Kärcher SB MB, User Manual

Page: 140 / 424

140 Italiano
Reintegrare il sale per addolcitori
ATTENZIONE
Possibili malfunzionamenti
Un sale non adatto può interferire con il funzionamento
dello scambiatore basico.
Utilizzare solo il sale per addolcitore in pastiglie indicato
nel capitolo "Accessori".
1. Togliere il coperchio del serbatoio del sale.
2. Riempire il serbatoio del sale fino all'orlo con il sale
per addolcitori.
3. Applicare il coperchio del serbatoio del sale.
Nota
Un serbatoio del sale vuoto causa un malfunzionamen-
to. Riempire il serbatoio del sale al più tardi quando do-
po aver rimosso il coperchio l'acqua è visibile nel
serbatoio del sale.
Il consumo di sale non aumenta quando il serbatoio del
sale è completamente pieno.
In un impianto che funziona correttamente, il consumo
di sale è costante rispetto al consumo di acqua.
Si consiglia di documentare il consumo di sale e acqua
in un registro operativo.
Antigelo
Il dispositivo antigelo è composto da:
● Ventilatore di ricircolo
● Termoventilatore
● Circuito antigelo o protezione antigelo con acqua di
perdita
● Riscaldamento postazione lavaggio
● Protezione antigelo di emergenza
● Cartuccia riscaldante nel serbatoio dell'olio
몇 AVVERTIMENTO
Pericolo di incidente
In caso di formazione di uno strato di ghiaccio, c'è il ri-
schio di incidenti per gli utenti dell'autolavaggio.
Bloccare le postazioni di lavaggio quando si forma il
ghiaccio, per evitare incidenti.
Nota
Sono garantite le seguenti caratteristiche:
● Funzionamento illimitato del lavaggio con il tubo del
getto ad alta pressione fino a -15°C. Per gli impianti
con 4 postazioni di lavaggio, si consiglia di bloccare
una postazione di lavaggio al di sotto di -10°C (per
gli impianti con 4 moduli ad alta pressione tipo 908
già a temperature più calde).
● Operazioni di lavaggio limitate con la spazzola di la-
vaggio a temperature inferiori a 0°C. Durante il fun-
zionamento limitato del lavaggio, tutte le spazzole di
lavaggio devono essere controllate regolarmente
per verificare l’assenza di ghiaccio. Un detergente
schiumogeno con una spazzola di lavaggio su cui si
è formato del ghiaccio rischia di danneggiare i vei-
coli. Se la spazzola di lavaggio è ghiacciata, è ne-
cessario adottare le seguenti misure:
Versione con 1 utensile Sostituire il tubo per il get-
to combinato con un tubo per il getto ad alta pressio-
ne.
Versione con 2 utensili (opzione) Evitare il lavag-
gio con un detergente schiumogeno (ad esempio,
dando istruzioni all'utente).
● Sotto i –15°C non ha senso effettuare il lavaggio in
quanto sul veicolo si forma uno strato di ghiaccio. Lo
strato di ghiaccio in alcune circostanze può addirit-
tura ostacolare il funzionamento di componenti im-
portanti del veicolo. Pertanto, impedire l'utilizzo del
sistema a temperature inferiori a -15°C bloccando le
postazioni di lavaggio.
● L'impianto è resistente al gelo fino a -20°C. Al di sot-
to di -20°C l'apparecchio deve essere spento come
descritto nella sezione "Spegnimento in caso di ge-
lo".
Presupposti per la protezione antigelo
● L’interruttore principale deve essere in posizione 1.
● Le porte dell'impianto devono essere chiuse.
● L’alimentazione elettrica, di acqua e di combustibile
devono essere garantite senza interruzioni.
● L’alimentazione dell’acqua deve essere protetta dal
gelo.
● L'alimentazione del combustibile deve essere pro-
tetta dal gelo (ad es. cartuccia riscaldante nel serba-
toio, riscaldamento ausiliario).
● La configurazione e l'installazione vengono esegui-
te come descritto nel capitolo "Configurazione
dell’impianto".
● I termoventilatori sono impostati correttamente.
● Tutte le misure di manutenzione sono state eseguite
correttamente in base a quanto indicato al capitolo
“Manutenzione e cura”.
● Tutti gli strumenti di pulizia vengono rimessi nei con-
tenitori di stoccaggio.
● Le pistole a getto manuale appartenenti all’impianto
sono montate con foro per la protezione antigelo.
Riscaldamento postazione lavaggio
Nota
Un prerequisito per il corretto funzionamento del riscal-
damento postazione lavaggio è che la postazione di la-
vaggio sia stata progettata dal cliente in conformità alle
raccomandazioni di KÄRCHER.
La superficie di lavaggio riscaldabile è limitata dalla ri-
spettiva potenza calorifica dell'apparecchio. Se la su-
perficie riscaldata supera questo valore, la protezione
antigelo non è garantita. Il numero di postazioni di la-
vaggio che possono essere riscaldate è indicato nel ca-
pitolo "Dati tecnici/dati dipendenti dalla produzione di
acqua calda".
Uno strato di neve e grandi quantità di pezzi di ghiaccio
caduti dai veicoli richiedono una capacità di riscalda-
mento molto elevata. È necessario rimuovere questi de-
positi.
Lavori di manutenzione prima e durante il
periodo di gelo
1. Prima dell'inizio del periodo delle gelate, eseguire gli
interventi di manutenzione "annualmente prima
dell'inizio del periodo delle gelate" del capitolo "Ma-
nutenzione e cura".
2. Per mantenere la protezione antigelo, eseguire i la-
vori elencati di seguito.
Nota
Gli interventi di manutenzione non eseguiti in modo
puntuale e professionale comportano la perdita della
garanzia in caso di danni da gelo.
Periodo Attività Esecuzione A cura di
prima del periodo del-
le gelate Pulizia del filtro dell'ugello Schiuma Power
(opzione) Rimuovere e pulire il filtro (vedere "Pulizia del filtro dell'ugello Schiuma Power"). Im-
postare i seguenti intervalli di pulizia secondo la propria esigenza. Gestore
più volte al giorno in
caso di gelo Controllo spazzole di lavaggio Controllare le spazzole di lavaggio per verificare l'eventuale presenza di sporco e
ghiaccio, eventualmente bloccare il lavaggio a spazzola. Gestore
ogni giorno in caso di
gelo Pulire il filtro della pompa antigelo. Pulire il filtro e reinserirlo. Gestore
Controllare il termoventilatore I termoventilatori sono in funzione (anche con il serbatoio per combustibile ABS, in op-
zione)? Gestore
Controllare il ventilatore di ricircolo Controllare il corretto funzionamento. Gestore
all'inizio tutti i giorni, in
seguito in base
all'esperienza Controllare il livello del serbatoio per com-
bustibile. La fornitura di gasolio da riscaldamento è sufficiente fino alla prossima ispezione? Te-
nere conto dell'aumento del consumo dovuto ai dispositivi antigelo. La mancanza di
combustibile provoca guasti e danni all’impianto. Gestore
settimanalmente in
caso di gelo Controllare il riscaldamento Serbatoio
dell'olio combustibile ABS (opzione) Al di sotto dei 3 °C, verificare se il riscaldamento ausiliario del condotto dell'olio di ri-
scaldamento tra il serbatoio dell'olio di riscaldamento e SB MB è caldo. Gestore
mensilmente o dopo
200 ore di esercizio in
caso di gelo, più fre-
quentemente se ne-
cessario in caso di circuito antigelo, controllare la
quantità d'acqua antigelo Valore nominale: ca. 0,5 l/min per utensile di lavaggio.
Volume d'acqua maggiore: Sostituire il pezzo di raccordo nella pistola AP.
몇 AVVERTIMENTO
Pericolo di lesioni e danneggiamento
Se la quantità di acqua antigelo è eccessiva, la pistola AP può muoversi in modo in-
controllato e provocare ferimenti o danneggiamenti.
Se la quantità di acqua antigelo è elevata nella pistola AP, è necessario sostituire il
pezzo di raccordo nella pistola AP.
Quantità d’acqua minore: Pulire il filtro della pompa antigelo, pulire il filtro della val-
vola a farfalla, lavare il tubo, controllare il senso di rotazione della pompa.
Gestore