Johnson & Johnson Biosense Webster ThermoCool, Инструкция по эксплуатации

Страница: 80 / 148

Polski
80 M-5276-658A
mi ę dzy innymi przeniesienia choroby zaka ź nej z jednego pacjenta na drugiego.
Ska ż enie urz ą dzenia mo ż e prowadzi ć do obra ż e ń , choroby lub zgonu pacjenta.
Utylizacja
Elementy urz ą dzenia nale ż y poddawa ć recyklingowi lub zgodnie z lokalnymi
przepisami wyrzuca ć produkt, jego pozosta ł o ś ci lub odpady.
Wskazówki dotycz ą ce stosowania
Wskazówki dotycz ą ce pod łą czania i u ż ytkowania pompy irygacyjnej, generatora
RF oraz przewodów irygacyjnych wraz z cewnikiem diagnostyczno-ablacyjnym
T
HERMO
C
OOL
®
SF z ruchom ą ko ń cówk ą zamieszczono w Instrukcjach obs ł ugi
poszczególnych urz ą dze ń . Do po łą czenia cewnika diagnostyczno-ablacyjnego
T
HERMO
C
OOL
®
SF
Z RUCHOM Ą KO Ń CÓWK Ą
z odpowiednim urz ą dzeniem
dodatkowym u ż ywa ć w ł a ś ciwych przewodów dodatkowych Biosense Webster.
1. Stosuj
ą c techniki aseptyczne wyj ąć cewnik z opakowania i umie ś ci ć w
ja ł owym miejscu pracy. Dok ł adnie obejrze ć cewnik - czy elektrody s ą
nienaruszone i czy ca ł e urz ą dzenie jest w dobrym stanie.
2. Stosuj ą c techniki aseptyczne przygotowa ć dost ę p w du ż ym naczyniu
centralnym
3. W celu sprawdzenia kompatybilno ś ci koszulki i cewnika przed
wprowadzeniem cewnika przesun ąć go wewn ą trz koszulki.
4. Po łą czy ć cewnik ze sprz ę tem rejestruj ą cym i/lub generatorem pr ą du o
cz ę stotliwo ś ci radiowej przy u ż yciu odpowiednich przewodów
Biosense Webster. Aby zamkn ąć obwód elektryczny, pod łą czy ć elektrod ę
oboj ę tn ą do wej ś cia elektrody oboj ę tnej w generatorze RF.
5. Stosuj ą c bezpieczne procedury szpitalne, po łą czy ć z pomp ą irygacyjn ą
worek z roztworem normalnym (1 jednostka heparyny/ml) heparynizowanej
soli fizjologicznej w temperaturze pokojowej. Otworzy
ć kurek na ko ń cu
przewodu irygacyjnego i jak najwolniej nape ł ni ć przewody irygacyjne.
Usun ąć dok ł adnie uwi ę zione powietrze i zamkn ąć kurek.
6. Pod łą czy ć przewody irygacyjne do pompy irygacyjnej. Otworzy ć kurek i
p ł uka ć przewody irygacyjne zgodnie z instrukcj ą pompy irygacyjnej, dopóki
przez otwarty koniec przewodu nie wydostanie si ę powietrze.
7. Pod łą czy ć kurek na ko ń cu przewodu irygacyjnego do z łą cza typu luer
cewnika diagnostyczno-ablacyjnego T
HERMO
C
OOL
®
SF.
8. Przep ł uka ć cewnik i rurki stosuj ą c standardow ą techniki, aby wyp ł uka ć
uwi ę zione p ę cherzyka powietrza oraz sprawdzi ć , czy otwory irygacyjne s ą
dro ż ne.
9. Rozpocz ąć sta ł e przep ł ukiwanie przy pr ę dko ś ci przep ł ywu 2 ml/min.
10. Wprowadzi ć cewnik diagnostyczno-ablacyjny T
HERMO
C
OOL
®
SF przez
miejsce naci ę cia, u ż ywaj ą c do tego celu prowadnika o rozmiarze minimum
8 F. Doprowadzi ć cewnik do badanego miejsca. Aby u ł atwi ć dotarcie do
w ł a ś ciwego miejsca stosowa ć zarówno obrazowanie fluoroskopowe, jak i
elektrogramy.
11. Wygi ę cie cewników:
Do zginania ko ń cówki cewnika nale ż y stosowa ć d ź wigienk ę dwuramienn ą
(Rysunek 1). Kiedy d ź wigienka zostanie poci ą gni ę ta w ty ł w stosunku do
po ł o ż enia neutralnego, ko ń cówka zegnie si ę odpowiednio do kierunku
obrotu. Stopie ń zgi ę cia zale ż y od zakresu obrotu d ź wigienki. Kiedy
d ź wigienka zostanie popchni ę ta naprzód, ko ń cówka wygnie si ę w
przeciwnym kierunku. W celu wyprostowania ko ń cówki nale ż y ustawi ć
d ź wigienk ę dwuramienn ą w po ł o ż eniu neutralnym.
Rysunek 1
R ę koje ść jest wyposa ż ona w steruj ą c ą tarciem ga ł k ę , która umo ż liwia
operatorowi u ż ywanie d ź wigienki dwuramiennej i swobodne zginanie
ko ń cówki lub takie ustawienie tarcia, ż e d ź wigienka i krzywizna ko ń cówki s ą
w okre ś lonym po ł o ż eniu blokowane (Rysunek 2). Ga ł ka jest umieszczona
po przeciwnej stronie d ź wigienki dwuramiennej. Po wyj ę ciu urz ą dzenia z
opakowania pokr ę t ł o znajduje si ę w pozycji „off”, która pozwala na
najbardziej swobodne ruchy d ź wigienki i ruchomej ko ń cówki. W miar ę
obracania ga ł ki steruj ą cej tarciem w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu
wskazówek zegara (dopóki nie osi ą gnie ko ń cowego po ł o ż enia „on” -
w łą czone), poziom tarcia wzrasta. Obracanie w kierunku zgodnym z
kierunkiem ruchu wskazówek zegara z pozycji „off" zwi ę ksza tarcie w
Mechanizmie zginaj ą cym. Obracanie w kierunku przeciwnym do kierunku
ruchu wskazówek zegara z pozycji „on" zmniejsza tarcie w Mechanizmie
odginaj
ą cym.
Rysunek 2
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document. Verify revision is current prior to use.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados. Revisar si es la revision mas actualizada.