382
Русский
Основная
настройка
1.
Вытянуть
ручку
настройки
объема
дозирования
.
1
Рычаг
удаления
воздуха
2
Клавиша
включения
вентиляции
3
Головка
регулировки
дозирования
2.
Нажать
и
отпустить
клавишу
включения
вентиляции
,
одновременно
установив
регулятор
на
желаемое
значение
.
3.
Отпустить
клавишу
включения
вентиляции
.
4.
Вдавить
ручку
регулировки
объема
дозирования
Настройка
станции
сухой
пены
1
Выход
воды
/
моющего
средства
2
Дозирующий
клапан
воды
/
моющего
средства
3
Вход
воды
/
моющего
средства
4
Дозирующий
клапан
воздуха
5
Выход
воздуха
6
Манометр
сжатого
воздуха
7
Редуктор
давления
воздуха
8
Манометр
воды
9
Редуктор
давления
воды
1
Дозирующий
насос
сухой
пены
Основная
настройка
Вода
1.
Открыть
подачу
чистой
воды
.
2.
Выполнить
программу
мойки
Активная
пена
на
моечном
посту
.
3.
Установить
редуктор
давления
воды
на
0,25
МПа
(2,5
бар
).
Основная
настройка
Вода
/
химическое
средство
1.
Установить
дозирующий
насос
сухой
пены
на
20 %.
Порядок
действий
см
.
в
главе
«
Настройка
дозирующих
насосов
».
2.
Открыть
подачу
чистой
воды
.
3.
Отсоединить
шланг
на
выходе
распределительного
блока
воды
/
химического
средства
и
заменить
его
на
кусок
шланга
длиной
около
400
мм
(
шланг
из
ПВХ
6/4).
4.
Выполнить
программу
мойки
Активная
пена
для
этого
моечного
поста
.
5.
Настроить
поток
жидкости
из
этого
куска
шланга
на
300
мл
/
мин
с
помощью
дозирующего
клапана
воды
/
моющего
средства
(
измерить
мерным
цилиндром
).
6.
Завершить
программу
мойки
Активная
пена
.
7.
Снять
кусок
шланга
и
снова
подсоединить
шланг
к
моечному
посту
.
8.
Повторить
настройку
дозирующих
клапанов
для
воды
/
химического
средства
для
остальных
моечных
постов
.
Основная
настройка
Воздух
1.
Настроить
редуктор
давления
воздуха
на
0,25
МПа
(2,5
бар
).
2.
Установить
сервисный
инструмент
6.901-074.0
между
выходом
воздуха
и
шлангом
к
моечному
посту
.
3.
Выполнить
программу
мойки
Активная
пена
для
этого
моечного
поста
.
4.
Настроить
дозирующий
клапан
воздуха
так
,
чтобы
манометр
сервисного
инструмента
показывал
0,15
МПа
(1,5
бар
).
5.
Завершить
программу
мойки
Активная
пена
.
6.
Снять
сервисный
инструмент
и
снова
подсоединить
шланг
,
ведущий
к
моечному
посту
,
к
воздухораспределительному
блоку
.
7.
Повторить
настройку
дозирующих
клапанов
воздуха
для
остальных
моечных
постов
.
Примечание
После
завершения
основной
настройки
консистенцию
пены
следует
изменять
только
путем
регулировки
дозирующих
клапанов
воздуха
.
Мойка
дисков
колес
/
Настройка
Мощная
пена
(
опция
)
1.
Снять
всасывающий
шланг
моющего
средства
.
1
Вход
моющего
средства
2
Сопловая
вставка
3
Всасывающий
шланг
для
моющего
средства
2.
Выбрать
сопловую
вставку
для
необходимой
пропорции
смешивания
:
Основная
настройка
Вода
/
химическое
средство
1.
Вставить
сопловую
вставку
во
входное
отверстие
моющего
средства
до
упора
.
2.
Подсоединить
всасывающий
шланг
.
3.
Установить
давление
на
регулировочном
винте
:
1
Регулировочный
винт
Основная
настройка
Воздух
1.
Настроить
редуктор
давления
воздуха
:
ВНИМАНИЕ
Опасность
повреждения
Кислотные
моющие
средства
могут
повредить
установку
.
Для
мойки
колесных
дисков
используйте
только
щелочные
моющие
средства
.
Примечание
После
выполнения
основной
настройки
форму
распыления
можно
изменить
только
путем
регулировки
редуктора
давления
воздуха
.
Равномерное
нанесение
моющего
средства
колесных
дисков
облегчается
,
если
в
концентрат
моющего
средства
для
колесных
дисков
добавить
подходящий
краситель
.
Микроэмульсия
настройка
(
опция
)
1.
При
необходимости
отрегулировать
давление
,
поворачивая
регулировочный
винт
.
1
Регулировочный
винт
Программа
мойки
Моющее
средство
Положение
ручки
регулировки
(%)
Мойка
высоким
давлением
RM 806
50
Мокрая
пена
(
опция
) RM 806
50
Сухая
пена
(
опция
) RM 812
50
Горячий
воск
RM 820
50
Экстра
блеск
RM 821
50
Микрозмульсия
(
опция
)
RM 806
50
Удаление
насекомых
(
опция
)
RM 803
50
Мощная
пена
RM 838
80
Мощная
пена
для
дисков
RM 802
80
Мощный
воск
RM 820
50
Цвет
сопла
Вода
/
моющее
средство
Мойка
дисков
колес
*
Мощная
пена
**
без
сопла
1:1
4:1
серый
1,2:1
5:1
черный
2:1
6:1
бежевый
4:1
8:1
красный
6:1
17:1
белый
9:1
23:1
синий
10:1
25:1
светло
-
коричневый
13:1
36:1
зеленый
21:1:
48:1
оранжевый
26:1
64:1
коричневый
30:1
75:1
желтый
38:1
90:1
фиолетовый
50:1
120:1
розовый
100:1
240:1
*
Гидроконтроллер
тип
515 GB
**
Гидроконтроллер
тип
511 GB
Мойка
дисков
колес
Мощная
пена
Моющее
средство
RM 801
RM 802
RM 838
Цвет
сопла
синий
желтый
желтый
Пропорция
смешивания
10:1
38:1
90:1
Мойка
дисков
колес
Мощная
пена
0,55...0,65
МПа
(5,5...6,5
бар
)
0,8...0,85
МПа
(8,0...8,5
бар
)
Мойка
дисков
колес
Мощная
пена
0,25...0,3
МПа
(2,5...3
бар
)
0,3
МПа
(3
бар
)
Цвет
сопла
Вода
/
моющее
средство
Мойка
дисков
колес
*
Мощная
пена
**
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......