Ducati SS1000DS, Owner'S Manual

Page: 268 / 528

Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
sezione / section
L 10
36
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
edizione/edition 03-03
The USA models are equipped with
an additional system with Canister
filter (10) preventing fuel vapors from
being released into the environment.
Tank breather pipe (2) is connected to
the Canister filter (10) that, after
having filtered the drained fuel, by
means of pipe (11) feeds it back to
horizontal (A) and vertical (B)
manifolds through pipes (13) and (12),
respectively.
Pipe (C) is used to bleed breather
pipes to the ground.
For pipe correct positioning, refer to
the figure. I modelli USA sono equipaggiati con
un impianto supplementare con filtro
emissione Canister (10) che evita lo
scarico dei vapori del carburante in
atmosfera.
Il tubo di sfiato serbatoio (2) viene
collegato al filtro Canister (10) che
dopo aver filtrato il drenaggio
carburante lo rimmette tramite il tubo
(11) nel collettore orizzontale (A) e
verticale (B) rispettivamente tramite i
tubi (13) e (12).
Il tubo (C) scarica gli sfiati a terra.
Per il corretto posizionamento delle
tubazioni di collegamento consultare
le figure di lato riportate.
A
21
20
2
1
11
16
10
C
12
14
15
13
19
B
16
19 18
'8&PRB66B/EERRN3DJH7KXUVGD\0DUFK30