10
Deutsch
Menü Komponenten 2 von 2
1
Saugerlaufzeit
Laufzeit eines SB-Saugers pro Wascheinheit
(0...480 Sekunden).
2
Dämmerungswert
Grenzwert, ab welcher Umgebungshelligkeit die
Beleuchtung eingeschaltet werden soll (0...700).
Hinweis
In Klammern wird der aktuell gemessene Helligkeits-
wert angezeigt.
Menü Münzwert
Im Menü Münzwert wird der Waschwert für 100% Pro-
grammlaufzeit sowie die Münzwerte für die einzelnen
Kanäle des Münzprüfers eingestellt.
Die Münzwerte für Waschplätze und Sauger können ge-
trennt eingestellt werden
1
Sauger
Münzwert Sauger (nur bedienbar, wenn Sauger an
der Anlage vorhanden sind)
2
Waschplätze
Münzwert Waschplätze
1
Taste nächstes Fenster
2
Taste Einstellung ändern
3
Taste vorhergehendes Fenster
4
Schaltfläche Bilanz
grün: Münzen dieses Kanals werden in den Umsatz
übernommen
gelb: Münzen werden nicht in die Bilanz übernom-
men
5
Münzwerte:
–
Betrag Kanal ...: Kanäle eines elektronischen
Münzprüfers
–
Betrag extern: Mechanischer Münzprüfer
–
Betrag extern 1: zum Beispiel Bezahlsystem mit
RFID
6
benötigter Münzwert für 100% Laufzeit eines
Waschprogramms
1. Die Taste Einstellung neben dem gewünschten
Wert drücken.
2. Den gewünschten Wert eingeben.
Menü Sperren
Im Menü Sperren werden ein oder mehrere Waschplät-
ze gesperrt oder die Sperrung aufgehoben.
Die Sperre ist unabhängig von den eingestellten Öff-
nungszeiten wirksam.
Hinweis
1
Taste Einstellung ändern
2
Waschplatz sperren
1. Die Taste Einstellung ändern drücken.
1
Umschalttaste Waschplatz sperren/freigeben
grüner Haken: Waschplatz ist gesperrt
gelber Button: Waschplatz ist freigegeben
2
Taste Einstellungen übernehmen und Fenster ver-
lassen
3
Taste Fenster verlassen, Änderungen nicht über-
nehmen
2. Die gewünschte Taste drücken.
Menü Allgemein
Im Menü Allgemein werden Uhrzeit, Datum und Be-
triebszeiten eingestellt und die Displaysprache ausge-
wählt.
1
Menütaste “System”
2
Menütaste “Sprache”
3
Menütaste “Öffnungszeiten Feiertage”
4
Menütaste “Datum Uhrzeit”
Menü Datum Uhrzeit
Im Menü Datum Uhrzeit werden Uhrzeit, Datum und
Sommerzeit eingestellt.
1
Taste Datum einstellen
2
Taste Uhrzeit einstellen
3
Anzeige Sommerzeit aktiv
4
eingestelltes Datum
5
eingestellte Uhrzeit
6
Taste Umschaltung Sommerzeit/Normalzeit
Uhrzeit einstellen
1. Die Taste Uhrzeit einstellen drücken.
1
Tastatur
2
Taste Eingabefeld wechseln
3
aktives Eingabefeld
4
Taste Einstellungen übernehmen und Fenster ver-
lassen
5
Name des aktiven Felds, Mindestwert, Maximalwert
6
Taste Fenster verlassen, Änderungen nicht über-
nehmen
2. Mit der Taste Eingabefeld wechseln, das gewünsch-
te Eingabefeld auswählen.
3. Den Feldinhalt mit der Löschtaste der Tastatur lö-
schen.
4. Den gewünschten Wert mit der Tastatur eingeben.
5. Den Vorgang so lange wiederholen, bis alle ge-
wünschten Änderungen ausgeführt sind.
6. Das Fenster verlassen.
Hinweis
Das Datum wird nach dem gleichen Prinzip eingestellt,
wie für die Uhrzeit beschrieben.
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......