6
Deutsch
Grundeinstellung
1. Den Einstellknopf Dosiermenge herausziehen.
1
Entlüftungshebel
2
Entlüftungstaste
3
Einstellknopf Dosiermenge
2. Die Entlüftungstaste abwechselnd drücken und los-
lassen und währenddessen den Einstellknopf auf
den gewünschten Wert drehen.
3. Die Entlüftungstaste loslassen.
4. Den Einstellknopf Dosiermenge eindrücken
Trockenschaumstation einstellen
1
Ausgang Wasser/Reinigungsmittel
2
Dosierventil Wasser/Reinigungsmittel
3
Eingang Wasser/Reinigungsmittel
4
Dosierventil Luft
5
Ausgang Luft
6
Manometer Druckluft
7
Druckminderer Luft
8
Manometer Wasser
9
Druckminderer Wasser
1
Dosierpumpe Trockenschaum
Grundeinstellung Wasser
1. Den Frischwasserzulauf öffnen.
2. Das Waschprogramm Schaumwäsche an einem
Waschplatz ausführen.
3. Den Druckminderer Wasser auf 0,25 MPa (2,5 bar)
einstellen.
Grundeinstellung Wasser/Chemie
1. Die Dosierpumpe Trockenschaum auf 20% einstellen.
Vorgehensweise siehe „Dosierpumpen einstellen“.
2. Den Frischwasserzulauf öffnen.
3. Den Schlauch am Ausgang des Verteilerblocks Was-
ser/Chemie abnehmen und durch ein ca. 400 mm lan-
ges Schlauchstück (PVC-Schlauch 6/4) ersetzen.
4. Das Waschprogramm Schaumwäsche für diesen
Waschplatz ausführen.
5. Den Flüssigkeitsstrom aus dem Schlauchstück
durch Verstellen des Dosierventils Wasser/Reini-
gungsmittel auf 300 ml/min einstellen (mit Messzy-
linder messen).
6. Das Waschprogramm Schaumwäsche beenden.
7. Das Schlauchstück entfernen und den Schlauch
zum Waschplatz wieder anschließen.
8. Die Einstellung der Dosierventile Wasser/ Chemie
für die restlichen Waschplätze wiederholen.
Grundeinstellung Luft
1. Den Druckminderer Luft auf 0,25 MPa (2,5 bar) ein-
stellen.
2. Das Service-Werkzeug 6.901-074.0 zwischen Aus-
gang Luft und Schlauch zum Waschplatz einsetzen.
3. Das Waschprogramm Schaumwäsche für diesen
Waschplatz ausführen.
4. Das Dosierventil Luft so einstellen, dass das Mano-
meter des Service-Werkzeugs 0,15 MPa (1,5 bar)
anzeigt.
5. Das Waschprogramm Schaumwäsche beenden.
6. Das Service-Werkzeug entfernen und den Schlauch
zum Waschplatz wieder am Verteilerblock Luft an-
schließen.
7. Die Einstellung der Dosierventile Luft für die restli-
chen Waschplätze wiederholen.
Hinweis
Nach Ausführung der Grundeinstellung soll die Konsis-
tenz des Schaums nur noch durch Verstellen der Do-
sierventile Luft verändert werden.
Felgenreinigung/Intensivschaum einstellen
(Option)
1. Den Reinigungsmittel-Saugschlauch abziehen.
1
Eingang Reinigungsmittel
2
Düseneinsatz
3
Reinigungsmittel-Saugschlauch
2. Den Düseneinsatz für das gewünschte Mischungs-
verhältnis auswählen:
Grundeinstellung Wasser/Chemie
1. Den Düseneinsatz bis zum Anschlag in den Ein-
gang Reinigungsmittel einschieben.
2. den Saugschlauch aufstecken.
3. Den Druck an der Einstellschraube einstellen:
1
Einstellschraube
Grundeinstellung Luft
1. Druckminderer Luft einstellen:
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr
Saure Reinigungsmittel können die Anlage beschädi-
gen.
Verwenden Sie zur Felgenreinigung nur alkalische Rei-
nigungsmitte.
Hinweis
Nach ausgeführter Grundeinstellung soll das Sprühbild
nur noch durch Verstellen des Druckminderers Luft ver-
ändert werden.
Das gleichmäßige Auftragen von Felgenreiniger wird
erleichtert, wenn zum Felgenreinigerkonzentrat ein ge-
eigneter Farbstoff beigemischt wird.
Microemulsion einstellen (Option)
1. Den Druck nach Bedarf durch Verdrehen der Ein-
stellschraube verstellen.
1
Einstellschraube
Waschprogramm
Reinigungs-
mittel
Stellung Ein-
stellknopf(%)
Hochdruckwäsche
RM 806
50
Nassschaum (Option) RM 806
50
Trockenschaum (Op-
tion)
RM 812
50
Heißwachs
RM 820
50
Top-Pflege
RM 821
50
Schmutzlösen (Opti-
on)
RM 806
50
Insektenlösen (Opti-
on)
RM 803
50
Powerschaum
RM 838
80
Powerfelgenschaum RM 802
80
Powerwachs
RM 820
50
Düsenfarbe
Wasser / Reinigungsmit-
tel
Felgenreini-
gung *
Intensiv-
schaum **
keine Düse
1:1
4:1
grau
1,2:1
5:1
schwarz
2:1
6:1
beige
4:1
8:1
rot
6:1
17:1
weiß
9:1
23:1
blau
10:1
25:1
hellbraun
13:1
36:1
grün
21:1:
48:1
orange
26:1
64:1
braun
30:1
75:1
gelb
38:1
90:1
violett
50:1
120:1
rosa
100:1
240:1
* Hydrominder Typ 515 GB
** Hydrominder Typ 511 GB
Felgenreinigung
Intensiv-
schaum
Reinigungsmittel
RM 801
RM 802
RM 838
Düsenfarbe
blau
gelb
gelb
Mischungsverhältnis 10:1
38:1
90:1
Felgenreinigung
Intensivschaum
0,55...0,65 MPa
(5,5...6,5 bar)
0.8...0.85 MPa
(8,0...8,5 bar)
Felgenreinigung
Intensivschaum
0,25...0,3 MPa
(2,5...3 bar)
0.3 MPa
(3 bar)
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......