English
53
Menu
Holiday fix
Fixed holidays always occur on the same date each
year.
1
Button for next holiday
2
Button for preceding holiday
3
Button to set date
4
1. Holiday from 20 holidays
5
Date of the holiday (in the example no date is set
yet)
1
Keyboard
2
Button to change input field
3
Month
4
Day (currently active input field)
5
Apply settings button and exit window
6
Name of the active field, minimum value, maximum
value
7
Exit window button, do not accept changes
Menu
Holiday variable
Floating holidays occur on a different date each year.
The setting is made according to the same principle as
for Holiday fix, except that here the year must also be
set.
Menu
Happy Hour
In the Happy Hour menu, periods with shortened or ex-
tended washing programme run times are managed. 5
different modes can be set up.
Overview Happy Hour
1
Button for window forward
–
Window 1: Overview
–
Window 2...6: Mode 1...5
2
Extending or shortening the washing programme
run times
3
Button for window back
4
Period during which the mode is valid
5
Date on which the mode is valid (without entry, the
mode is valid recurrently on the selected weekdays)
6
Weekdays on which the mode is valid
7
Mode 1...5
Mode setting
1
Button to set run time change
2
Display run time change in %
+ extension (m 50%)
- Shortening (maximum - 50%)
3
Button to set end of validity period
4
Display validity period (XX:XX - YY:YY)
5
Button to set start of validity period
6
Weekdays on which the mode is active
7
Mode validity date
8
Button to set validity date
9
Display mode active/inactive
10
Button to activate/deactivate mode
Example: Mode for Happy Hour weekly
●
Execution on every Friday
●
10:00 am to 12:00 pm
●
Washing times extended by 20%
Example: Mode for Happy Hour on a specific date
●
Execution on 11/10/2022
●
8:00 am to 05:00 pm
●
Washing times reduced by 25%
Example overview:
1
Mode is currently active (green)
●
Mode 1: every Saturday and Sunday from 4:00 pm
to 8:00 pm washing times shortened by 20%
●
Mode 2: every Friday from 10:00 am to 12:00 pm
washing times extended by 20% (this mode is cur-
rently active)
●
Mode 3: not set up
●
Mode 4: on 11/10/2022 from 4:00 pm to 8:00 pm
washing times increased by 20%
●
Mode 5: not set up
Note
If there is overlap between the individual modes, the
mode with the lower number is executed.
Menu Language
This menu is used to select the language in which the
display is shown.
Menu General Info
In the General Info menu, turnover, operating hours,
maintenance information and fault messages can be
viewed.
1
"Maintenance Diagnostic" menu button
2
"Operating Hours" menu button
3
"Turnover" menu button
Menu Turnover
The Turnover menu shows total turnover, daily turnover
and manual turnover.
The menu Manual turnover shows the washing units
that have been manually upgraded in the menu Wash-
ing / Vacuuming.
The daily turnover can be deleted.
Turnover groups
1
“Manual turnover” menu button
2
“Daily turnover” menu button
3
“Total turnover” menu button
Daily turnover (depending on the equipment of the sys-
tem, 1 or more windows are displayed)
1
System turnover
2
Washing station turnover
3
Turnover group
4
Vacuum cleaner turnover
5
Button to delete turnover (only for daily turnover)
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......