Deutsch
11
Menü Öffnungszeiten Feiertage
Im Menü Öffnungszeiten Feiertage werden die Öff-
nungszeiten für jeden Wochentag und für Feiertage
festgelegt. Außerdem werden feste und bewegliche
Feiertage definiert.
Mit der Funktion Happy Hour können Zeiträume mit ver-
änderten Laufzeiten der Waschprogramme definiert
werden.
Die Einstellung erfolgt nach dem gleichen Prinzip wie im
Menü Datum Uhrzeit.
1
Menütaste “Happy Hour”
2
Menütaste “Feiertage Beweglich”
3
Menütaste “Feiertage Fest”
4
Menütaste “Öffnungszeiten”
Menü
Öffnungszeiten
Die Öffnungszeiten werden für Waschplätze, Beleuch-
tung und Sauger getrennt eingestellt.
1
Öffnungszeiten Sauger (nur bedienbar, wenn Sau-
ger an der Anlage vorhanden sind)
2
Beleuchtungszeit
3
Öffnungszeiten Waschplätze
1
Taste einen Wochentag vorwärts
2
Taste Betriebsende einstellen
3
Taste einen Wochentag rückwärts
4
Uhrzeit Betriebsende
5
Wochentag (Montag...Sonntag, Feiertag)
6
Betroffene Funktionsgruppe
7
Uhrzeit Betriebsbeginn
8
Taste Betriebsbeginn einstellen
9
Taste ganztägig geöffnet
10
Taste ganztägig geschlossen
Hinweis
Um eine von der Uhrzeit abhängige Öffnungszeit einzu-
stellen, müssen die Tasten für ganztägigen Betrieb und
ganztägig geschlossen deaktiviert (gelb) sein.
Menü
Feiertage Fest
Feste Feste Feiertage fallen jedes Jahr auf das gleiche
Datum.
1
Taste nächster Feiertag
2
Taste vorhergehender Feiertag
3
Taste Datum einstellen
4
1. Feiertag von 20 Feiertagen
5
Datum des Feiertags (im Beispiel ist noch kein Da-
tum eingestellt)
1
Tastatur
2
Taste Eingabefeld wechseln
3
Monat
4
Tag (momentan aktives Eingabefeld)
5
Taste Einstellungen übernehmen und Fenster ver-
lassen
6
Name des aktiven Felds, Mindestwert, Maximalwert
7
Taste Fenster verlassen, Änderungen nicht über-
nehmen
Menü
Feiertage Beweglich
Bewegliche Feiertage fallen jedes Jahr auf ein anderes
Datum.
Die Einstellung erfolgt nach dem gleichen Prinzip wie
bei Feiertage Fest, nur muss hier zusätzlich das Jahr
eingestellt werden.
Menü
Happy Hour
Im Menü Happy Hour werden Zeiträume mit verkürzten
oder verlängerten Waschprogramm-Laufzeiten verwal-
tet. Es können 5 verschiedne Modi eingerichtet werden.
Übersicht Happy Hour
1
Taste Fenster vorwärts
–
Fenster 1: Übersicht
–
Fenster 2...6: Modus 1...5
2
Verlängerung oder Verkürzung der Waschpro-
gramm-Lautzeiten
3
Taste Fenster rückwärts
4
Zeitraum, in welchem der Modus gültig ist
5
Datum, an dem der Modus gültig ist (ohne Eintrag
wird ist der Modus wiederkehrend an den ausge-
wählten Wochentagen gültig)
6
Wochentage, an denen der Modus gültig ist
7
Modus 1...5
Einstellung Modus
1
Taste Laufzeitveränderung einstellen
2
Anzeige Laufzeitveränderung in %
+ Verlängerung (m 50%)
- Verkürzung (maximal - 50%)
3
Taste Ende des Gültigkeitszeitraums einstellen
4
Anzeige Gültigkeitszeitraum (XX:XX Uhr - YY:YY
Uhr)
5
Taste Beginn des Gültigkeitszeitraums einstellen
6
Wochentage an denen der Modus aktiv ist
7
Gültigkeitsdatum des Modus
8
Taste Gültigkeitsdatum einstellen
9
Anzeige Modus aktiv/inaktiv
10
Taste Modus aktivieren/deaktivieren
Beispiel: Modus für Happy Hour wöchentlich
●
Ausführung an jeden Freitag
●
10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
●
Waschzeiten um 20% verlängert
Beispiel: Modus für Happy Hour an einem bestimmten
Datum
●
Ausführung am 11.10.2022
●
8:00 Uhr bis 17:00 Uhr
●
Waschzeiten um 25% verkürzt
Beispiel Übersicht:
1
Modus ist momentan aktiv (grün)
●
Modus 1: jeden Samstag und Sonntag von 16:00 Uhr
bis 20:00 Uhr Waschzeiten um 20% verkürzt
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......