Ducati SS1000DS, Owner'S Manual

Page: 21 / 528

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Generalità
Description
sezione / section
A 3
11 edizione/edition 03-03
Olio motore usato
Attenzione
L'olio motore usato, se lasciato
ripetutamente a contatto con
l'epidermide per lunghi periodi di
tempo, può essere all'origine di
cancro epiteliale. Se l’olio motore
usato viene manipolato
quotidianamente, si consiglia di lavare
al più presto ed accuratamente le
mani con acqua e sapone dopo averlo
manipolato. Tenere lontano dalla
portata dei bambini.
Polvere dei freni
Non far mai uso di getti di aria
compressa, o di spazzole asciutte per
pulire il complesso dei freni.
Fluido per freni
Attenzione
Il rovesciamento del fluido sulle
parti di plastica, di gomma o
verniciate della motocicletta può
causare danni alle parti stesse. Prima
di procedere alla manutenzione del
sistema, appoggiare un panno da
officina pulito su queste parti ogni
volta che si procede all'esecuzione
delle operazioni di servizio. Tenere
lontano dalla portata dei bambini.
Batteria
Attenzione
La batteria libera gas esplosivi;
tenere lontane scintille, fiamme e
sigarette. Verificare che, durante la
ricarica della batteria, la ventilazione
della zona sia adeguata.
Used engine oil
Warning
Prolonged or repeated contact
with engine oil may cause skin
cancer. If exposed to engine oil on a
daily basis, make it a rule to wash
your hands thoroughly with soap right
after handling engine oil. Keep away
from children.
Brake lining debris
Never attempt to clean the brake
assembly using compressed air or a
dry brush.
Brake fluid
Warning
Avoid spilling brake fluid onto
plastic, rubber or paint-finished parts
or they will damage. Protect these
parts with a clean shop cloth before
proceeding to service the motorcycle.
Keep brake fluid away from children.
Battery
Warning
The battery gives off explosive
gases. Keep away from sources of
ignition, such as sparks and flames.
Do not smoke near the battery. Make
sure the area is well ventilated when
charging a battery.
'8&PRB66B$EERRN3DJH7KXUVGD\0DUFK30