404
Русский
Через
200
часов
работы
или
раз
в
месяц
Проверить
рабочее
давление
насосов
высокого
давления
Манометр
должен
показывать
9...10
МПа
(90...100
бар
).
В
противном
случае
устранить
ошибку
в
соответствии
с
информацией
в
разделе
«
Помощь
при
неисправностях
».
Эксплуатационни
к
Проверка
количества
воды
для
защиты
от
замерзания
Заданное
значение
:
прибл
. 0,5
л
/
мин
на
каждый
моечный
пост
.
Увеличение
количества
воды
:
заменить
узловой
элемент
в
высоконапорном
пистолете
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность
травмирования
,
опасность
повреждения
Если
количество
воды
для
защиты
от
замерзания
слишком
большое
,
движения
высоконапорного
пистолета
могут
быть
неконтролируемыми
и
привести
к
травмам
или
повреждениям
.
Если
количество
воды
для
защиты
от
замерзания
в
высоконапорном
пистолете
слишком
большое
,
обязательно
заменить
узловой
элемент
в
высоконапорном
пистолете
.
Уменьшение
количества
воды
:
Очистить
фильтр
насоса
системы
защиты
от
замерзания
,
очистите
сетчатый
фильтр
в
дросселе
,
промыть
линию
,
проверить
направление
вращения
насоса
.
Эксплуатационни
к
Очистить
фильтры
моющего
средства
в
баках
для
моющего
средства
Вынуть
фильтр
и
тщательно
промыть
горячей
водой
.
Эксплуатационни
к
Очистка
фильтра
Очистить
водяной
фильтр
контура
защиты
от
замерзания
.
Эксплуатационни
к
Очистить
отсеки
для
хранения
инструментов
Очистить
отсеки
для
хранения
инструментов
.
Эксплуатационни
к
проверка
солевого
резервуара
Проверить
уровень
воды
(
примерно
5...25
см
над
сетчатой
пластиной
).
Эксплуатационни
к
Проверить
наличие
отложений
,
при
необходимости
опорожнить
,
очистить
,
засыпать
умягчающую
соль
и
снова
ввести
в
эксплуатацию
.
Опасность
неисправностей
.
Добавлять
только
умягчающую
соль
в
форме
таблеток
,
указанную
в
главе
«
Принадлежности
».
Эксплуатационни
к
Очистить
горелку
● Очистить
смотровое
стекло
реле
контроля
пламени
(
см
.
раздел
«
Работы
по
техническому
обслуживанию
»).
● Очистить
и
проверить
поджигающие
электроды
.
Эксплуатационни
к
Смазать
потолочную
консоль
Смазать
пресс
-
масленкой
на
смазочном
ниппеле
(
смазка
6.288-055.0).
Эксплуатационни
к
Смазать
петли
дверей
.
Петли
смазать
консистентной
смазкой
(
№
для
заказа
: 6.288-072).
Эксплуатационни
к
Выполнить
консервацию
дверных
замков
Средство
для
ухода
(
номер
для
заказа
: 6.288-116)
впрыснуть
в
замки
.
Эксплуатационни
к
Один
раз
в
квартал Очистка
монетоприемника
Открыть
дверцу
монетного
контрольника
.
Очистить
монетоприемник
(
см
.
раздел
«
Работы
по
техническому
обслуживанию
»).
Эксплуатационни
к
Проверить
настройку
времени
Проверить
настроенные
время
и
дату
на
системе
управления
и
при
необходимости
исправить
.
Эксплуатационни
к
Через
1000
часов
работы
или
раз
в
полгода
Проверить
головки
насосов
.
При
значительном
повреждении
клапанных
тарелок
,
полученном
вследствие
удара
,
полностью
заменить
клапаны
.
Сервисная
служба
Заменить
масло
в
насосах
высокого
давления
.
См
. «
Работы
по
техническому
обслуживанию
».
Эксплуатационни
к
Очистить
прямоточный
котел
Удалить
копоть
и
известковый
налет
с
нагревательного
змеевика
.
Сервисная
служба
Измерить
горелку
Измерить
показатели
ОГ
,
при
необходимости
очистить
и
отрегулировать
горелку
.
Сервисная
служба
Заменить
фильтр
тонкой
очистки
WSO
Перекрыть
подвод
свежей
воды
,
открутить
чашку
фильтра
,
заменить
фильтрующий
элемент
,
установить
новый
фильтрующий
элемент
и
чашку
фильтра
,
открыть
подвод
свежей
воды
.
Эксплуатационни
к
Ежегодно
до
наступления
заморозков
Очистка
фильтра
в
насадке
Мощная
пена
(
опция
)
См
. «
Очистка
системы
защиты
от
замерзания
/
насадки
Мощная
пена
».
Установить
следующие
интервалы
очистки
,
исходя
из
имеющегося
опыта
.
Эксплуатационни
к
Ежегодно
Контроль
безопасности
Проверить
безопасность
согласно
требованиям
директив
по
работе
с
жидкостными
струйными
установками
/
предписаний
по
предотвращению
несчастных
случаев
.
Сервисная
служба
Провести
техническое
обслуживание
установки
Договор
на
техническое
обслуживание
с
заменой
всех
быстроизнашивающихся
деталей
.
Сервисная
служба
Проверить
регулятор
температуры
Проверьте
работу
обоих
регуляторов
температуры
.
Сервисная
служба
Заменить
фильтрующий
элемент
угольного
фильтра
WSO
Закрыть
запорный
кран
чистой
воды
(
по
месту
установки
),
отвинтить
и
промыть
стакан
фильтра
,
заменить
фильтрующий
элемент
новым
фильтрующим
элементом
,
установить
фильтрующий
элемент
и
стакан
фильтра
,
открыть
запорный
кран
чистой
воды
,
запустить
установку
.
Эксплуатационни
к
/
сервисная
служба
Проверить
насос
обратного
осмоса
Сообщить
в
сервисную
службу
.
Проверить
характеристическую
кривую
(
расход
и
давление
).
Сервисная
служба
Провести
техническое
обслуживание
газовой
горелки
Поручить
работы
по
техническому
обслуживанию
сервисной
службе
изготовителя
горелки
.
Один
раз
в
пять
лет
или
по
мере
необходимости
Очистка
топливного
бака
Откачайте
оставшееся
топливо
.
Удалить
и
утилизировать
осадок
.
Очистить
бак
изнутри
.
Служба
очистки
топливных
баков
Время
Действие
Выполнение
Кем
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......