Русский
409
1
Кнопка
разблокировки
термостата
отработанных
газов
2
Кнопка
разблокировки
блока
сжигания
жидкого
топлива
3
Электрощиток
управления
горелкой
Неисправности
горелки
в
устройствах
с
газовым
обогревом
Неисправности
газовой
горелки
должны
устраняться
только
квалифицированным
персоналом
производителя
горелки
.
Неисправности
на
монетоприемнике
Неисправности
на
насосе
высокого
давления
Неисправности
в
системе
подачи
моющего
средства
Сработал
термостат
отработанных
газов
(S5)
В
контуре
горячей
воды
образовались
известковые
отложения
Проверьте
систему
водоподготовки
,
удалить
известковый
налет
в
контуре
горячей
воды
.
Затем
нажать
кнопку
разблокировки
термостата
отработанных
газов
.
Сервисная
служба
Нагревательный
змеевик
сильно
закопчен
Снять
котел
и
очистить
нагревательный
змеевик
.
Затем
нажать
кнопку
разблокировки
термостата
отработанных
газов
.
Сервисная
служба
Горелка
неправильно
настроена
Исправить
настройку
горелки
.
Затем
нажать
кнопку
разблокировки
термостата
отработанных
газов
.
Сервисная
служба
Неисправность
Возможная
причина
Способ
устранения
Кем
Неисправность
Возможная
причина
Способ
устранения
Кем
Все
монетные
контрольники
возвращают
монеты
.
Выключить
главный
выключатель
.
Повернуть
главный
выключатель
в
положение
«1».
Эксплуатационник
Изменить
время
или
продолжительность
работы
.
Активирована
блокировка
работы
в
ночное
время
.
Проверить
настройки
в
системе
управления
.
Эксплуатационник
Нехватка
воды
Проверить
подачу
воды
.
Эксплуатационник
Сработал
защитный
автомат
двигателей
насосов
высокого
давления
.
Сбросить
защитный
автомат
двигателя
.
При
повторении
ситуации
выяснить
причину
.
Эксплуатационник
Отдельный
монетный
контрольник
возвращает
все
монеты
назад
.
Монетный
контрольник
загрязнен
.
Очистить
монетоприемник
(
см
.
раздел
«
Работы
по
техническому
обслуживанию
»).
Эксплуатационник
Перегрузка
по
току
насоса
высокого
давления
.
Квитировать
ошибку
на
системе
управления
.
Эксплуатационник
Неисправность
Возможная
причина
Способ
устранения
Кем
Струя
воды
из
высоконапорного
пистолета
неравномерная
Засорено
сопло
высокого
давления Заменить
сопло
высокого
давления
.
Эксплуатационник
Количество
подаваемой
воды
слишком
низкое
Проверить
объем
подачи
воды
(
см
. «
Технические
характеристики
»).
Эксплуатационник
Перегнулся
всасывающий
шланг
Проверить
всасывающий
шланг
.
Эксплуатационник
Пониженное
давление
на
насосе
высокого
давления
Продуть
сопло
высокого
давления
Заменить
сопло
высокого
давления
.
Эксплуатационник
Установлено
неправильное
сопло
высокого
давления
Заменить
сопло
высокого
давления
(
размер
см
.
в
разделе
«
Технические
характеристики
»).
Эксплуатационник
Количество
подаваемой
воды
слишком
низкое
Проверить
объем
подачи
воды
(
см
. «
Технические
характеристики
»).
Эксплуатационник
Проверить
электромагнитный
клапан
промывки
и
электромагнитный
клапан
контроля
качества
воды
.
Проверить
поплавковый
клапан
.
Сервисная
служба
Давление
в
насосе
высокого
давления
не
нагнетается
Насос
высокого
давления
всасывает
воздух
из
пустого
бака
для
моющего
средства
Долить
моющее
средство
Удалить
воздух
из
всасывающей
линии
(
возможно
,
чтобы
ускорить
процесс
удаления
воздуха
,
несколько
раз
кратковременно
сжать
всасывающий
шланг
к
насосу
во
время
работы
).
Эксплуатационник
Негерметичен
шланг
высокого
давления
на
моечном
посту
Проверить
шланг
высокого
давления
,
в
случае
необходимости
заменить
.
Эксплуатационник
,
сервисная
служба
Перепускной
клапан
разрегулирован
или
негерметичен
Проверить
перепускной
клапан
,
отремонтировать
.
Сервисная
служба
Насос
высокого
давления
стучит
,
стрелка
манометра
скачет
Насос
высокого
давления
всасывает
воздух
Проверить
герметичность
всасывающих
линий
воды
и
моющего
средства
.
Эксплуатационник
Бак
для
моющего
средства
пустой
? (
См
выше
).
Эксплуатационник
Неисправен
демпфер
Заменить
демпфер
.
Эксплуатационник
Неисправен
или
загрязнен
клапан
в
головке
насоса
Заменить
неисправный
клапан
.
Сервисная
служба
Неисправность
Возможная
причина
Способ
устранения
Кем
Недостаточная
подача
или
отсутствие
подачи
моющего
средства
Забит
фильтр
или
шланг
Очистить
фильтр
или
шланг
.
Эксплуатационник
Шланг
для
моющего
средства
негерметичен
Заменить
шланг
.
Эксплуатационник
Неправильно
установлен
или
неисправен
дозирующий
насос
Проверить
настройку
дозирующего
насоса
.
Эксплуатационник
Проверить
работу
дозирующего
насоса
.
Сервисная
служба
Конденсат
в
дозирующем
насосе
.
Слить
конденсат
из
напорного
резервуара
компрессора
.
Эксплуатационник
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......