Italiano
137
Menù Generale
Nel menu Generale si impostano l'ora, la data e gli orari
di esercizio e si seleziona la lingua del display.
1
Tasto menu “Sistema”
2
Tasto menu “Lingua”
3
Tasto menu “Orari apertura giorni festivi”
4
Tasto menu “Data ora”
Menù Data ora
L'ora, la data e l'ora legale si impostano nel menù Data
ora.
1
Tasto Imposta data
2
Tasto Imposta orario
3
Display ora legale attivo
4
Data impostata
5
Orario impostato
6
Tasto commutazione ora legale/ora solare
Impostare l'orario
1. Premere il tasto Imposta orario.
1
Tastiera
2
Tasto Cambia campo di inserimento
3
Campo di inserimento attivo
4
Tasto Applica impostazioni e Abbandona finestra
5
Nome del campo attivo, valore minimo, valore mas-
simo
6
Tasto Abbandona finestra, non accettare le modifi-
che
2. Con il tasto Cambia campo di inserimento, selezio-
nare il campo di inserimento desiderato.
3. Cancellare il contenuto del campo con il tasto di
cancellazione sulla tastiera.
4. Inserire il valore desiderato con la tastiera.
5. Ripetere il processo fino a quando tutte le modifiche
desiderate non sono state apportate.
6. Abbandonare la finestra.
Nota
L’impostazione della data avviene secondo lo stesso
principio descritto per l'ora.
Menù Orari apertura giorni festivi
Nel menu Orari apertura giorni festivi sono impostati gli
orari di apertura per ogni giorno della settimana e per i
giorni festivi. Vengono inoltre definiti i festivi fissi e quelli
variabili.
La funzione Happy Hour può essere utilizzata per defi-
nire periodi con tempi di esecuzione modificati dei pro-
grammi di lavaggio.
L'impostazione avviene secondo lo stesso principio del
menu Data ora.
1
Tasto menu “Happy Hour”
2
Tasto menu “Giorni festivi mobili”
3
Tasto menu “Giorni festivi fissi”
4
Tasto menu “Orari apertura”
Menù
Orari apertura
Gli orari di apertura sono stabiliti separatamente per po-
stazioni di lavaggio, illuminazione e aspirazione.
1
Orari apertura Aspiratore (può essere utilizzato solo
se sono presenti aspiratori sull’impianto)
2
Tempi illum.
3
Orari apertura Post. lavaggio
1
Tasto un giorno feriale in avanti
2
Tasto Imposta fine esercizio
3
Tasto un giorno feriale indietro
4
Orario fine esercizio
5
Giorno feriale (lunedì...domenica, festivo)
6
Gruppo funzionale interessato
7
Orario inizio esercizio
8
Tasto Imposta avvio esercizio
9
Tasto aperto tutto il giorno
10
Tasto chiuso tutto il giorno
Nota
Per impostare un orario di apertura dipendente dall'ora
del giorno, i tasti per il funzionamento tutto il giorno e
per la chiusura tutto il giorno devono essere disattivati
(giallo).
Menù
Giorni festivi fissi
I giorni festivi fissi ogni anno cadono in corrispondenza
della stessa data.
1
Tasto prossimo festivo
2
Tasto festivo precedente
3
Tasto Imposta data
4
1. Festivo di 20 festivi
5
Data festivo (nell'esempio non è ancora stata impo-
stata una data)
1
Tastiera
2
Tasto Cambia campo di immissione
3
Mese
4
Tag (campo di immissione attualmente attivo)
5
Tasto Applica impostazioni e Abbandona la finestra
6
Nome del campo attivo, valore minimo e valore
massimo
7
Tasto Abbandona la finestra, non accettare le modi-
fiche
Menù
Giorni festivi mobili
Le festività mobili cadono ogni anno in una data diversa.
L'impostazione avviene secondo lo stesso principio di
Giorni festivi fissi, con la differenza che in questo caso
deve essere impostato anche l'anno.
Menù
Happy Hour
Nel menu Happy Hour è possibile gestire i periodi con
durata ridotta o prolungata dei programmi di lavaggio. È
possibile impostare 5 diverse modalità.
Panoramica Happy Hour
1
Tasto di avanzamento della finestra
–
Finestra 1: Panoramica
–
Finestra 2...6: Modalità 1...5
2
Prolungare o ridurre i tempi del programma di la-
vaggio
3
Tasto di arretramento della finestra
4
Periodo di validità della modalità
5
Data in cui la modalità è valida (senza immissione,
la modalità è valida ricorrentemente nei giorni della
settimana selezionati).
6
Giorni feriali in cui la modalità è valida
7
Modalità 1...5
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......