Deutsch
7
Basenautauscher WAT-S 202 einstellen
(Option)
Am Steuerkopf des Basenaustauschers muss die aktu-
elle Uhrzeit eingestellt werden, damit die Regeneration
in der Nacht durchgeführt wird.
1. Den Einstellknopf herausziehen und drehen bis die
aktuelle Uhrzeit angezeigt wird.
1
Eintstellknopf
2
Fenster mit Zeiger
Verschneideeinrichtung einstellen (Option)
Der Durchlauferhitzer wird mit teilweise enthärtetem
Wasser mit einer Wasserhärte von 7° dH versorgt. Da-
zu mischt die Verschneideeinrichtung Frischwasser und
enthärtetes Wasser.
1. Die Absperrventil Weichwasser und Hartwasser
ganz öffnen.
1
Ausgang Mischwasser
2
Absperrventil Weichwasser
3
Bypassventil
4
Regelventil
5
Absperrventil Hartwasser
6
Eingang Frischwasser (hart)
7
Ausgang Frischwasser (hart)
8
Rückschlagventil, Eingang Weichwasser (0°dH)
2. Das Regelventil schließen.
3. Das Bypassventil schließen.
4. Das Schwimmerventil im Schwimmerbehälter
Warmwasser leicht öffnen.
5. Das Bypassventil so weit öffnen, dass am Ausgang
Mischwasser 7°dH gemessen wird.
6. Das Schwimmerventil im Schwimmerbehälter
Warmwasser ganz öffnen.
7. Das Regelventil so weit öffnen, dass am Ausgang
Mischwasser 7°dH gemessen wird.
8. Kontrollmessungen bei verschiedenen Wasserab-
nahme-Mengen durchführen. Die Wasserhärte
muss zwischen 6°dH und 8°dH liegen.
Heizlüfter einstellen
Zwei Heizlüfter beheizen den Innenraum der Anlage
zum Schutz vor Frost.
몇
WARNUNG
Brandgefahr
Heizlüfter können sich überhitzen, wenn der Lufteintritt
oder der Luftaustritt behindert wird.
Decken Sie die Lufteintrittsöffnungen und die Luftaus-
trittsöffnungen von Heizlüftern nicht ab.
1. Den Leistungsregler und den Thermostatregler in
Abhängigkeit der zu erwarteten, niedrigsten Außen-
temperatur auf die unten empfohlenen Werte ein-
stellen.
1
Leistungsregler
2
Thermostatregler
Waschplatzheizung einstellen
Das Thermostatmischventil regelt die Vorlauftempera-
tur in Abhängigkeit von derRücklauftemperatur.Grund-
einstellung: 22°C=Skalenwert 3.
1. Bei Bedarf Einstellung des Thermostatmischventils
nach folgender Tabelle korrigieren:
1
Thermostatmischventil
Frostschutz mit Verlustwasser einstellen
Diese Frostschutzeinrichtung wird bei Frostgefahr von
der Steuerung aktiviert. Hochdruckleitungen und Hand-
spritzpistolen werden von Frischwasser durchflossen
und so vor dem Einfrieren geschützt.
1. Die Frostschutzpumpe einschalten (siehe Kapitel
„Steuerung/Menü Service“).
2. Den Druckminderer so einstellen, dass aus jeder
Handspritzpistole mindestens 0,5 l/min Wasser
fließt.
1
Druckminderer
3. Die Frostschutzpumpe ausschalten.
Notfrostschutz einstellen
Der Notfrostschutz wird bei defekter Frostschutzpumpe
aktiv (bei Anlagen ohne Netzrennung auch bei Strom-
ausfall). Hochdruckleitungen und Handspritzpistolen
werden von Frischwasser durchflossen und so vor dem
Einfrieren geschützt.
1. Den Hauptschalter auf Stellung „0“ drehen.
2. Den Druckminderer so einstellen, dass aus jeder
Handspritzpistole mindestens 0,5 l/min Wasser
fließt.
1
Druckminderer
Außenthermostat
Der Außenthermostat schaltet abhängig von der Au-
ßentemperatur folgende Frostschutzeinrichtungen ein:
unter +3°C:
●
die Schlauchheizung Trockenschaum (Option)
●
die Heizpatrone und die Begleitheizung ABS Heizöl-
tank (Option)
unter +1°C:
●
die Umwälzpumpe Waschplatzheizung
●
die Kreislaufpumpe Frostschutz
Hinweis
Die Schalttemperatur des Außenthermostaten kann
durch den Kundendienst eingestellt werden.
Steuerung
Der Bildschirm mit Berührungseingabe (Touchscreen)
ist am Elektrokasten innerhalb der Anlage angebracht.
1
Elektrokasten
2
Touchscreen
Im Startmenü werden folgende Funktionen angezeigt.
Startmenü
1
Datum
2
Uhrzeit
3
Außentemperatur (bei Anlagen mit Außenthermos-
tat)
4
Angemeldeter Benutzer
5
Wartung fällig
6
Symbole Betriebszustand
7
Menütaste “Waschen” / “Saugen”
8
Menütaste “Service”
9
Menütaste “Einstellungen”
10
Menütaste “Allgemeine Infos”
Heizlüfter
0°
C..
.-
10°
C
-1
0°C.
..
-20
°C
oben
Leistungsregler
II
II
Thermostatregler
II
III
unten
Leistungsregler
II
II
Thermostatregler
*
I
Skalenwert
0
1
2
3
4
5
Rücklauftemperatur [°C]
10 14 18 22 26 30
Skalenwert
6
7
8
9
10
Rücklauftemperatur [°C]
34 38 42 46 50
1
2
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......