Français
95
Menu
Happy Hour
Le menu Happy Hour permet de gérer des périodes
avec des durées de marche de programme de lavage
réduites ou prolongées. Il est possible de configurer 5
modes différents.
Aperçu Happy Hour
1
Touche « Fenêtre avant »
–
Fenêtre 1 : Aperçu
–
Fenêtre 2...6 : Mode 1...5
2
Prolonger ou raccourcir les temps morts du pro-
gramme de lavage
3
Touche « Fenêtre arrière »
4
Période pendant laquelle le mode est valable
5
Date à laquelle le mode est valable (sans entrée, le
mode est valable de manière récurrente les jours de
la semaine sélectionnés)
6
Jours de la semaine où le mode est valable
7
Mode 1...5
Réglage du mode
1
Touche de réglage de la modification de la durée de
fonctionnement
2
Affichage de la modification de la durée de fonction-
nement en %.
+ prolongation (m 50%)
- Réduction (maximum - 50%)
3
Touche « Régler la fin de la période de validité »
4
Affichage de la période de validité (XX:XX heures -
YY:YY heures)
5
Touche « Régler le début de la période de validité »
6
Jours de la semaine où le mode est actif
7
Date de validité du mode
8
Touche « Régler la date de validité »
9
Affichage du mode actif / inactif
10
Touche « Activer/désactiver le mode »
Exemple : Mode pour Happy Hour hebdomadaire
●
Exécution à chaque vendredi
●
de 10h00 à 12h00
●
Durée du lavage prolongé de 20 %
Exemple : Mode pour Happy Hour à une date donnée
●
Exécution le 11/10/2022
●
de 08h00 à 17h00
●
Réduction de 25% des durées du lavage
Exemple d'aperçu :
1
Le mode est actuellement actif (vert)
●
Mode 1 : tous les samedis et dimanches de 16h00 à
20h00 Durées de lavage réduites de 20%.
●
Mode 2 : tous les vendredis de 10h00 à 12h00 Du-
rées du lavage prolongées de 20% (ce mode est ac-
tuellement actif)
●
Mode 3 : non configuré
●
Mode 4 : le 11/10/2022 de 16h00 à 20h00 heures
durées du lavage prolongées de 20%.
●
Mode 5 : non configuré
Remarque
S'il y a des chevauchements entre les différents modes,
le mode avec le numéro le plus bas est exécuté.
Menu Langue
Ce menu permet de sélectionner la langue dans la-
quelle l'écran est affiché.
Menu Infos générales
Le menu Infos générales permet de consulter le chiffre
d'affaires, les heures de service, les informations rela-
tives à la maintenance et les messages de défaut.
1
Touche de menu « Diagnostic maintenance »
2
Touche de menu « Heur. de service »
3
Touche de menu « Chiffre d’affaires »
Menu Chiffre d’affaires
Le menu Chiffre d’affaires affiche le chiffre d'affaires to-
tal, le chiffre d'affaires journalier et le chiffre d'affaires
manuel.
Dans le menu Chiffre d’affaires manuel, les unités de la-
vage qui ont été revalorisées manuellement dans le me-
nu Lavage / Aspiration sont affichées.
Le chiffre d'affaires journalier peut être supprimé.
Groupes de vente
1
Touche de menu « Chiffre d’affaires manuel »
2
Touche de menu « CA journalier »
3
Touche de menu « Chiffer d’affaires total »
Chiffre d'affaires journalier (selon l'équipement de l'ins-
tallation, 1 ou plusieurs fenêtres sont affichées)
1
Chiffre d'affaires de l'installation
2
Chiffre d’affaires piste de lavage
3
Groupe de vente
4
Chiffre d'affaires aspirateur
5
Touche « Effacer le chiffre d'affaires (uniquement
pour le chiffre d'affaires journalier) »
1
Effacement du chiffre d’affaires journalier
2
Souhaitez-vous vraiment effacer le chiffre d’affaires
journalier ?
3
Non
4
Oui
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......