346
Ελληνικά
Εμφάνιση
χρόνων
λειτουργίας
για
μεμονωμένο
σταθμό
πλυσίματος
1
Πλήκτρο
Θέση
πλυσίματος
2
Επιλέξτε
θέση
πλυσίματος
!
Μενού
Consumption
1
Κατανάλωση
νερού
2
Κατανάλωση
ρεύματος
3
Κατανάλωση
πετρελαίου
θέρμανσης
Μενού
Maintenance Diagnostic
Το
μενού
Maintenance Diagnostic
περιγράφεται
στο
κεφάλαιο
"
Φροντίδα
και
συντήρηση
".
Πλήρωση
με
υλικά
λειτουργίας
1
Αποσκληρυντικό
άλας
2
Απορρυπαντικό
Διάθεση
απορρυπαντικού
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος
πρόκλησης
ζημιάς
Εάν
το
δοχείο
απορρυπαντικού
είναι
άδειο
,
η
αντλία
υψηλής
πίεσης
αναρροφά
αέρα
και
μπορεί
να
υποστεί
βλάβη
.
Ελέγχετε
τακτικά
τη
στάθμη
των
δοχείων
απορρυπαντικού
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Τα
ακατάλληλα
απορρυπαντικά
μπορούν
να
προκαλέσουν
ζημιά
στο
μηχάνημα
και
στο
αντικείμενο
που
καθαρίζεται
.
Χρησιμοποιείτε
μόνο
εγκεκριμένα
απορρυπαντικά
από
την
KÄRCHER.
Τηρείτε
τις
συστάσεις
περί
δοσολογίας
και
τις
υποδείξεις
που
συνοδεύουν
τα
απορρυπαντικά
.
Χρησιμοποιείτε
μικρές
ποσότητες
απορρυπαντικών
για
την
προστασία
του
περιβάλλοντος
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Η
εσφαλμένη
χρήση
των
απορρυπαντικών
μπορεί
να
θέσει
σε
κίνδυνο
την
υγεία
σας
.
Πριν
από
τη
χρήση
,
διαβάστε
και
τηρήστε
όλες
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
και
εφαρμογής
που
συνοδεύουν
τα
απορρυπαντικά
.
Φοράτε
τα
προστατευτικά
ενδύματα
/
εξοπλισμό
που
αναφέρονται
εκεί
.
1.
Συμπληρώστε
το
δοχείο
απορρυπαντικού
με
το
συμπυκνωμένο
απορρυπαντικό
.
*
Με
Hydrominder
μέσω
κάννης
υψηλής
πίεσης
RM 801
**
Με
Hydrominder
μέσω
κάννης
εναλλαγής
RM 802
***
Με
αντλία
υψηλής
πίεσης
και
δοσομετρική
αντλία
μέσω
3
ου
εργαλείου
2.
Εισάγετε
τον
σωλήνα
αναρρόφησης
στο
δοχείο
απορρυπαντικού
.
Εξαέρωση
της
δοσομετρικής
αντλίας
Η
παροχή
πεπιεσμένου
αέρα
στο
σύστημα
πρέπει
να
λειτουργεί
.
1.
Γυρίστε
τον
μοχλό
εξαέρωσης
αριστερόστροφα
μέχρι
το
τέρμα
.
1
Μοχλός
εξαέρωσης
2
Πλήκτρο
εξαέρωσης
3
Πλήκτρο
ρύθμισης
ποσότητας
δόσης
2.
Ορίστε
τη
δόση
στο
100%.
3.
Πατήστε
το
πλήκτρο
εξαέρωσης
μέχρι
να
εξέλθει
απορρυπαντικό
χωρίς
φυσαλίδες
από
τον
σωλήνα
εξαέρωσης
στην
κάτω
πλευρά
της
δοσομετρικής
αντλίας
.
4.
Επαναφέρετε
την
ποσότητα
δοσομέτρησης
στην
τιμή
που
θέλετε
,
βλ
. "
Ρυθμίσεις
/
Ρύθμιση
αντλιών
δοσομέτρησης
/
Βασική
ρύθμιση
".
5.
Γυρίστε
τον
μοχλό
εξαέρωσης
δεξιόστροφα
μέχρι
το
τέρμα
.
Προσθήκη
καυσίμου
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος
πυρκαγιάς
Το
καύσιμο
μπορεί
να
αναφλεγεί
.
Για
τη
διαχείριση
των
καυσίμων
λάβετε
υπόψη
τους
τοπικούς
κανονισμούς
.
Μην
χρησιμοποιείτε
ακατάλληλα
καύσιμα
,
καθώς
μπορεί
να
είναι
επικίνδυνα
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος
πρόκλησης
ζημιάς
Εάν
το
δοχείο
καυσίμου
είναι
άδειο
,
η
αντλία
καυσίμου
στεγνώνει
και
μπορεί
να
υποστεί
ζημιά
.
Ελέγχετε
τακτικά
τη
στάθμη
του
δοχείου
καυσίμου
.
Βλάβες
του
καυστήρα
Το
κακής
ποιότητας
καύσιμο
μπορεί
να
προκαλέσει
δυσλειτουργίες
στον
καυστήρα
και
κακή
καύση
.
Χρησιμοποιείτε
μόνο
το
καύσιμο
που
αναγράφεται
στην
ενότητα
"
Τεχνικά
στοιχεία
".
Σε
περίπτωση
αναμενόμενου
παγετού
χρησιμοποιείτε
πετρέλαιο
θέρμανσης
με
πρόσθετα
(
βελτιωτικά
ροής
)
για
χειμερινή
λειτουργία
.
Υπερχείλιση
καυσίμου
Το
καύσιμο
διαστέλλεται
κατά
τη
θέρμανση
και
μπορεί
να
υπερχειλίσει
.
Μην
γεμίζετε
το
δοχείο
καυσίμου
μέχρι
το
χείλος
.
1.
Ξεβιδώστε
το
κάλυμμα
του
στομίου
πλήρωσης
.
1
Στόμιο
πλήρωσης
2
Ένδειξη
στάθμης
πλήρωσης
3
Άνοιγμα
επιθεώρησης
2.
Γεμίστε
με
καύσιμο
μέχρι
την
ένδειξη
μέγιστης
στάθμης
.
Υπόδειξη
Φροντίστε
να
μην
υπερχειλίσει
το
καύσιμο
και
εισέλθει
στο
άνοιγμα
επιθεώρησης
.
Σε
επόμενη
επιθεώρηση
το
καύσιμο
αυτό
μπορεί
να
θεωρηθεί
λανθασμένα
ως
διαρροή
.
3.
Κλείστε
το
στόμιο
πλήρωσης
.
Συμπλήρωση
αποσκληρυντικού
άλατος
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πιθανές
δυσλειτουργίες
Το
ακατάλληλο
αλάτι
μπορεί
να
επηρεάσει
τη
λειτουργία
του
εναλλάκτη
βάσεων
.
Χρησιμοποιείτε
μόνο
το
αποσκληρυντικό
άλας
σε
ταμπλέτες
που
αναγράφεται
στο
Κεφ
. "
Παρελκόμενα
".
1.
Αφαιρέστε
το
καπάκι
του
δοχείου
άλατος
.
2.
Γεμίστε
το
δοχείο
άλατος
μέχρι
επάνω
με
αποσκληρυντικό
άλας
.
3.
Τοποθετήστε
το
καπάκι
του
δοχείου
άλατος
.
Υπόδειξη
Το
άδειο
δοχείο
άλατος
προκαλεί
δυσλειτουργία
.
Όταν
το
νερό
στο
δοχείο
άλατος
είναι
ορατό
μετά
την
αφαίρεση
του
καπακιού
,
γεμίστε
το
δοχείο
.
Η
κατανάλωση
άλατος
δεν
αυξάνεται
όταν
ο
δοχείο
άλατος
είναι
γεμάτο
εντελώς
.
Όταν
το
μηχάνημα
λειτουργεί
σωστά
,
η
κατανάλωση
άλατος
σε
σχέση
με
την
κατανάλωση
νερού
είναι
σταθερή
.
Συνιστούμε
να
καταγράφετε
σε
πρωτόκολλο
λειτουργίας
την
κατανάλωση
άλατος
και
νερού
.
Αντιπαγετική
προστασία
Το
σύστημα
αντιπαγετικής
προστασίας
αποτελείται
από
:
● Εξαεριστήρα
● Αερόθερμο
● Κύκλωμα
αντιπαγετικής
προστασίας
ή
αντιπαγετική
προστασία
με
διαρροή
νερού
● Θέρμανση
θέσης
πλυσίματος
● Έκτακτη
αντιπαγετική
προστασία
● Φυσίγγιο
θέρμανσης
στη
δεξαμενή
πετρελαίου
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος
ατυχήματος
Όταν
σχηματίζεται
υαλόπαγος
υπάρχει
για
τους
χρήστες
του
πλυντηρίου
κίνδυνος
ατυχήματος
.
Αποκλείστε
τις
θέσεις
πλυσίματος
όταν
σχηματίζεται
υαλόπαγος
για
να
αποφύγετε
ατυχήματα
από
ολίσθηση
.
Υπόδειξη
Τα
ακόλουθα
χαρακτηριστικά
είναι
εγγυημένα
:
●
Απεριόριστη
λειτουργία
πλυσίματος
με
τον
σωλήνα
ψεκασμού
υψηλής
πίεσης
έως
-15°C.
Σε
εγκαταστάσεις
με
4
θέσεις
πλυσίματος
συνιστάται
να
κλείνει
μία
θέση
,
όταν
η
θερμοκρασία
είναι
κάτω
από
-10 °C (
σε
εγκαταστάσεις
με
4
μονάδες
υψηλής
πίεσης
τύπου
908,
αυτό
συνιστάται
και
σε
υψηλότερες
θερμοκρασίες
).
●
Περιορισμένη
λειτουργία
πλυσίματος
με
τη
βούρτσα
σε
θερμοκρασίες
κάτω
των
0°C.
Κατά
τη
διάρκεια
της
περιορισμένης
λειτουργίας
πλυσίματος
,
όλες
οι
βούρτσες
πρέπει
να
ελέγχονται
τακτικά
για
σχηματισμό
πάγου
.
Το
πλύσιμο
με
αφρό
,
όταν
η
βούρτσα
είναι
παγωμένη
,
μπορεί
να
προκαλέσει
ζημιά
στο
όχημα
.
Εάν
παγώσει
η
βούρτσα
,
πρέπει
να
ληφθούν
τα
ακόλουθα
μέτρα
:
Έκδοση
με
1
εργαλείο
:
Αντικαταστήστε
τον
σωλήνα
ψεκασμού
πολλών
χρήσεων
με
σωλήνα
ψεκασμού
υψηλής
πίεσης
.
Έκδοση
2
εργαλείων
(
προαιρετικό
):
Να
μην
γίνεται
πλύση
με
αφρό
(
π
.
χ
.
με
υπόδειξη
στον
χρήστη
).
●
Το
πλύσιμο
είναι
άσκοπο
σε
θερμοκρασίας
κάτω
των
-15°C,
καθώς
το
όχημα
καλύπτεται
από
ένα
στρώμα
πάγου
.
Αυτό
το
στρώμα
πάγου
μπορεί
υπό
ορισμένες
συνθήκες
να
εμποδίσει
την
λειτουργία
ορισμένων
σημαντικών
εξαρτημάτων
του
οχήματος
.
Γι
'
αυτό
πρέπει
να
εμποδίζετε
τη
χρήση
του
Πρόγραμμα
πλυσίματος
Απορρυπαντικό
Y
ψηλή
πίεση
RM 806
Υγρός
αφρός
(
προαιρετικό
)
RM 806
Ξηρός
αφρός
(
προαιρετικό
)
RM 812
Ζεστό
κερί
RM 820
Γυάλισμα
RM 821
Καθαρισμός
ζαντών
* (
προαιρετικό
) RM 801
Καθαρισμός
ζαντών
** (
προαιρετικό
) RM 802
Ενεργός
αφρός
(
προαιρετικό
)
RM 838
Απομάκρυνση
ρύπων
(
προαιρετικό
) RM 806
Απομάκρυνση
εντόμων
(
προαιρετικό
)
RM 803
Αφρός
Power (
προαιρετικό
)
RM 838
Αφρός
για
ζάντες
Power ***
(
προαιρετικό
)
RM 802
Κερί
Power (
προαιρετικό
)
RM 820
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......