176
Nederlands
Besturing
Het aanraakscherm (touchscreen) is gemonteerd op de
elektrokast in de installatie.
1
Elektrokast
2
Touchscreen
De volgende functies worden weergegeven in het start-
menu.
Startmenu
1
Datum
2
Tijd
3
Buitentemperatuur (bij installaties met buitenther-
mostaat)
4
Aangemelde gebruiker
5
Onderhoud vereist
6
Symbolen bedrijfstoestand
7
Menutoets "Washing" / "Vacuuming"
8
Menutoets "Service"
9
Menutoets "Settings"
10
Menutoets "General Info"
Symbolen bedrijfstoestand
Symbolen gebruiker
Instelling wijzigen
1. Druk op de knop Instelling wijzigen naast de eigen-
schap die u wilt wijzigen.
Er wordt een selectievenster geopend om de ge-
wenste instelling te kunnen selecteren of er wordt
een toetsenbord geopend om de gewenste waarde
te kunnen invoeren.
Menu-overzicht
Menu Washing / Vacuuming
In het menu Washing / Vacuuming wordt de actuele be-
drijfstoestand van de afzonderlijke wasplaatsen weer-
gegeven.
1
Menu Vacuuming (alleen te bedienen als er zuigers
op de installatie aanwezig zijn)
2
Menu Washing
Menu Washing
In het menu Washing wordt de huidige bedrijfstoestand
van de wasplaatsen weergegeven.
1
Volgende wasplaats weergeven
2
Waskrediet resetten
3
Vorige wasplaats weergeven
4
Waskrediet verhogen
Instructie
Het grotere waskrediet met deze functie maakt gebruik
ook buiten de vastgestelde openingsuren mogelijk (bij-
voorbeeld voor verzorgings- en onderhoudswerkzaam-
heden).
5
Lopend wasprogramma
Looptijd per waswaarde / (geld)bedrag dat over-
eenkomt met één waswaarde
Instructie
Als een extra wastijd en een procentuele toeslag wor-
den weergegeven, bevindt u zich momenteel in de mo-
dus "Happy Hour".
6
Wasplaatsnummer
7
Krediet (bedrag) / resterende wastijd
8
Weergave wasplaats:
groen:
Wasplaats is vrijgegeven
rood:
Wasplaats is geblokkeerd
9
Indicatie verwarming afstandsbediening:
groen:
Verwarming staat aan
rood:
Verwarming staat uit
10
Home-toets
kort indrukken
- springt één menuniveau terug
lang indrukken
- springt terug naar het startmenu
Menu Vacuuming
Het menu Vacuuming is alleen zichtbaar als SB-zuigers
op het systeem zijn geregistreerd.
1
Volgende zuiger weergeven
2
Krediet zuigtijd resetten
3
Vorige zuiger weergeven
4
Krediet zuigtijd verhogen
5
Nummer zuiger
6
Home-toets
kort indrukken
- springt één menuniveau terug
lang indrukken
- springt terug naar het startmenu
7
Restkrediet zuigtijd plaats 1
8
Restkrediet zuigtijd plaats 2 (alleen bij zuigers voor
2 plaatsen)
Installatie open
Installatie gesloten
Installatie in orde
Gebeurtenis aanwezig
Storingen aanwezig
Operator
Owner
Service
Knop Instelling wijzigen
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......