238
Español
Fallos indicados por el control
Nota
Aquí solo se especifican las averías que el operador
puede subsanar.
En caso de averías no descritas aquí: Confirmar men-
saje, si el error se repite, informar al servicio técnico.
Número de fallo
Causa
Solución
F0103
Fallo del separador de aceite/reciclaje
Comprobar o vaciar el separador de aceite externo / Comprobar la instala-
ción de reciclaje
F0105
El guardamotores de las bombas de alta presión se ha activado
Restablezca el guardamotores. Si el error se repite, informar a servicio técni-
co
F0107
El aire del interruptor de presión indica que no hay presión
Comprobar el compresor y las tuberías de aire comprimido
F0113
Guardamotores/Anticongelante fusible automático
Restablezca el guardamotores o el fusible automático, Si el error se repite,
informar a servicio técnico
F0114
Temperatura del agua caliente demasiado baja
La calefacción del lavabo se ha apagado, Comprobar el generador de agua
caliente y el circuito de agua caliente
F0115
Calefacción de la manguera de espuma del guardamotores
Restablezca el guardamotores Si el error se repite, informar a servicio técni-
co
F0116
Estaciones de guardamotores
Restablezca el guardamotores Si el error se repite, informar a servicio técni-
co
F00170
Bomba AP 1 sobreintensidad
Demasiada corriente en bomba AP. Confirmar fallo. Si se repite, informar a
servicio técnico.
F00174
Contac. prot. arroll. bomba AP 1
Confirmar fallo. Si se repite, informar a servicio técnico.
F00176
Bajo nivel aceite bomba AP 1
Rellenar aceite. Confirmar fallo
F0191
Señal moneda control remoto 1
Comprobar el microinterruptor del validador de monedas mecánico
F0210
Bomba AP 2 sobreintensidad
Demasiada corriente en bomba AP. Confirmar fallo. Si se repite, informar a
servicio técnico.
F0214
Contac. prot. arroll. bomba AP 2
Confirmar fallo. Si se repite, informar a servicio técnico.
F0216
Bajo nivel aceite bomba AP 2
Rellenar aceite. Confirmar fallo
F0231
Señal moneda control remoto 2
Comprobar el microinterruptor del validador de monedas mecánico
F0250
Bomba AP 3 sobreintensidad
Demasiada corriente en bomba AP. Confirmar fallo. Si se repite, informar a
servicio técnico.
F0254
Contac. prot. arroll. bomba AP 3
Confirmar fallo. Si se repite, informar a servicio técnico.
F0256
Bajo nivel aceite bomba AP 3
Rellenar aceite. Confirmar fallo
F0271
Señal moneda control remoto 3
Comprobar el microinterruptor del validador de monedas mecánico
F0290
Bomba AP 4 sobreintensidad
Demasiada corriente en bomba AP. Confirmar fallo. Si se repite, informar a
servicio técnico.
F0294
Contac. prot. arroll. bomba AP 4
Confirmar fallo. Si se repite, informar a servicio técnico.
F0296
Bajo nivel aceite bomba AP 4
Rellenar aceite. Confirmar fallo
F0311
Señal moneda control remoto 4
Comprobar el microinterruptor del validador de monedas mecánico
F0570
Escasez de gua caliente
Comprobar la entrada de agua
F0571
Sobretemperatura agua caliente
Confirmar fallo. Si se repite, informar a servicio técnico.
F0574
Error en la centralita
Pulse la tecla de reinicio de la centralita
F0575
Termostato gas escape activado
Pulse la tecla de reinicio del termostato de gas de escape
F0576
Interruptor de caudal no detecta flujo
Confirmar fallo. Si se repite, informar a servicio técnico.
F0577
Interruptor caudal defectuoso
Confirmar fallo. Si se repite, informar a servicio técnico.
F0578
Fusible automático de agua caliente
Restablezca el fusible automático. Si el error se repite, informar a servicio
técnico
F5081
Guardamotores bomba circul. agua caliente
Restablezca el guardamotores. Si el error se repite, informar a servicio técni-
co
F0584
Guardamotores bomba circul. calefacción de lavabo
Restablezca el guardamotores. Si el error se repite, informar a servicio técni-
co
F0586
Calefacción in situ
Compruebe la instalación de la instalación de calefacción
F0587
Temperatura del agua por encima de 60 °C
Temperatura del agua con alimentación externa con agua caliente a más de
60 °C. Reducir la temperatura de la entrada de agua
F0610
Regeneración de la botella de descalcificador fallida
Sensor de dureza muestra agua dura tras la regeneración. Rellene la sal,
confirmar fallo
F0612
Depósito de osmosis de marcha en vacío
Deje vacío el depósito hasta interruptor nivel del depósito de osmosis (retra-
so máx. de encendido 15 min)
F0613
Interruptor de nivel del tanque de osmosis
Cambie interr. de nivel depósito osmosis vacío y lleno a la vez. Comprobar
interruptor de nivel.
F0614
Interruptor de nivel del tanque de osmosis
Cambie interr. de nivel depósito de osmosis abajo y lleno a la vez. Comprobar
interruptor de nivel.
F0615
Abland. agua sin presión de agua
Compruebe la alimentación de agua
F0617
Sistema de descalcificación y osmosis del agua in situ
Compruebe el sistema de descalcificación y osmosis del agua in situ
F0650
Aspiradora 1 / Tecla 1 atascada
La tecla de inicio o la tecla de selección de manguera se atasca
F0651
Aspiradora 1 / Tecla 2 atascada
La tecla de inicio o la tecla de selección de manguera se atasca
Ff0660
Aspiradora 2 / Tecla 1 atascada
La tecla de inicio o la tecla de selección de manguera se atasca
F0661
Aspiradora 2 / Tecla 2 atascada
La tecla de inicio o la tecla de selección de manguera se atasca
F0670
Aspiradora 3 / Tecla 1 atascada
La tecla de inicio o la tecla de selección de manguera se atasca
F0671
Aspiradora 3 / Tecla 2 atascada
La tecla de inicio o la tecla de selección de manguera se atasca
F680
Aspiradora 4 / Tecla 1 atascada
La tecla de inicio o la tecla de selección de manguera se atasca
F0681
Aspiradora 4 / Tecla 2 atascada
La tecla de inicio o la tecla de selección de manguera se atasca
F0690
Aspiradora 5 / Tecla 1 atascada
La tecla de inicio o la tecla de selección de manguera se atasca
F0691
Aspiradora 5 / Tecla 2 atascada
La tecla de inicio o la tecla de selección de manguera se atasca
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......