411 0 Zelen abrazivn v lcov kart pro z kladn i t n a odstra ov n od...

Page 160: ...ost kg 195 191 185 P tla n s la kart e max N kg 290 29 250 25 155 15 5 Kontaktn tlak kart e max N m2 g cm2 3 2 32 2 5 25 6 3 63 V konnostn daje p stroje Jmenovit nap t V 24 24 24 Jmenovit nap t Li Ion...

Page 161: ...mi alebo kysl mi istiacimi prostriedkami v bu n plyny Pr stroj nie je ur en na istenie verejn ch doprav n ch ciest Dbajte na povolen plo n za a enie podlahy po zrite si kapitolu Technick daje Pr stroj...

Page 162: ...l dac panel 21 N dr na zne isten vodu 22 Plniaci syst m pre ist vodu 23 Indik tor v ky hladiny a vyp acia hadica istej vody 24 Uchopovacia priehlbina na vyklopenie n dr e na zne isten vodu nahor 25 Tl...

Page 163: ...ka smerovali dozadu 5 N dr na zne isten vodu uchopte za uchopovaciu priehlbinu a oto te ju do strany smerom nahor 6 K bel odpojte od z porn ho p lu bat rie 7 Zvy n k bel odpojte od bat ri 8 V pr pade...

Page 164: ...va istiaci pro striedok 1 istiaci prostriedok nalejte do n doby na istiaci prostriedok Upozornenie Pomocou d vkovacieho zariadenia sa d prida maxi m lne 3 istiaceho prostriedku V pr pade vy ieho d vko...

Page 165: ...ver znovu umiestnite na pr vod vody pre plachovacieho syst mu 10 Zatvorte veko n dr e na zne isten vodu Pritom stla te klapku na vetranie n dr e tak aby zostala otvoren medzera a n dr na zne isten vo...

Page 166: ...efy 5 Nov predn valcov kefu umiestnite do lo sk 6 Nov zadn valcov kefu umiestnite do lo sk 7 Veko lo iska oto te sp a zaistite ho istenie li ty rozvodu vody 1 Zais ovaciu p ku oto te smerom do ava a s...

Page 167: ...gentn k neopr v uje k vykon vaniu zvole nej funkcie Pou ite in inteligentn k V pr pade potreby zabezpe te aktiv ciu pou it ho inteligentn ho k u v z vislosti od pr padu UVO N SP NA NA RUKOV TI Pri zap...

Page 168: ...tandard n 4 905 026 0 4 905 014 0 erven tandardn kot ov kefa na pravideln udr iavacie istenie 1 1 2 Kot ov kefa ierna tvrd 4 905 029 0 4 905 017 0 ierna ve mi abraz vna kot ov kefa na h bkov istenie n...

Page 169: ...49 7195 14 2212 Winnenden 01 08 2021 Hmotnos Pr pustn celkov hmotnos kg 245 241 235 Vlastn hmotnos prepravn hmotnos kg 195 191 185 Pr tla n sila kefy max N kg 290 29 250 25 155 15 5 Pr tlak kefy max...

Page 170: ...51 0 in ustrezno ukrepajte OPOZORILO Naprava se lahko prevrne Nevarnost telesnih po kodb Naprave ne uporabljajte na nagnjenih povr inah OPOZORILO Nevarnost nesre zaradi napa nega upravljanja Osebe se...

Page 171: ...IN Tla o istite mokro in vsesajte umazano vodo 4 INTENZIVNI NA IN Tla o istite mokro z ve jim odmerkom istila in vo de in vsesajte umazano vodo Dr alo sesalnega pre nika Pri vo nji skozi ozke prostor...

Page 172: ...slonu prikazana vgrajena baterija as polnjenja je pribl 10 15 ur Med polnjenjem naprave ni mogo e uporabljati Napotek Naprava ima za ito pred popolno izpraznitvijo e je med obratovanjem dose ena minim...

Page 173: ...pri stiku s tlemi Napotek Osnovna nastavitev 3 podlo ke zgoraj 3 podlo ke pod sesalnim pre nikom Neravna podlaga 5 podlo k zgoraj 1 podlo ka pod sesalnim pre nikom Zelo gladka podlaga 1 podlo ka zgora...

Page 174: ...ljenost in jih po potre bi zamenjajte Zaprite pokrov rezervoarja za umazano vodo Priti snite loputo za prezra evanje rezervoarja tako da ostane odprta odprtina in se lahko rezervoar za umazano vodo po...

Page 175: ...evi po potrebi jo o istite 5 Preverite zama enost sesalnega pre nika po potrebi odstranite zama itev Krta e se ne vrtijo 1 Preverite e tujek blokira krta o po potrebi odstranite tujek 2 Programsko sti...

Page 176: ...4 762 410 0 Oran no obarvana valj na krta a z visoko nizko strukturo za posebej u inkovito i enje strukturiranih talnih oblog 1 2 Krta ni valj zelen trd 4 762 411 0 Zelena abrazivna valj na krta a za...

Page 177: ...masa kg 195 191 185 Pritisna sila krta maks N kg 290 29 250 25 155 15 5 Pritisni tlak krta maks N m2 g cm2 3 2 32 2 5 25 6 3 63 Podatki o zmogljivosti naprave Nazivna napetost V 24 24 24 Nazivna nape...

Page 178: ...dmis a podelei vezi capitolul Date tehnice Aparatul trebuie s fie echipat numai cu accesorii i piese de schimb originale n cazul utiliz rii nc rc toarelor sau a bateriilor pot fi folosite doar compone...

Page 179: ...proasp t 23 Afi aj de nivel i furtun de evacuare a apei proaspe te 24 M ner nfundat pentru pivotarea n sus a rezervoru lui de ap rezidual 25 Tast de nlocuire a periei cap de cur are R 26 Rezervor de...

Page 180: ...imativ 2 m nainte astfel n c t rolele de ghidaree s fie ndreptate spre spate 5 ine i rezervorul de ap murdar de m nerul nfun dat i roti i l lateral n sus 6 Decupla i cablul de la polul minus al bateri...

Page 181: ...ur are cu dispozitivul de dozare n cazul variantei cu DOZ Detergentul este ad ugat n apa proasp t pe durata doz rii la capul de cur are 1 Ad uga i detergent din recipientul de detergent Indica ie Folo...

Page 182: ...rezervorul de ap rezidual pentru aproximativ 30 secunde Dac este necesar repeta i procesul de sp lare de 2 3 ori 8 nchide i aspira ia apei i deconecta i furtunul de la aparat 9 Monta i la loc capacul...

Page 183: ...aspira ie 4 Blocarea tensiunii 3 Trage i partea interioar a barei de aspira ie 4 Deschide i blocarea tensiunii 5 Scoate i banda de tensionare 6 Elibera i buzele de aspira ie din partea interioar Figu...

Page 184: ...c este nfundat la nevoie desfunda i o Periile nu se rotesc 1 Verifica i dac periile sunt blocate de un corp str in ndep rta i corpul str in dac este cazul 2 Seta i comutatorul programelor la programul...

Page 185: ...0 Perie cu val de culoare portocalie cu structur nalt i joas pentru cur area de osebit de eficient a pardoselilor texturate 1 2 Perie cilindric verde dur 4 762 411 0 Perie cu val abraziv de culoare ve...

Page 186: ...r nc rc tur greutate de transport kg 195 191 185 For a de ap sare a periei max N kg 290 29 250 25 155 15 5 Presiunea de ap sare a periei max N ma 2 g cma 2 3 2 32 2 5 25 6 3 63 Date privind puterea ap...

Page 187: ...nih prometni ca Uzmite u obzir dopu teno povr insko optere enje poda vidi poglavlje Tehni ki podaci Ure aj smije biti opremljen samo originalnim pribo rom i rezervnim dijelovima Kod primjene punja a i...

Page 188: ...nje R 26 Spremnik grube prljav tine glava za i enje R 27 Spremnik svje e vode 28 Natpisna plo ica 29 Stezna poluga usisne konzole 30 Usisna konzola 31 Poluga za spu tanje usisne konzole 32 Papu ica za...

Page 189: ...spraznite spremnik prljave vode 4 Gurnite ure aj cca 2 m prema naprijed tako da ko ta i i pokazuju prema natrag 5 Dr ite spremnik prljave vode za ru ku i zakrenite ga u stranu prema gore 6 Odvojite ka...

Page 190: ...tva za i enje Dodavanje sredstva za i enje pomo u dozirnog ure aja Samo varijanta DOSE Sredstvo za i enje se dodaje svje oj vodi na putu do glave za i enje pomo u dozirnog ure aja 1 Napunite kanistar...

Page 191: ...ave vode Pritom utisnite poklopac za prozra ivanje spremnika tako da otvor ostane otvoren i da se spremnik prljave vo de mo e osu iti 11 Pritisnite ispusno crijevo prljave vode u dr a i za tvorite pok...

Page 192: ...6 Postavite novu stra nju valjkastu etku u le ajeve 7 Zakrenite poklopac le aja prema natrag i uglavite ga i enje razdjelne letvice za vodu 1 Pritisnite uklopnu polugu u lijevu stranu i istovreme no p...

Page 193: ...m uklju ivanja ure aja aktivirana je vozna poluga Otpustite obje vozne poluge NISKA RAZ BATERIJE Baterija je gotovo prazna Funkcije i enja ure aja automat ski se isklju uju Odvezite se do stanice za p...

Page 194: ...plo asta etka za redovito i enje 1 1 2 Plo asta etka crna tvrda 4 905 029 0 4 905 017 0 Crna jako abrazivna plo asta etka za temeljito i enje osjetljivih podnih obloga s posebno jakim tvrdokornim ne...

Page 195: ...Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Njema ka Tel 49 7195 14 0 Telefaks 49 7195 14 2212 Winnenden 01 08 2021 Podaci o snazi ure aja Nazivni napon V 24 24 24 Nazivni napon L...

Page 196: ...1 0 i postupajte u skladu sa istima UPOZORENJE Ure aj mo e da se prevrne Opasnost od povreda Nemojte koristiti ure aj na povr inama pod nagibom UPOZORENJE Rizik od nezgode usled nepravilnog rukovanja...

Page 197: ...e 3 NORMALNI RE IM Vla no o istite pod i usisajte prljavu vodu 4 INTENZIVNI RE IM Vla no o istite pod sa pove anim doziranjem deterd enta i vode i usisajte prljavu vodu Dr a usisne konzole Prilikom vo...

Page 198: ...aterije Punjenje akumulatora OPASNOST Nepropisna upotreba punja a Elektri ni udar Obratiti pa nju na napon elektri ne mre e i osiguranje na natpisnoj plo ici ure aja Punja upotrebljavati samo u suvim...

Page 199: ...a kom pultu Doziranje vode se mo e podesiti posebno za svaki program i enja 1 Utaknite inteligentni klju na upravlja kom pultu 2 Izaberite program za i enje koji e biti pode en pomo u prekida a za pro...

Page 200: ...retanje ure aja Opasnost od povreda Okrenite programski prekida u polo aj 0 Pre svih radova na ure aju izvucite Intelligent Key Izvu i strujni utika punja a Ispustiti i odlo iti u otpad prljavu i sve...

Page 201: ...je poklopac na ispusnom crevu prljave vode zatvoren 5 O istiti zaptivke izme u rezervoara za prljavu vodu i poklopca i proveriti hermeti nost po potrebi ih zameniti 6 Proveriti da li je sito za za ti...

Page 202: ...je Premestite ure aj na toplije mesto i sa ekajte da se akumulator zagreje crvena zelena zelena Prijem struje je suvi e visok tokom punjenja Izvucite mre ni utika punja a Sa ekajte 10 sekundi Utaknite...

Page 203: ...51 1 1 2 Naziv Br dela Opis A B Komplet gumica za usisavanje Linatex 4 400 011 0 Komplet gumica za usisavanje otporan na kidanje Linatex za usisnu konzolu irine 850 mm Par 1 par Komplet gumica za usis...

Page 204: ...1 EN IEC 61000 6 2 2005 TCU EN 301 511 V12 5 1 EN 300 440 V2 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 300 330 V2 1 1 Primenjene nacionalne norme Potpisnici deluju po nalogu i uz punomo upravnog odbora Lice ovla eno z...

Page 205: ...2 DOSE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Homebase 12 13 14 R 15 16 Good 17 Homebase Box 18 19 smartphone 20 21 22 23 24 25 R 26 R 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 R 41 D 42 D 43 D 51 44 D 51 45 USB 46 47...

Page 206: ...2 3 4 a H 1 340x40x10 9 763 222 0 2 3 4 80 Ah 295x94x10 5 642 034 0 115 Ah 295x94x23 5 642 033 0 5 6 b c 5 1 1 0 2 3 4 2 m 5 6 7 8 Li Ion 9 10 11 25 50 100 BD BR D 51 76 Ah 24 V 2 815 099 0 105 Ah 24...

Page 207: ...272 T3 1 1 2 K rcher I 1 2 3 4 DOSE smartphone Machine Connect smartphone USB 1 QR smartphone J 1 QR 2 Bluetooth 2 Machine Connect smartphone 3 4 3 Bluetooth 5 smartphone 6 smartphone smartphone Bluet...

Page 208: ...208 DOSE 1 3 0 1 DOSE 1 2 3 4 5 3 1 1 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 K 1 2 3 5 M 12 10 6 7 M 12 10 8 3 3 5 1 1 5 1 L 1 2 3 2 3 4 5 D 51 1 M 1 1 2 1 1 2 3 4 5 a b 5 6 1 2 3 4 5 1 OFF DOSE 2 3 4 5 1 N 2 3 4 5...

Page 209: ...209 1 2 3 4 5 O 1 2 3 6 7 30 2 3 8 9 10 11 1 2 3 4 1 2 R 1 P 1 2 3 1 0 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 Q 0 R R 50 50 R R 1 R 1 2 3 4 1 2 S 1 2 3 4 5 3 4 1 2 T 1 2 3 4 3 4 5 6 U 1 2 3 4 7 8 9 10 10 mm 1 2 3 4...

Page 210: ...210 10 mm 1 2 V 1 2 3 3 4 5 6 7 1 W 1 2 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 1 2 a DOSE b 3 4 R 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b X 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 DOSE 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3...

Page 211: ...211 1 LED 2 LED 1 3 LED 2 4 LED 3 5 LED 4 6 7 1 5 LED LED 5 LED LED LED K RCHER KIK KIK 1 2 3 4 5 10 20 10...

Page 212: ...371 240 0 6 371 233 0 5 1 2 6 371 260 0 6 371 246 0 5 1 2 6 371 261 0 6 371 247 0 5 1 2 4 762 593 0 4 762 445 0 D 51 1 1 2 A B Linatex 4 400 011 0 Linatex 850 mm 1 PU 4 400 005 0 1 D 51 D 60 R 55 max...

Page 213: ...290 29 250 25 155 15 5 N m2 g cm2 3 2 32 2 5 25 6 3 63 V 24 24 24 Li Ion V 25 6 25 6 25 6 Ah 5 h 76 80 105 115 76 80 105 115 76 80 105 115 Li Ion Ah 5 h 80 80 80 W 1300 1300 1350 W 130 130 130 W 250 2...

Page 214: ...240 www kaercher com 5 40 C REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 K rcher K rcher K rcher K rcher 214 214 214 214 214 214 214 215 215 215 216 216 217 217 217 219 219 219 219 221 222...

Page 215: ...ebase 12 13 14 R 15 16 Good 17 Homebase Box 18 19 20 21 22 23 24 25 R 26 R 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 R 41 D 42 D 43 D 51 44 D 51 45 USB 46 47 D 60 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C 1 0 2 ECO...

Page 216: ...033 0 5 6 b c 5 1 1 0 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 K rcher EXIDE GF12105V HOPPECKE TB115 EXIDE GF12076V EXIDE FF12080W TROJAN 27TMX HOPPECKE TB80 ZENITH L120185 K rcher 10 15 1 2 3 EN 50272 T3 1 1 2 K rche...

Page 217: ...h 2 Machine Connect 3 4 3 Bluetooth 5 6 Bluetooth USB 1 2 1 2 50 C 3 1 2 3 4 50 C 5 6 7 8 9 1 50 C 2 3 4 5 DOSE 1 3 0 1 DOSE 1 2 3 4 5 3 1 1 1 2 3 4 5 3 10 20 50 100 100 CA 50 C RM 756 RM 746 RM 780 R...

Page 218: ...1 2 3 5 M 12 10 6 7 M 12 10 8 3 3 5 1 1 5 1 L 1 2 3 2 3 4 5 D 51 1 M 1 1 2 1 1 2 3 4 5 a b 5 6 1 2 3 4 5 1 OFF DOSE 2 3 4 5 1 N 2 3 4 5 1 2 3 4 5 O 1 2 3 6 7 30 2 3 8 9 10 11 1 2 3 4 1 2 R 1 P 1 2 3 1...

Page 219: ...219 1 2 3 4 Q 0 R R 50 50 R R 1 R 1 2 3 4 1 2 S 1 2 3 4 5 3 4 1 2 T 1 2 3 4 3 4 5 6 U 1 2 3 4 7 8 9 10 10 1 2 3 4 10 1 2 V 1 2 3 3 4 5 6 7 1 W 1 2 2 3 4 5 0...

Page 220: ...220 1 2 3 4 5 1 2 a DOSE b 3 4 R 5 1 2 HIGH 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b X 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 DOSE 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 KIK KIK...

Page 221: ...3 5 4 6 7 1 5 5 K RCHER A B 1 2 3 4 5 10 20 10 A B 4 035 184 0 1 2 4 762 409 0 1 2 4 762 410 0 1 2 4 762 411 0 1 2 4 762 412 0 1 2 4 114 010 0 1 2 4 762 415 0 1 2 6 369 732 0 20 40 6 369 734 0 20 40 6...

Page 222: ...55 km h 6 6 6 m2 h 3060 3600 3060 m2 h 1380 1620 1490 l 50 50 50 l 3 5 Dose l 3 3 3 0 3 0 3 0 3 l min 0 2 5 0 2 0 2 6 0 2 0 2 6 0 2 mm 1375 1290 1284 mm 542 542 542 mm 1082 1082 1082 mm 510 600 550 m...

Page 223: ...rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 08 2021 l s 21 21 21 kPa mbar 9 5 95 9 5 95 9 5 95 mm 510 600 96 mm 550 1 min 140 150 965 V 100 240 100...

Page 224: ...www kaercher com 5 40 C REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 Li Ion K rcher K rcher K RCHER K RCHER 224 224 224 224 224 224 224 225 225 225 226 226 227 227 227 228 228 229 229 231...

Page 225: ...ebase 12 13 14 R 15 16 Good 17 Homebase Box 18 19 20 21 22 23 24 25 R 26 R 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 R 41 D 42 D 43 D 51 44 D 51 45 USB 46 47 D 60 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C 1 0 2 ECO...

Page 226: ...033 0 5 6 b c 5 1 1 0 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 K rcher EXIDE GF12105V HOPPECKE TB115 EXIDE GF12076V EXIDE FF12080W TROJAN 27TMX HOPPECKE TB80 ZENITH L120185 K rcher 10 15 1 2 3 EN 50272 T3 1 1 2 K rche...

Page 227: ...3 4 3 Bluetooth 5 6 Bluetooth USB 1 2 1 2 50 C 3 1 2 3 4 50 C 5 6 7 8 9 1 50 C 2 3 4 5 DOSE 1 3 0 1 DOSE 1 2 3 4 5 3 1 1 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 K 1 2 3 5 12 M 10 6 7 12 M 10 8 10 20 50 100 100 CA 50 C RM...

Page 228: ...228 3 3 5 1 1 5 1 L 1 2 3 2 3 4 5 D 51 1 M 1 1 2 1 1 2 3 4 5 a b 5 6 1 2 3 4 5 1 OFF DOSE 2 3 4 5 1 N 2 3 4 5 1 2 3 4 5 O 1 2 3 6 7 30 2 3 8 9 10 11 1 2 3 4 1 2 R 1 P 1 2 3 1 0 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 Q...

Page 229: ...229 0 R R 50 50 R R 1 R 1 2 3 4 1 2 S 1 2 3 4 5 3 4 1 2 T 1 2 3 4 3 4 5 6 U 1 2 3 4 7 8 9 10 10 1 2 3 4 10 1 2 V 1 2 3 3 4 5 6 7 1 W 1 2 2 3 4 5 0...

Page 230: ...230 1 2 3 4 5 1 2 a DOSE b 3 4 R 5 1 2 HIGH 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b X 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 DOSE 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 KIK KIK...

Page 231: ...3 5 4 6 7 1 5 5 K RCHER A B 1 2 3 4 5 10 20 10 A B 4 035 184 0 1 2 4 762 409 0 1 2 4 762 410 0 1 2 4 762 411 0 1 2 4 762 412 0 1 2 4 114 010 0 1 2 4 762 415 0 1 2 6 369 732 0 20 40 6 369 734 0 20 40 6...

Page 232: ...3600 3060 m2 h 1380 1620 1490 l 50 50 50 l 3 5 Dose l 3 3 3 0 3 0 3 0 3 l min 0 2 5 0 2 0 2 6 0 2 0 2 6 0 2 mm 1375 1290 1284 mm 542 542 542 mm 1082 1082 1082 mm 510 600 550 x x mm 1505x770x1271 1505x...

Page 233: ...Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 08 2021 100 240 V www kaercher com 5 40 C mm 510 600 96 mm 550 1 min 140 150 965 V 100 240 100 240 100 240 Hz 50 60 50 60 50 60 A max 5 max 5 max 5 C...

Page 234: ...0 Intelligent Key Li Ion K rcher K rcher K rcher K rcher A 1 DOSE 2 DOSE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Homebase 12 13 14 R 15 16 Good 17 Homebase Box 18 19 20 21 22 23 24 25 R 26 R 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...

Page 235: ...1 2 3 4 2 3 1 BD BR 2 2 1 1 2 m 2 3 4 a H 1 340x40x10 9 763 222 0 2 3 4 80 Ah 295x94x10 5 642 034 0 115 Ah 295x94x23 5 642 033 0 5 6 b c 5 1 1 0 2 Intelligent Key 3 25 50 100 BD BR D 51 76 Ah 24 V 2 8...

Page 236: ...X HOPPECKE TB80 ZENITH L120185 K rcher 10 15 1 2 3 EN 50272 T3 1 1 Intelligent Key 2 K rcher I 1 2 3 4 DOSE Machine Connect USB Intelligent Key 1 QR J 1 QR 2 Bluetooth 2 Machine Connect 3 Intelligent...

Page 237: ...ent Key 2 3 4 5 3 1 2 3 4 K 1 2 3 5 M 12 M 10 6 7 M 12 M 10 8 3 3 5 1 1 5 1 L 1 2 3 2 3 4 5 D 51 1 M 1 1 2 1 1 Intelligent Key 2 3 4 5 a b 5 6 1 Intelligent Key 2 3 4 5 1 OFF DOSE 2 3 4 5 CA 50 C RM 7...

Page 238: ...238 1 N 2 3 4 5 1 2 3 4 5 O 1 2 3 6 7 30 2 3 8 9 10 11 1 2 3 4 1 2 R 1 P 1 2 3 1 0 2 Intelligent Key 3 4 5 6 7 1 2 3 4 Q 0 Intelligent Key R R 50 50 R R 1 R 1 2 3 4 1 2 S 1 2 3 4 5...

Page 239: ...4 5 6 U 1 2 3 4 7 8 9 10 10 mm 1 2 3 4 10 mm 1 2 V 1 2 3 3 4 5 6 7 1 W 1 2 2 3 4 5 0 Intelligent Key 1 Intelligent Key 2 3 4 5 1 2 a DOSE b 3 4 R 5 1 2 HIGH 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b X 1 2 1 2 3 4 5 6 7...

Page 240: ...3 2 4 3 5 4 6 7 1 5 5 K RCHER DOSE 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 KIK Intelligent Key Intelligent Key KIK Intelligent Key Intelligent Key Intelligent Key Intelligent Key Intelligent Key Intelligent Key 1 2 3 4 5...

Page 241: ...905 017 0 1 1 2 6 371 240 0 6 371 233 0 5 1 2 6 371 260 0 6 371 246 0 5 1 2 6 371 261 0 6 371 247 0 5 1 2 4 762 593 0 4 762 445 0 D 51 1 1 2 A B Linatex 4 400 011 0 Linatex 850 mm 1 PU 4 400 005 0 1...

Page 242: ...kg 290 29 250 25 155 15 5 N m2 g cm2 3 2 32 2 5 25 6 3 63 V 24 24 24 Li Ion V 25 6 25 6 25 6 Ah 5 h 76 80 105 115 76 80 105 115 76 80 105 115 Li Ion Ah 5 h 80 80 80 W 1300 1300 1350 W 130 130 130 W 25...

Page 243: ...ww kaercher com REACH www kaercher com 5 956 251 0 A 1 DOSE 2 DOSE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Homebase 12 13 14 R 15 16 Good 17 Homebase Box 18 19 20 21 22 23 243 243 243 243 243 243 243 243 244 244 245 245...

Page 244: ...1 C 1 0 2 3 4 D 1 2 App 1 E F 1 2 3 1 G 1 2 3 4 2 3 1 BD BR 2 2 1 1 2 2 3 4 a H 1 340x40x10 9 763 222 0 2 3 4 80 Ah 295x94x10 5 642 034 0 115 Ah 295x94x23 5 642 033 0 5 6 b c 5 1 25 50 100 BD BR D 51...

Page 245: ...0 15 1 2 3 EN 50272 T3 1 1 2 I 1 2 3 4 DOSE App Machine Connect USB 1 J 1 2 Bluetooth 2 App Machine Connect 3 4 3 Bluetooth 5 App 6 App Bluetooth USB 1 2 1 2 50 C 3 1 2 3 4 50 5 6 7 8 9 1 50 C 2 3 4 5...

Page 246: ...0 8 3 3 5 1 1 5 1 L 1 2 3 2 3 4 5 D 51 1 M 1 1 2 1 1 2 3 4 5 a b 5 6 1 2 3 4 5 1 OFF DOSE 2 3 4 5 1 N 2 3 4 5 1 2 3 4 5 O 1 2 3 6 7 30 2 3 8 9 10 11 1 2 3 4 1 2 R 1 P 1 2 3 1 0 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 Q 0...

Page 247: ...4 3 4 5 6 U 1 2 3 4 7 8 9 10 10mm 1 2 3 4 10mm 1 2 V 1 2 3 3 4 5 6 7 1 W 1 2 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 1 2 a DOSE b 3 4 R 5 1 2 App 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b X 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 DOSE...

Page 248: ...4 6 7 1 5 LED LED 5 LED LED LED K RCHER A B KIK KIK 1 2 3 4 5 10 20 10 A B 4 035 184 0 1 2 4 762 409 0 1 2 4 762 410 0 1 2 4 762 411 0 1 2 4 762 412 0 1 2 4 114 010 0 1 2 4 762 415 0 1 2 6 369 732 0 2...

Page 249: ...620 1490 l 50 50 50 l 3 5 l 3 3 3 0 3 0 3 0 3 l min 0 2 5 0 2 0 2 6 0 2 0 2 6 0 2 mm 1375 1290 1284 mm 542 542 542 mm 1082 1082 1082 mm 510 600 550 x x mm 1505x770x1271 1505x770x1271 1505x770x1271 mm...

Page 250: ...Winnenden 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2021 08 01 100 240 V www kaercher com 5 40 C REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 V 100 240 100 240 100 240 Hz 50 60 50 60 50 60 A...

Page 251: ...6 7 8 9 10 11 Homebase 12 13 14 R 15 16 Good 17 Homebase Box 18 19 20 21 22 23 24 25 R 26 R 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 R 41 D 42 D 43 D 51 44 D 51 45 USB 46 47 D 60 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 252: ...IDE GF12105V HOPPECKE TB115 EXIDE GF12076V EXIDE FF12080W TROJAN 27TMX HOPPECKE TB80 ZENITH L120185 K rcher 10 15 1 2 3 EN 50272 T3 1 1 2 I 1 2 3 4 DOSE App Machine Connect USB 1 QR Code J 1 QR Code 2...

Page 253: ...1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 K 1 2 3 5 M 12 M 10 6 7 M 12 M 10 8 3 3 5 1 1 5 1 L 1 2 3 2 3 4 5 D 51 1 M 1 1 2 1 1 2 3 4 5 a b 5 6 1 2 3 4 5 1 OFF DOSE 2 3 4 5 1 N 2 3 4 5 1 2 3 4 5 O 1 2 3 6 7 30 2 3 8 9 10 1...

Page 254: ...254 R 1 P 1 2 3 1 0 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 Q 0 R R 50 50 R R 1 R 1 2 3 4 1 2 S 1 2 3 4 5 3 4 1 2 T 1 2 3 4 3 4 5 6 U 1 2 3 4 7 8 9 10 10mm 1 2 3 4 10 mm 1 2 V 1 2 3 3 4 5 6 7 1 W 1 2 2 3 4 5 0...

Page 255: ...255 1 2 3 4 5 1 2 a DOSE b 3 4 R 5 1 NORMAL INTENSIV 2 App HIGH 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b X 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 DOSE 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 KIK KIK...

Page 256: ...10 0 1 2 4 762 415 0 1 2 6 369 732 0 20 40 6 369 734 0 20 40 6 369 733 0 20 40 A B D 51 D 60 D 51 D 60 4 905 027 0 4 905 016 0 1 1 2 4 905 028 0 4 905 015 0 1 1 2 4 905 026 0 4 905 014 0 1 1 2 4 905 0...

Page 257: ...25 155 15 5 N m2 g cm2 3 2 32 2 5 25 6 3 63 V 24 24 24 V 25 6 25 6 25 6 Ah 5 h 76 80 105 115 76 80 105 115 76 80 105 115 Ah 5 h 80 80 80 W 1300 1300 1350 W 130 130 130 W 250 250 250 W 800 800 980 IPX...

Page 258: ...301 511 V12 5 1 EN 300 440 V2 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 300 330 V2 1 1 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 08 01 100 240V ww...

Page 259: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 R 15 16 Good 17 Homebase Box 18 19 20 21 22 23 24 25 R 26 R 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 R 41 D 42 D 43 D 51 44 D 51 45 USB 46 47 D 60 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 260: ...0 11 K rcher Service EXIDE GF12105V HOPPECKE TB115 EXIDE GF12076V EXIDE FF12080W TROJAN 27TMX HOPPECKE TB80 ZENITH L120185 K rcher Service 10 15 1 2 3 EN 50272 T3 1 1 1 2 K rcher I 1 2 3 4 DOSE Machin...

Page 261: ...50 C 2 3 4 5 DOSE 1 3 0 1 DOSE 1 2 3 4 5 3 1 1 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 K 1 2 3 5 M 10 M 12 6 7 M10 M 12 8 3 3 5 1 1 5 1 L 1 2 3 2 3 4 5 D 51 1 M 1 1 2 1 1 2 3 4 5 a b 5 6 1 2 3 4 5 10 20 50 100 100 CA 50...

Page 262: ...3 4 5 1 2 3 4 5 O 1 2 3 6 7 30 2 3 8 9 10 11 1 2 3 4 1 2 R 1 P 1 2 3 1 0 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 Q 0 R R 50 50 1 R R 1 1 R 1 2 3 4 1 2 S 1 2 3 4 5 4 3 1 2 T 1 2 3 4 3 4 5 6 U 1 2 3 4 7 8 9 10 10 mm 1 2 3...

Page 263: ...263 1 W 1 2 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 1 2 a DOSE b 3 4 R 5 1 NORMAL INTENSIVE MODE 2 HIGH 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b X 1 2 1 2 INTENSIVE 3 4 5 6 7 8 2 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 DOSE 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3...

Page 264: ...D 4 6 7 1 5 LED LED 5 LED LED LED K RCHER A B KIK 1 2 3 4 5 10 20 10 A B 4 035 184 0 1 2 4 762 409 0 1 2 4 762 410 0 1 2 4 762 411 0 1 2 4 762 412 0 1 2 4 114 010 0 1 2 4 762 415 0 1 2 6 369 732 0 20...

Page 265: ...1620 1490 l 50 50 50 l 3 5 l 3 3 3 0 3 0 3 0 3 l min 0 2 5 0 2 0 2 6 0 2 0 2 6 0 2 mm 1375 1290 1284 mm 542 542 542 mm 1082 1082 1082 mm 510 600 550 lxwxh mm 1505x770x1271 1505x770x1271 1505x770x1271...

Page 266: ...ng boleh membentuk campuran letupan dengan sedutan udara berpusar Selanjutnya aseton asid pekat dan pelarut seperti macam itu menyerang bahan yang digunakan dalam peranti Serbuk logam reaktif cth alum...

Page 267: ...HATI HATI Pastikan arahan operasi ini diambil perhatian Ambil perhatian saranan ahli perundangan semasa mengendalikan bateri Voltan utama mestilah sepadan dengan voltan yang dinyatakan pada papan nama...

Page 268: ...belum menggunakan peranti 1 Tolak peranti kira kira 2 m ke hadapan supaya lereng lereng menghala ke belakang 2 Pegang tangki air kotor pada pegangan berlekuk dan putar dari sisi ke atas 3 Masukkan bat...

Page 269: ...pada panel kawalan untuk membuat pengesahan Gesaan akan ditetapkan semula dan ditunjukkan semula selepas selang tamat Operasi BAHAYA Keadaan berbahaya semasa operasi Risiko kecederaan Lepaskan tuil p...

Page 270: ...osakan Jika peranti beroperasi terlalu lama di satu tempat penutup lantai boleh rosak Jangan kendalikan peranti di tempat tersebut 1 Masukkan Intelligent Key 2 Tetapkan suis program kepada program pem...

Page 271: ...ng kurangnya sebulan sekali Tahunan Lakukan pemeriksaan wajib oleh perkhidmatan pelanggan Kerja penyelenggaraan Bersihkan penapis kotoran kasar 1 Buka penutup tangki air kotor Ilustrasi R 1 Penapis ko...

Page 272: ...jika perlu Berus tidak berputar 1 Periksa sama ada benda asing menyekat berus tanggalkan benda asing jika perlu 2 Tetapkan suis program kepada program yang diingini 3 Turunkan kepala pembersihan Pera...

Page 273: ...asas serta untuk penanggalan kekotoran yang melekat dengan kuat 1 2 Penggelek berus hitam sangat keras 4 762 412 0 Berus penggelek yang sangat lelas dan berwarna hitam untuk pembersihan asas penutup...

Page 274: ...1 185 Daya sentuhan berus maks N kg 290 29 250 25 155 15 5 Tekanan sentuhan berus maks N m2 g cm2 3 2 32 2 5 25 6 3 63 Data prestasi peralatan Voltan terkadar V 24 24 24 Voltan terkadar ion litium V 2...

Page 275: ...ak sah jika terdapat apa apa perubahan dilakukan terhadap mesin yang tidak diluluskan oleh pihak kami Produk Pembersih lantai Jenis 1 533 xxx Arahan Kesatuan Eropah yang bersesuaian pada masa ini 2006...

Page 276: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 R 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 R 26 R 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 R 41 D 42 D 43 D 51 44 D 51 45 USB 46 47 D 60 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C 1 0 2 3 4 D 1 2...

Page 277: ...Ah 295x94x23 5 642 033 0 5 6 b c 5 1 1 0 2 3 4 2 m 5 6 7 8 2 9 10 11 EXIDE GF12105V HOPPECKE TB115 EXIDE GF12076V EXIDE FF12080W TROJAN 27TMX HOPPECKE TB80 ZENITH L120185 10 15 1 2 3 EN 50272 T3 1 1 7...

Page 278: ...onnect 3 4 3 Bluetooth 5 6 Bluetooth USB 1 2 1 2 50 C 3 1 2 3 4 50 5 6 7 8 9 1 50 C 2 3 4 5 DOSE 1 3 0 1 DOSE 1 2 3 4 5 3 1 1 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 K 1 2 3 5 M 10 M 12 6 2 7 M 10 M 12 8 10 20 50 100 100...

Page 279: ...5 1 1 5 1 L 1 2 3 2 3 4 5 2 D 51 1 M 1 1 2 1 1 2 3 4 5 a b 5 6 1 1 1 2 3 4 5 1 DOSE 2 3 4 5 1 N 2 3 4 5 1 2 3 4 5 O 1 2 3 6 7 30 2 3 8 9 10 11 1 2 3 4 1 2 R 1 P 1 2 3 1 0 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 Q 1 0 R...

Page 280: ...5 4 3 1 2 T 1 2 3 4 3 4 5 6 U 1 2 3 4 7 8 9 10 10mm 1 2 3 4 10 mm 1 2 V 1 2 3 3 4 5 6 7 1 W 1 2 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 1 2 a DOSE b 3 4 R 5 1 NORMAL MODUS INTENSIV MODUS 2 HIGH 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b X...

Page 281: ...281 1 LED 2 LED 1 3 LED 2 4 LED 3 5 LED 4 6 7 1 5 LED LED 5 LED LED LED 1 2 3 1 2 3 DOSE 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 KIK KIK 1 2 3 4 5 10 20 10...

Page 282: ...1 2 6 371 240 0 6 371 233 0 5 1 2 6 371 260 0 6 371 246 0 5 1 2 6 371 261 0 6 371 247 0 5 1 2 4 762 593 0 4 762 445 0 D 51 1 1 2 A B Linatex 4 400 011 0 850 mm Linatex 1 PU 4 400 005 0 1 D 51 D 60 R 5...

Page 283: ...01 N kg 290 29 250 25 155 15 5 N m2 g cm2 3 2 32 2 5 25 6 3 63 V 24 24 24 V 25 6 25 6 25 6 Ah 5 h 76 80 105 115 76 80 105 115 76 80 105 115 Ah 5 h 80 80 80 W 1300 1300 1350 W 130 130 130 W 250 250 250...

Page 284: ......

Page 285: ......

Page 286: ...1 2 3 4 5 6 7...

Page 287: ...1 2...

Page 288: ...1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2...

Page 289: ...1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3...

Page 290: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2...

Page 291: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 4...

Page 292: ......

Page 293: ......

Page 294: ......

Page 295: ......

Page 296: ...r product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen Regist...

Search results

Summary of Contents for B 50 W

Reviews:

Related manuals for B 50 W

Brands by name

Popular brands

Kärcher B 50 W, Manual

Search results

Summary of Contents for B 50 W

Reviews:

Related manuals for B 50 W

Brands by name

Popular brands