328
Suomi
Laitteiston asennus (vain ammattilaisille)
Huomautus
Laitteiston saavat pystyttää vain:
●
KÄRCHER-asiakaspalvelun asentajat
●
KÄRCHERin valtuuttamat henkilöt
Pystytyspaikan valmistelu
몇
VAROITUS
Terveydellinen vaara savukaasujen johdosta
Kaasu- tai öljykäyttöisten laitteistojen savukaasut ovat
terveydelle haitallisia.
Laitteisto on sijoitettava siten, että savukaasut eivät
pääse poistumaan ilmanottoaukkojen lähelle.
Pystytyspaikassa on huolehdittava riittävästä ilman-
vaihdosta ja laitteiston savukaasut on hävitettävä asian-
mukaisesti.
Laitteiston asianmukainen pystytys vaatii seuraavat
edellytykset:
●
Vaakasuora, tasainen alustapinta piirustuksen mu-
kaan (tilataan KÄRCHER-yhtiöstä).
●
Sähköliitäntä, katso "Tekniset tiedot".
●
Vesiliitäntä, katso "Tekniset tiedot".
●
Talvikäyttöä varten riittävä eristys/lämmitys veden ja
polttoaineen tulojohdoille.
●
Viemärikaivo ja asianmukainen jätevesihuolto.
●
Pesupaikan riittävä valaistus pesuasiakkaiden tur-
vallisten työskentelyolosuhteiden varmistamiseksi.
Laitteiston purkaminen pakkauksesta
1. Pura laitteisto pakkauksesta.
2. Vie pakkausmateriaali kierrätykseen.
Laitteiston kohdistaminen ja paikoilleen
sijoitus
1. Kohdista laitteisto tasaiselle ja vaakasuoralle sijoi-
tuspaikalle käyttämällä pohjakehyksessä olevia
säätöruuveja.
Liitäntäosien asennus
Savukaasuyhde
1. Aseta savukaasuyhde ulkoa päin katolle.
2. Kiinnitä savukaasuyhde sisältä päin mukana toimi-
tetuilla ruuveilla.
Puhdistustyökalu
1. Yhdistä korkeapaineletku laitteistoon.
2. Yhdistä korkeapaineletku korkeapainepistooliin.
3. Yhdistä suihkuputki korkeapainepistooliin.
4. Kiristä käsin kaikki liitosmutterit.
Vesiliitäntä
Käyttövesiverkosta erottamista varten on laitteiston ja
käyttövesiverkon välille asennettava luokan 5 järjestel-
mäerotin. Lisäksi on noudatettava paikallisesti voimas-
sa olevia määräyksiä.
Huomautus
Tuloveden epäpuhtaudet voivat vaurioittaa laitteistoa.
Kärcher suosittelee vesisuodattimen käyttöä (katso
"Varusteet").
HUOMIO
Vaurioitumisvaara
Soveltumaton vesi voi vaurioittaa laitteistoa.
Käytä laitteiston vesihuoltoa varten vain juomavesilaa-
tua olevaa vettä. Noudata luvussa "Määräystenmukai-
nen käyttö" ilmoitettuja vaatimuksia koskien veden
laatua.
1. Vie tuloletku alhaalta laitteiston aukon läpi ja yhdistä
letku.
Liitäntäarvot, katso luku "Tekniset tiedot".
4. vesilaji (vaihtoehto)
Kun käytetään vedenjakelulohkoa, voidaan 4. vesilajin
mukaan käyttää myös käytettyä vettä tietyissä pesuoh-
jelmissa.
Vaatimukset käytetyn veden laadulle:
●
pH-arvo: 6,5...9,5
●
Sähkönjohtavuus: puhtaan veden johtavuus
+ 1200 µS/cm, enint. 2000 µS/cm
●
Laskeutuvat aineet: < 0,5 ml*
●
Suodatettavat aineet: < 50 µm**
●
Hiilivedyt: < 20 mg/l
●
Kloridi: < 300 mg/l
●
Kalsium: < 200 mg/l
●
Kokonaiskovuus: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm
(mg CaCO
3
/l)
●
Rauta: < 0,5 mg/l
●
Mangaani: < 0,05 mg/l
●
Kupari: < 2 mg/l
●
Sulfaatti: < 240 mg/l
●
Aktiivikloori: < 0,3 mg/l
●
Ei pahoja hajuja
*näytemäärä 1 litra/laskeutumisaika 30 minuuttia
**ei hankaavia aineita
Sähköliitäntä
VAARA
Loukkaantumisvaara sähköiskun johdosta
Jos verkkoliitäntä on suoritettu epäasianmukaisesti, voi-
vat käyttäjät saada jopa kuolemaan tai loukkaantumi-
seen johtavan sähköiskun.
Verkkoliitäntä on annettava kokeneen sähköalan am-
mattilaisen suoritettavaksi.
●
Sähköliitännän on täytettävä standardin IEC 60664-
1 vaatimukset.
●
Laitteisto on varmistettava vikavirtasuojakytkimellä,
jonka laukaisuvirta on alle tai sama kuin 30 mA.
●
Laitteiston tulojohtoon on asennettava helposti saa-
vutettavaan paikkaan merkitty HÄTÄPYSÄYTYS-
kytkin, josta koko laitteisto voidaan kytkeä pois pääl-
tä.
1. Laitteiston liitännän jälkeen on lämpimän veden
kiertopumpun ja pesupaikan lämmityksen kierto-
pumpun (vaihtoehto) pyörimissuunta tarkastettava.
Polttoaineputki ulkoiseen polttoainesäiliöön
Huomautus
Polttoaineputken suurin sallittu alipaine (mitattuna polt-
toainesuodattimen ja polttoainepumpun välillä) on
0,4 bar.
Alipaine riippuu seuraavista:
●
putkiston pituus
●
imukorkeus
●
imuputken hanat, haaroitukset ja kulmat (katkoviiva
kaaviossa)
●
putkiston läpimitta
Huomautus
Alkaen lämpö4 C kevyt lämmitysöljystä saostuu
parafiinia, joka kerääntyy putken sisäseinämään.
●
lämmitysöljyn viskositeetti (lämpötilasta riippuen)
Toimenpiteet liian korkeaa alipainetta vastaan:
●
putken sisähalkaisija vähintään 6 mm
●
lyhyet, parhaiten suorat putkistot
●
ääritapauksissa on käytettävä erillistä polttoaineput-
kea ja syöttöpumppua
●
Polttoöljyn esilämmitys, imuputken varustaminen
oheislämmityksellä
●
maksimaalinen viskositeetti 4...6 cSt lämpötilassa
20 °C
●
Jos jäätymisvaara on olemassa, on käytettävä polt-
toöljyä lisäaineilla (juoksevuuden parantajia) (talvi-
polttoöljy).
Pesupaikan lämmityksen yhdistäminen ja
käyttöönotto
Huomautus
Pesupaikan lämmityksen oikean toiminnan edellytykse-
nä on, että asiakas suunnittelee pesupaikan
KÄRCHER-yhtiön suositusten mukaisesti.
1. Yhdistä pesupaikan lämmityksen putket paikan
päällä oleviin jakelijoihin.
2. Ulkolämpötila-anturin asennus:
●
suojattuna suoralta auringonvalolta (pohjoispuolelle
päiväntasaajan pohjoispuolella, eteläpuolelle päi-
väntasaajan eteläpuolella)
●
suojattuna lämpimiltä seiniltä
●
suojattuna lämpimiltä ilmavirtauksilta.
3. Yhdistä pesupaikan lämmityksen täyttöön tarkoitet-
tu uppopumppu täyttöventtiiliin (punaiseen jakeli-
jaan).
1
Menovirtausjohdon sulkuventtiili
2
Täyttöventtiili
4. Aseta paluuvirtausjohto sinisen jakelijan täyttövent-
tiilistä säiliöön, jossa on pakkasnesteseosta.
5. Avaa menovirtauksen sulkuventtiilit ja täyttöventtiilit.
6. Pumppaa pakkasnesteseos laitteiston jäätymissuo-
jaa varten -25 °C saakka.
7. Kytke lattialämmityspumppu päälle (katso luku "Oh-
jaus/valikko Service").
8. Jatka täyttöä niin kauan, kunnes paluuvirtausjoh-
dossa ei enää ole kuplia.
9. Sulje paluuvirtauksen täyttöventtiili (sinisessä jakeli-
jassa) ja täytä edelleen pakkasnestettä, kunnes pai-
nemittarissa näkyvä arvo on n. 1,5 bar.
10. Sulje täyttöjohdon sulkuventtiili.
11. Anna lattialämmityspumpun käydä vielä vähintään
15 minuuttia. Jatka tarvittaessa pakkasnesteen täyt-
töä, kunnes painemittarissa näkyy 1,5 bar.
12. Poistaletku, kerää talteen ja hävitä jäljelle jäänyt
pakkasnesteliuos.
13. Tarkasta letku- ja putkiliitäntöjen tiiviys.
14. Säädä termostaattisekoitusventtiili, katso luku "Sää-
döt/pesupaikan lämmitys",
Öljymäärän tarkastus
1. Kaikkien korkeapainepumppujen öljymäärän on ol-
tava öljysäiliön MIN- ja MAX-merkkien välissä.
1
Kansi
2
Öljysäiliö
2. Katkaise jokaisen korkeapainepumpun öljysäiliön
kannen kärki.
Käyttöaineiden täyttäminen
1. Täytä käyttöaineet kappaleessa "Käyttöaineiden
täyttäminen" kuvatulla tavalla.
Huomautus
Pehmennyssuola täytetään suolasäiliöön emäsvaihti-
men käyttöönoton yhteydessä. Älä siis vielä täytä peh-
mennyssuolaa.
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......