Ducati SS1000DS, Owner'S Manual, Page: 487 / 528

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto elettrico
Electric system
sezione / section
P 4
39 edizione/edition 03-03
4 - DISPOSITIVI DI
ILLUMINAZIONE
Sostituzione lampadine
luci
Sostituzione lampadine
proiettore
Prima di procedere alla sostituzione di
una lampadina bruciata occorre
accertarsi che quella di ricambio abbia
i valori di tensione e potenza uguali a
quelli specificati per quel dispositivo
luminoso (Sez. C 1.1).
Attenzione
Le lampade alogene del
proiettore si surriscaldano durante l'uso
e rimangono calde per un certo tempo,
dopo lo spegnimento. Lasciarle
raffreddare prima di eseguire la
sostituzione.
Per accedere alle lampadine del
proiettore è necessario operare
all’interno del cupolino.
Sfilare il connettore (1) dalla lampada.
Sfilare la cuffia di protezione tirandola
dall’apposita linguetta (A).
Sganciare la molletta (2) di tenuta
della lampada e rimuoverla dal
supporto; sostituire la lampada con
una di pari caratteristiche (Sez. C 1.1).
Note
La parte trasparente della
lampadina nuova non deve essere
toccata con le mani; ne
provocherebbe l’annerimento,
riducendone la luminosità.
Inserire le linguette guida della base
lampadina, nelle sedi corrispondenti
per ottenere l’esatto orientamento.
Agganciare le estremità della molletta
(2) ai supporti del corpo proiettore,
ricollegare il connettore (1) e
rimontare la cuffia di protezione.
La lampada della luce di posizione è
montata nella parte superiore del
corpo proiettore.
Per sostituirla è necessario sfilare il
portalampada (3) dal corpo proiettore.
Estrarre la lampada e procedere alla
sostituzione con una di pari
caratteristiche (Sez. C 1.1).
4 - LIGHTING DEVICES
Changing light bulbs
Changing the headlight bulbs
Before replacing a burnt-out bulb,
make sure that the new bulb
complies with the specified voltage
and wattage (Sect. C 1.1).
Warning
Headlamp halogen bulbs
become hot when turned on and stay
hot for some time after they are
switched off. Allow bulbs to cool
down before changing them.
To gain access to headlight bulbs,
work from inside the headlight fairing.
Take connector (1) out of bulb.
To remove cover, pull it grasping tab
(A).
Release the bulb retaining clip (2) and
take bulb out of mount.
Fit a new bulb of equal rating (Sect. C
1.1).
Note
Be careful to hold the new bulb
at the base only. Never touch the
transparent body with your fingers or
it will blacken resulting in reduced
bulb brilliancy.
Insert the locating tabs of the bulb
base into their seats to obtain correct
alignment.
Hook clip (2) ends to headlamp
mounts.
Refit cover and reconnect connector
(1) and refit the protection.
Parking light bulb is positioned on
headlight upper side.
To change it, take bulb holder (3) out
of headlight body.
Take out bulb and change it with one
of equal rating (Sect. C 1.1).
A
1
2
3
'8&PRB66B3EERRN3DJH7KXUVGD\0DUFK30