Русский
383
Настройка
катионообменника
WAT-S 202
(
опция
)
Текущее
время
должно
быть
установлено
на
головке
управления
катионообменника
таким
образом
,
чтобы
регенерация
проводилась
в
ночное
время
.
1.
Вытянуть
и
поворачивать
ручку
регулировки
,
пока
не
отобразится
текущее
время
.
1
Ручка
регулировки
2
Окошко
с
указателем
Настройка
устройства
смешивания
(
опция
)
В
проточный
водонагреватель
подается
частично
умягченная
вода
с
жесткостью
7° dH.
Для
этого
в
устройстве
смешивания
смешивается
чистая
и
умягченная
вода
.
1.
Полностью
открыть
запорные
клапаны
умягченной
и
жесткой
воды
.
1
Выход
смешанной
воды
2
Запорный
клапан
умягченной
воды
3
Байпасный
клапан
4
Регулирующий
клапан
5
Запорный
клапан
жесткой
воды
6
Вход
чистой
воды
(
жесткой
)
7
Выход
чистой
воды
(
жесткой
)
8
Обратный
клапан
,
вход
умягченной
воды
(0°dH)
2.
Закрыть
регулирующий
клапан
.
3.
Закрыть
байпасный
клапан
.
4.
Приоткрыть
поплавковый
клапан
в
баке
с
поплавком
для
горячей
воды
.
5.
Открыть
байпасный
клапан
настолько
,
чтобы
на
выходе
смешанной
воды
результат
измерения
составлял
7°dH.
6.
Полностью
открыть
поплавковый
клапан
в
баке
с
поплавком
для
горячей
воды
.
7.
Открыть
регулирующий
клапан
настолько
,
чтобы
на
выходе
смешанной
воды
результат
измерения
составлял
7°dH.
8.
Провести
контрольные
замеры
с
разным
количеством
воды
.
Жесткость
воды
должна
быть
в
пределах
от
6°dH
до
8°dH.
Настройка
тепловентилятора
Два
тепловентилятора
обогревают
внутреннее
пространство
установки
для
защиты
от
мороза
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность
пожара
Тепловентиляторы
могут
перегреваться
,
если
воздухозаборное
и
воздуховыпускное
отверстие
закрыто
.
Не
закрывайте
воздухозаборные
и
воздуховыпускные
отверстия
тепловентиляторов
.
1.
Установить
регулятор
мощности
и
регулятор
термостата
на
значения
,
рекомендованные
ниже
,
в
зависимости
от
ожидаемой
минимальной
температуры
наружного
воздуха
.
1
Регулятор
мощности
2
Регулятор
термостата
Настройка
обогрева
моечного
поста
Смеситель
термостата
регулирует
температуру
подачи
в
зависимости
от
температуры
обратной
воды
.
Основная
настройка
: 22 °C=
значение
шкалы
3.
1.
При
необходимости
откорректировать
настройку
смесителя
термостата
в
соответствии
со
следующей
таблицей
:
1
Смеситель
термостата
Настройка
устройства
защиты
от
замерзания
посредством
подачи
воды
Это
устройство
защиты
от
замерзания
активируется
системой
управления
при
угрозе
замерзания
.
Чистая
вода
течет
по
линиям
высокого
давления
и
ручным
пистолетам
-
распылителям
,
защищая
их
от
замерзания
.
1.
Включить
насос
системы
защиты
от
замерзания
(
см
.
главу
«
Управление
/
Меню
сервисную
службу
»).
2.
Настроить
редуктор
давления
так
,
чтобы
из
каждого
ручного
пистолета
-
распылителя
вытекало
не
менее
0,5
л
/
мин
воды
.
1
Редуктор
давления
3.
Выключить
насос
системы
защиты
от
замерзания
.
Настройка
аварийной
защиты
от
замерзания
Аварийная
защита
от
замерзания
активируется
,
если
насос
системы
защиты
от
замерзания
неисправен
(
в
установках
без
устройства
отсоединения
от
сети
также
в
случае
сбоя
питания
).
Чистая
вода
течет
по
линиям
высокого
давления
и
ручным
пистолетам
-
распылителям
,
защищая
их
от
замерзания
.
1.
Повернуть
главный
выключатель
в
положение
«0».
2.
Настроить
редуктор
давления
так
,
чтобы
из
каждого
ручного
пистолета
-
распылителя
вытекало
не
менее
0,5
л
/
мин
воды
.
1
Редуктор
давления
Внешний
термостат
В
зависимости
от
наружной
температуры
,
внешний
термостат
включает
следующие
устройства
защиты
от
замерзания
:
ниже
+3 °C:
● подогрев
шланга
сухой
пены
(
опция
)
● нагревательный
элемент
и
сопровождающий
подогрев
монтажного
комплекта
бака
для
жидкого
топлива
(
опция
)
ниже
+1 °C:
● циркуляционный
насос
системы
обогрева
моечного
поста
● циркуляционный
насос
системы
защиты
от
замерзания
Примечание
Температура
переключения
внешнего
термостата
может
быть
установлена
сервисной
службой
.
Тепловентилятор
0°
C.
..-
1
0
°C
-10°C.
..
-2
0°C
Вверху
Регулятор
мощности
II
II
Регулятор
термостата
II
III
Внизу
Регулятор
мощности
II
II
Регулятор
термостата
*
I
Значение
шкалы
0
1
2
3
4
5
Температура
обратной
воды
[°C]
10 14 18 22 26 30
Значение
шкалы
6
7
8
9
10
Температура
обратной
воды
[°C]
34 38 42 46 50
1
2
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......