Italiano
153
Dopo 40 ore di eserci-
zio od ogni settimana
Controllare la tenuta dell’impianto.
Controllate la tenuta delle pompe e del sistema di linea. Informare il servizio clienti, se
è presente olio sotto la pompa ad alta pressione o se durante il funzionamento della
pompa cadono più di 3 gocce di acqua al minuto dalla pompa ad alta pressione.
Gestore
Controllare il livello dell’olio.
Se l’olio è lattiginoso, contiene dell’acqua. Contattare il servizio di assistenza clienti. Gestore
Controllo del livello d’olio delle pompe ad
alta pressione
Il livello dell’olio deve essere compreso tra i segni MIN e MAX altrimenti rabboccare. Gestore
Controllare il filtro del detergente
Controllare visivamente la presenza di detergente nel getto ad alta pressione e, se ne-
cessario, pulire il filtro del detergente.
Gestore
Controllare il funzionamento
Verificare il funzionamento di tutti i programmi di lavaggio
Gestore
Controllare la scorta di sale nel serbatoio
del sale
Il livello del sale è superiore al livello dell'acqua? Se necessario, rabboccare con sale
per addolcitori.
Gestore
Controllare la durezza residua dell'acqua
addolcita
Prelevare l'acqua calda dal serbatoio a galleggiante e determinare la durezza residua
con il set di prova B (codice d'ordine 6.768-003). Set point: inferiore a 3 °dH.
Gestore
Controllare il contenuto di cloro residuo do-
po il filtro a carboni attivi
Questo test è necessario solo se il contenuto di cloro nell'acqua dolce è superiore a
0,3 mg/l. Prelevare un campione d'acqua tra il filtro a carbone attivo e la membrana
RO. Determinare il contenuto di cloro residuo. Se il contenuto di cloro residuo del cam-
pione d'acqua supera 0,1 mg/l, sostituire il filtro a carbone attivo.
Gestore
Accendere brevemente il riscaldamento
postazione di lavaggio
Attivare la pompa antigelo come descritto in "Dispositivo di comando/menu Assisten-
za".
Gestore
Pulire la parte esterna dell'alloggiamento
(acciaio inox e plastica)
Miscelare il "Detergente per sale di lavaggio e piastrelle RM 841" al 10%, applicarlo
sulle superfici, lasciarlo agire per circa 2 o 3 minuti, non farlo asciugare. Dopo il tempo
di esposizione, risciacquare accuratamente con il getto ad alta pressione.
Gestore
Miscelare il "Detergente per sale di lavaggio e piastrelle RM 841" al 20%, applicarlo
sulla superficie e lasciare agire per circa 2 - 3 minuti. Dopo il tempo di esposizione,
pulire le superfici con un tampone umido o un panno in microfibra, quindi risciacquare
accuratamente con un getto ad alta pressione. Se lo si desidera, le grandi superfici
possono essere rimosse con una spatola di gomma.
Gestore
Pulizia dei paraspruzzi
Miscelare il "Detergente per sale e piastrelle RM 841" al 10%, applicarlo sulle super-
fici, lasciarlo agire per circa 2 o 3 minuti, non farlo asciugare. Dopo il tempo di esposi-
zione, risciacquare accuratamente con il getto ad alta pressione.
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento
I solventi e i detergenti contenenti solventi possono danneggiare i paraspruzzi.
Non pulire i paraspruzzi con solventi o detergenti contenenti solventi.
Gestore
Manutenzione dell'alloggiamento esterno
(acciaio inox)
Trattare con prodotti per la cura dell'acciaio inossidabile secondo necessità.
Gestore
settimanalmente in
caso di gelo
Controllare il riscaldamento Serbatoio
dell'olio combustibile ABS (opzione)
Al di sotto dei 3 °C, verificare se il riscaldamento ausiliario del condotto dell'olio di ri-
scaldamento tra il serbatoio dell'olio di riscaldamento e SB MB è caldo.
Gestore
Una volta, 1 mese do-
po la messa in servi-
zio
Sostituzione del filtro fine WSO
Chiudere l'ingresso dell'acqua dolce, svitare la coppa del filtro, sostituire l'inserto del
filtro, rimontare il nuovo inserto e la coppa del filtro, aprire l'ingresso dell'acqua dolce.
Gestore
Dopo 80 ore di eserci-
zio od ogni due setti-
mane
Pulire e conservare le parti in acciaio inox
dell'alloggiamento.
Rimuovere i residui di sporco e i depositi. Conservare i pezzi con l'olio per la cura
dell'acciaio inossidabile.
Gestore
Dopo 200 ore di eser-
cizio od ogni mese
Controllare la pressione di esercizio delle
pompe ad alta pressione
Il manometro deve indicare 9...10 MPa (90...100 bar). In caso contrario, eliminare il
guasto seguendo le informazioni riportate nella sezione "Guida alla risoluzione dei
guasti".
Gestore
Controllare la quantità di acqua antigelo
Valore nominale: ca. 0,5 l/min per utensile di lavaggio.
Volume d'acqua maggiore:
Sostituire il pezzo di raccordo nella pistola AP.
몇
AVVERTIMENTO
Pericolo di lesioni e danneggiamento
Se la quantità di acqua antigelo è eccessiva, la pistola AP può muoversi in modo in-
controllato e provocare ferimenti o danneggiamenti.
Se la quantità di acqua antigelo è elevata nella pistola AP, è necessario sostituire il
pezzo di raccordo nella pistola AP.
Quantità d’acqua minore:
Pulire il filtro della pompa antigelo, pulire il filtro della val-
vola a farfalla, lavare il tubo, controllare il senso di rotazione della pompa.
Gestore
Pulire il filtro del detergente nei serbatoi del
detergente.
Rimuovere il filtro e lavare a fondo con acqua calda.
Gestore
Pulire il filtro
Pulire il filtro per l'acqua del circuito antigelo.
Gestore
Pulire i pozzetti di stoccaggio
Pulire i pozzetti di stoccaggio degli utensili.
Gestore
Controllare il serbatoio del sale
Controllare il livello dell'acqua (circa 5...25 cm sopra il piatto del setaccio).
Gestore
Controllare la presenza di depositi, svuotare se necessario, pulire, riempire con sale
per addolcitori e rimettere in funzione. Pericolo di malfunzionamenti. Per il rabbocco
del sale per addolcitori, utilizzare solo il sale per addolcitori in pastiglie elencato nel
capitolo "Accessori".
Gestore
Pulire il bruciatore
●
Pulire la spia del monitoraggio fiamma (vedere la sezione "Interventi di manuten-
zione").
●
Pulire e controllare gli elettrodi di accensione.
Gestore
Lubrificare il giroscopio a soffitto
Lubrificare il nipplo di lubrificazione con una pistola per grasso (grasso 6.288-055.0). Gestore
Lubrificare le cerniere degli sportelli.
Lubrificare le cerniere con grasso (cod. ord.: 6.288-072).
Gestore
Conservare le serrature delle porte
Spruzzare il prodotto per la cura (cod. ord.: 6.288-116) nelle serrature.
Gestore
Trimestrale
Pulire l’inserimento monete
Aprire lo sportello della gettoniera. Pulire l’inserimento monete (vedere la sezione "In-
terventi di manutenzione").
Gestore
Controllare l'impostazione del tempo
Controllare l'ora e la data impostate sul dispositivo di comando e, se necessario, cor-
reggerle.
Gestore
Periodo
Attività
Esecuzione
A cura di
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......