178
Nederlands
Menu Machine
In het menu Machine worden installatieparameters in-
gesteld en kan de wasplaats worden vergrendeld.
1
Menuknop "Lock"
2
Menuknop "Coin value"
3
Menuknop "Components"
Menu Components
In dit menu kunnen diverse systeemparameters worden
ingesteld.
Menu Components 1 van 2 (afhankelijk van de uitrus-
ting van de installatie worden 1 of meer vensters weer-
gegeven)
1
Foam hose heater night mode
Nachtmodus van de schuimslangverwarming acti-
veren / deactiveren
Instructie
Wanneer de functie geactiveerd is, wordt de slangver-
warming aan het einde van de werking uitgeschakeld
en 1 uur voor het begin van de werking weer ingescha-
keld.
Als de functie niet geactiveerd is, wordt de slangverwar-
ming ook buiten de bedrijfstijd ingeschakeld.
2
Hot water generator night mode
Nachtmodus van de warmwateropwekking active-
ren / deactiveren
Instructie
Wanneer de functie geactiveerd is, wordt de brander
aan het einde van de werking uitgeschakeld en start
weer 10 minuten voor het begin van de werking.
Als de functie niet geactiveerd is, houdt de brander de
vlottertank warm water ook buiten de bedrijfstijd op de
ingestelde temperatuur.
3
Hot water temperature
Ingestelde temperatuur van het warme water
(30…60 °C)
Menu Components 2 van 2
1
Vacuum cleaner duration
Looptijd van een SB-zuiger per waseenheid
(0…480 seconden).
2
Twilight value
Grenswaarde vanaf welke omgevingslichtsterkte
de verlichting moet worden ingeschakeld (0…700).
Instructie
De actueel gemeten lichtsterktewaarde wordt tussen
haakjes weergegeven.
Menu Coin value
In het menu Coin value worden de waswaarde voor
100% looptijd van het programma en de muntwaarden
voor de afzonderlijke kanalen van de munttester inge-
steld.
De muntwaarden voor wasplaatsen en zuigers kunnen
afzonderlijk worden ingesteld.
1
Vacuum cleaner
Coin value Zuiger (kan alleen worden bediend als
er zuigers op de installatie aanwezig zijn)
2
Washing stations
Coin value Wasplaatsen
1
Toets Volgend venster
2
Toets Instelling wijzigen
3
Toets Vorig venster
4
Knop Balans
groen: Munten van dit kanaal worden overgenomen
in de omzet
geel: Munten worden niet overgenomen in de ba-
lans
5
Muntwaarden:
–
Channel ... amount: Kanalen van een elektroni-
sche munttester
–
External amount: Mechanische munttester
–
External 1 amount: bijvoorbeeld betalingssy-
steem met RFID
6
benodigde muntwaarde voor 100% looptijd van een
wasprogramma
1. Druk op de toets Instelling naast de gewenste waar-
de.
2. Voer de gewenste waarde in.
Menu Lock
In het menu Lock worden één of meer wasplaatsen ge-
blokkeerd of wordt de blokkering opgeheven.
De blokkering is van kracht ongeacht de vastgelegde
openingsuren.
Instructie
1
Toets Instelling wijzigen
2
Wasplaats blokkeren
1. De toets Instelling wijzigen indrukken.
1
Omschakeltoets Wasplaats blokkeren/vrijgeven
groen vinkje: Wasplaats is geblokkeerd
gele knop: Wasplaats is vrijgegeven
2
Toets Instellingen toepassen en het venster verla-
ten
3
Toets Venster verlaten, wijzigingen niet toepassen
2. De gewenste toets indrukken.
Menu General
In het menu General worden de tijd, datum en bedrijfs-
tijden ingesteld en wordt de taal van het display geko-
zen.
1
Menutoets "System"
2
Menutoets "Language"
3
Menutoets "Operation Hours Holidays"
4
Menutoets "Date Time"
Wasprogramma Reinigingsmiddelendosering do-
seerpomp
500 l/h
900 l/h
%
ml/min %
ml/min
Hogedrukwassen 8
ca. 6
16
ca. 12
Schuimwassen
8
ca. 6
16
ca. 12
Spoelen
-
-
-
-
Hot wax
10
ca. 7
20
ca. 14
Insecten losma-
ken
20
ca. 14
40
ca. 28
Vuil losmaken
20
ca. 14
40
ca. 28
Powerschuim
30
ca. 21
30
ca. 21
Powervelgen-
schuim
30
ca. 21
30
ca. 21
Topverzorging
10
ca. 7
20
ca. 14
Wasprogramma Reinigingsmiddelendosering Hy-
drominder
500 l/h
900 l/h
%
ml/min %
ml/min
Velgenreiniging
2,6
39
2,6
39
Actiefschuim
1,1
26
1,1
26
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......