Ελληνικά
M-5276-658A
63
Φύλαξη
Ο
καθετήρας
διάγνωσης
/
κατάλυσης
με
καμπτόμενο
άκρο
T
HERMO
C
OOL
®
SF
πρέπει
να
φυλάσσεται
σε
δροσερό
,
ξηρό
χώρο
.
Η
θερμοκρασία
φύλαξης
πρέπει
να
είναι
μεταξύ
5
και
25
o
C (41
και
77
o
F).
Αποστείρωση
/
Ημερομηνία
λήξης
Ο
καθετήρας
αυτός
έχει
αποστειρωθεί
με
αέριο
οξείδιο
του
αιθυλενίου
.
Έχουν
διεξαχθεί
δοκιμές
στο
προϊόν
και
τη
συσκευασία
για
την
υποστήριξη
της
ημερομηνίας
λήξης
που
αναγράφεται
στις
ετικέτες
του
προϊόντος
.
ΝΑ
ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ
εάν
παρέλθει
η
ημερομηνία
λήξης
.
Η
συσκευή
αυτή
συσκευάζεται
και
αποστειρώνεται
για
μία
χρήση
μόνο
.
Μην
επαναχρησιμοποιείτε
,
μην
επανεπεξεργάζεστε
και
μην
επαναποστειρώνετε
.
Η
επαναχρησιμοποίηση
,
η
επανεπεξεργασία
και
η
επαναποστείρωση
μπορούν
να
συμβιβάσουν
τη
δομική
ακεραιότητα
της
συσκευής
ή
/
και
να
οδηγήσουν
σε
αστοχία
του
προϊόντος
,
η
οποία
με
τη
σειρά
της
μπορεί
να
έχει
ως
αποτέλεσμα
τον
τραυματισμό
,
την
ασθένεια
ή
το
θάνατο
του
ασθενούς
.
Επίσης
,
η
επανεπεξεργασία
ή
η
επαναποστείρωση
των
συσκευών
μίας
χρήσης
μπορεί
να
δημιουργήσει
το
κίνδυνο
μόλυνσης
ή
/
και
να
προκαλέσει
τη
μόλυνση
ή
τη
διασταυρούμενη
μόλυνση
του
ασθενούς
,
συμπεριλαμβανομένης
της
μετάδοσης
μολυσματικών
ασθενειών
από
τον
ένα
ασθενή
στον
άλλο
.
Η
μόλυνση
της
συσκευής
μπορεί
να
οδηγήσει
στον
τραυματισμό
,
την
ασθένεια
ή
το
θάνατο
του
ασθενούς
.
Αποκομιδή
Ανακυκλώστε
τα
στοιχεία
ή
απορρίψτε
το
προϊόν
και
τα
κατάλοιπα
στοιχεία
του
ή
τα
απόβλητα
σύμφωνα
με
τους
τοπικούς
νόμους
και
κανονισμούς
.
Οδηγίες
χρήσης
Παρακαλείστε
να
ανατρέξετε
στα
εγχειρίδια
χρήσης
για
την
αντλία
καταινισμού
,
τη
γεννήτρια
ΡΣ
και
τη
σωλήνωση
καταιονισμού
για
οδηγίες
σχετικά
με
τη
σύνδεση
και
λειτουργία
αυτών
των
συστημάτων
σε
συνδυασμό
με
τον
καθετήρα
διάγνωσης
/
κατάλυσης
με
καμπτόμενο
άκρο
T
HERMO
C
OOL
®
SF.
Χρησιμοποιείτε
τα
κατάλληλα
καλώδια
εξαρτημάτων
της
Biosense Webster
για
τη
σύνδεση
του
καθετήρα
διάγνωσης
/
κατάλυσης
με
καμπτόμενο
άκρο
T
HERMO
C
OOL
®
SF
με
τον
κατάλληλο
εξοπλισμό
.
1.
Με
άσηπτη
τεχνική
,
αφαιρέστε
τον
καθετήρα
από
τη
συσκευασία
του
και
τοποθετήστε
τον
σε
στείρο
χώρο
εργασίας
.
Ελέγξτε
προσεκτικά
τον
καθετήρα
για
να
βεβαιωθείτε
για
την
ακεραιότητα
και
τη
γενική
κατάσταση
του
ηλεκτροδίου
.
2.
Δημιουργήστε
αγγειακή
πρόσβαση
σε
ένα
μεγάλο
κεντρικό
αγγείο
με
χρήση
άσηπτων
τεχνικών
.
3.
Για
να
επαληθεύσετε
τη
συμβατότητα
μεταξύ
θηκαριού
και
καθετήρα
,
προωθήστε
τον
καθετήρα
μέσα
από
το
θηκάρι
πριν
από
την
εισαγωγή
.
4.
Συνδέστε
τον
καθετήρα
στον
εξοπλισμό
καταγραφής
ή
/
και
στη
γεννήτρια
ΡΣ
με
χρήση
του
κατάλληλου
καλωδίου
Biosense Webster.
Για
την
ολοκλήρωση
του
ηλεκτρικού
κυκλώματος
,
συνδέστε
ένα
αδιάφορο
ηλεκτρόδιο
στην
είσοδο
αδιάφορου
ηλεκτροδίου
στη
γεννήτρια
.
5.
Συνδέστε
τη
σωλήνωση
καταιονισμού
με
ηπαρινισμένο
φυσιολογικό
αλατούχο
διάλυμα
σε
θερμοκρασία
δωματίου
(1
μονάδα
ηπαρίνης
/ml)
ακολουθώντας
τις
πρότυπες
τεχνικές
ασφαλείας
σύμφωνα
με
τις
διατάξεις
του
νοσοκομείου
.
Ανοίξτε
τη
στρόφιγγα
στο
άκρο
της
σωλήνωσης
καταιονισμού
και
γεμίστε
τη
σωλήνωση
καταιονισμού
όσο
το
δυνατόν
πιο
αργά
.
Αφαιρέστε
τον
αέρα
που
ενδεχομένως
έχει
παγιδευτεί
και
κατόπιν
κλείστε
τη
στρόφιγγα
.
6.
Συνδέστε
τη
σωλήνωση
καταιονισμού
στην
αντλία
καταιονισμού
.
Ανοίξτε
τη
στρόφιγγα
και
εκπλύνετε
τη
σωλήνωση
καταιονισμού
σύμφωνα
με
τις
οδηγίες
της
αντλίας
καταιονισμού
μέχρι
να
εκδιωχθεί
ο
αέρας
από
το
ανοικτό
άκρο
της
σωλήνωσης
.
7.
Συνδέστε
τη
στρόφιγγα
στο
άκρο
της
σωλήνωσης
καταιονισμού
με
το
εξάρτημα
luer
του
καθετήρα
διάγνωσης
/
κατάλυσης
με
καμπτόμενο
άκρο
T
HERMO
C
OOL
®
SF.
8.
Εκπλύνετε
τον
καθετήρα
και
τη
σωλήνωση
σύμφωνα
με
πρότυπη
τεχνική
,
έτσι
ώστε
να
διασφαλίσετε
την
εξαέρωση
τυχόν
παγιδευμένων
φυσαλίδων
αέρα
και
για
την
επαλήθευση
της
βατότητας
των
οπών
καταιονισμού
.
9.
Αρχίστε
το
συνεχή
καταιονισμό
με
ρυθμό
ροής
2 ml/
λεπτό
.
10.
Εισαγάγετε
τον
καθετήρα
διάγνωσης
/
κατάλυσης
T
HERMO
C
OOL
®
SF
μέσω
της
θέσης
εισόδου
,
χρησιμοποιώντας
ένα
οδηγό
θηκάρι
με
ελάχιστο
μέγεθος
8 F.
Προωθήστε
τον
καθετήρα
προς
την
περιοχή
υπό
διερεύνηση
.
Εφαρμόστε
τόσο
ακτινοσκόπηση
όσο
και
ηλεκτρογραφήματα
,
για
βοήθεια
στη
σωστή
τοποθέτηση
.
11.
Κάμψη
των
καθετήρων
:
Χρησιμοποιήστε
τον
παλινδρομικό
μοχλό
για
την
κάμψη
του
άκρου
του
καθετήρα
(
Εικόνα
1).
Όταν
τραβήξετε
προς
τα
πίσω
το
μοχλό
από
την
ουδέτερη
θέση
,
το
άκρο
θα
καμφθεί
σε
σχέση
με
την
κατεύθυνση
της
περιστροφής
.
Ο
βαθμός
κάμψης
είναι
σχετικός
με
το
βαθμό
περιστροφής
του
μοχλού
.
Όταν
ωθείτε
το
μοχλό
προς
τα
εμπρός
,
το
άκρο
θα
καμφθεί
προς
την
αντίθετη
κατεύθυνση
.
Για
να
ευθειάσετε
το
άκρο
,
επαναφέρετε
τον
παλινδρομικό
μοχλό
στην
ουδέτερη
θέση
.
Εικόνα
1
Η
λαβή
διαθέτει
ένα
ρυθμιζόμενο
κουμπί
ελέγχου
της
τριβής
που
επιτρέπει
στο
χειριστή
τη
χρήση
του
παλινδρομικού
μοχλού
και
του
καμπτόμενου
άκρου
σε
“
ελεύθερη
”
κατάσταση
ή
τη
ρύθμιση
της
τριβής
σε
θέση
όπου
ο
παλινδρομικός
μοχλός
και
η
καμπύλη
του
άκρου
“
ασφαλίζουν
”
στη
θέση
τους
(
Εικόνα
2).
Το
κουμπί
αυτό
βρίσκεται
στην
αντίθετη
πλευρά
του
παλινδρομικού
μοχλού
.
Εκτός
της
συσκευασίας
,
το
κουμπί
θα
είναι
στη
θέση
“off” (“
απενεργοποίηση
”),
η
οποία
επιτρέπει
την
πλέον
ελεύθερη
κίνηση
για
το
μοχλό
και
το
καμπτόμενο
άκρο
.
Ο
βαθμός
τριβής
αυξάνεται
καθώς
το
κουμπί
ελέγχου
τριβής
περιστρέφεται
δεξιόστροφα
,
έως
ότου
φθάσει
στην
πλήρη
θέση
“on” ("
ενεργοποίηση
").
Η
δεξιόστροφη
περιστροφή
από
τη
θέση
“off”
αυξάνει
την
τριβή
εντός
του
Μηχανισμού
Απόκλισης
.
Η
αριστερόστροφη
περιστροφή
από
τη
θέση
“on”
μειώνει
την
τριβή
εντός
του
Μηχανισμού
Απόκλισης
.
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document. Verify revision is current prior to use.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados. Revisar si es la revision mas actualizada.
