Italiano
139
Menù
Programmi
Ore di esercizio per programma di lavaggio per la prima
postazione di lavaggio dell'impianto
1
Tasto Finestra successiva
2
Ore di esercizio
3
Tasto Finestra precedente
4
Nome del programma di lavaggio
5
Richiamare il tasto dell'altra postazione di lavaggio
(solo se l'impianto dispone di più postazioni di la-
vaggio).
Mostrare i tempi di esercizio di una singola posta-
zione di lavaggio
1
Tasto postazione di lavaggio
2
Selezionare una postazione di lavaggio!
Menù
Consumi
1
Consumo di acqua
2
Consumo di corrente
3
Consumo di gasolio da riscaldamento
Menù Manut. diagnosi
Il menu Manut. diagnosi è descritto nel capitolo "Cura e
manutenzione".
Aggiunta di materiali di esercizio
1
Sale per addolcitori
2
Detergenti
Preparazione del detergente
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento
Se il serbatoio del detergente è vuoto, la pompa ad alta
pressione aspira aria e può danneggiarsi.
Controllare regolarmente il livello di riempimento dei
contenitori del detergente.
ATTENZIONE
Detergenti non idonei possono danneggiare l'im-
pianto e l'oggetto da pulire.
Usare solo detergenti autorizzati dalla ditta KÄRCHER.
Attenersi ai suggerimenti per il dosaggio e alle note che
sono allegati ai detergenti. Per salvaguardare l'ambien-
te non eccedere nell'uso di prodotti detergenti.
PERICOLO
L’uso improprio di detergenti può provocare proble-
mi alla propria salute.
Prima dell’uso leggere tutte le avvertenze di sicurezza e
impiego che sono allegate al detergente e rispettarle.
Indossare gli indumenti di sicurezza/l’equipaggiamento
di protezione indicato sul posto.
1. Rabboccare il contenitore del detergente con il de-
tergente non diluito.
* con Hydrominder tramite lancia ad alta pressione
RM 801
** con Hydrominder tramite lancia di commutazione
RM 802
*** con pompa ad alta pressione e pompa dosatrice
tramite 3° Utensile
2. Appendere il tubo flessibile di aspirazione detergen-
te nel contenitore del detergente.
Sfiatare la pompa dosatrice
L'alimentazione aria compressa dell'impianto deve es-
sere in funzione.
1. Ruotare la leva di sfiato in senso antiorario fino al fi-
necorsa.
1
Leva di sfiato
2
Tasto di sfiato
3
Tasto di impostazione quantità di dosaggio
2. Impostare la quantità di dosaggio sul 100%.
3. Premere il tasto di sfiato fino a quando il detergente
che esce dal tubo di sfiato posto sotto la pompa do-
satrice è privo di bolle.
4. Reimpostare la quantità di dosaggio sul valore desi-
derato, vedere "Impostazioni / Impostare le pompe
dosatrici / Impostazione di base".
5. Ruotare la leva di sfiato in senso orario fino al fine-
corsa.
Riempimento del combustibile
PERICOLO
Pericolo d’incendio
Il combustibile può incendiarsi.
Osservare le disposizioni locali riguardanti l’utilizzo di
combustibile.
Non utilizzare combustibili inadatti in quanto possono
essere pericolosi.
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento
Se il serbatoio è vuoto, la pompa del combustibile rima-
ne a secco e può subire danni.
Controllare regolarmente il livello del serbatoio del com-
bustibile.
Malfunzionamento del bruciatore
Un combustibile non adeguato può causare malfunzio-
namenti del bruciatore e una cattiva combustione.
Utilizzare esclusivamente il combustibile indicato nella
sezione "Dati tecnici".
In caso di pericolo di gelo utilizzare gasolio con additivi
(miglioratori di flusso) per l’uso invernale.
Tracimazione del combustibile
Il combustibile si espande con il riscaldamento e può
fuoriuscire.
Non riempire il serbatoio del combustibile fino all'orlo.
1. Svitare il coperchio originale del bocchettone di ri-
empimento.
1
Bocchettone di riempimento
2
Quantità di riempimento
3
Apertura di ispezione
2. Riempire di combustibile finché l'indicatore di livello
non indica il pieno.
Nota
Assicurarsi che il combustibile non trabocchi e non pe-
netri nell'apertura di ispezione. Durante un'ispezione
successiva, questo combustibile potrebbe essere
scambiato per una perdita.
3. Chiudere il bocchettone di riempimento.
Programma di lavaggio
Detergenti
Lavaggio ad alta pressione
RM 806
Schiuma umida (opzione)
RM 806
Schiuma secca (opzione)
RM 812
Cera calda
RM 820
Risciaquo finale
RM 821
Chimico cerchi * (Opzione)
RM 801
Chimico cerchi ** (Opzione)
RM 802
Schiuma intensiva (Opzione)
RM 838
Sciogli sporco (Opzione)
RM 806
Rimozione insetti (Opzione)
RM 803
Schiuma Power (Opzione)
RM 838
Schiuma cerchioni Power *** (Op-
zione)
RM 802
Cera Power (Opzione)
RM 820
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......