Italiano
133
Microemulsione regolare (opzione)
1. Regolare la pressione secondo necessità ruotando
la vite di regolazione.
1
Viti di regolazione
Regolare lo scambiatore basico WAT-S 202
(opzione)
Sulla testa di comando dello scambiatore basico deve
essere impostata l’ora attuale in modo che la rigenera-
zione avvenga durante la notte.
1. Estrarre la manopola di regolazione e ruotarla fino a
quando non viene visualizzata l'ora corrente.
1
Manopola di regolazione
2
Finestra con indicatore
Impostare il dispositivo di miscelazione
(opzione)
Lo scaldacqua istantaneo viene alimentato con acqua
parzialmente addolcita con una durezza dell'acqua di 7°
dH. A tal fine, il dispositivo di miscelazione mescola ac-
qua dolce e acqua addolcita.
1. Aprire completamente le valvole di intercettazione
dell'acqua dolce e dell'acqua dura.
1
Uscita acqua miscelata
2
Valvola di intercettazione acqua dolce
3
Valvola di derivazione
4
Valvola di controllo
5
Valvola di intercettazione acqua dura
6
Ingresso acqua dolce (dura)
7
Uscita acqua dolce (dura)
8
Valvola di non ritorno, ingresso acqua dolce (0°dH)
2. Chiudere la valvola di controllo.
3. Chiudere la valvola di bypass.
4. Aprire leggermente la valvola a galleggiante nel
contenitore galleggiante acqua calda.
5. Aprire la valvola di bypass fino a misurare 7°dH
all'uscita dell'acqua miscelata.
6. Aprire completamente la valvola a galleggiante nel
contenitore galleggiante acqua calda.
7. Aprire la valvola di regolazione fino a misurare 7°dH
all'uscita dell'acqua miscelata.
8. Eseguire misure di controllo a diverse quantità di
prelievo d'acqua. La durezza dell'acqua deve esse-
re compresa tra 6°dH e 8°dH.
Regolazione del termoventilatore
Due termoventilatori riscaldano lo spazio interno
dell’impianto per proteggerlo dal gelo.
몇
AVVERTIMENTO
Pericolo d’incendio
I termoventilatori possono surriscaldarsi se l'ingresso o
l'uscita dell'aria sono ostruiti.
Non coprire le aperture di ingresso e di uscita dell'aria
dei termoventilatori.
1. Impostare il regolatore di potenza e il regolatore del
termostato sui valori consigliati di seguito, in base
alla temperatura esterna minima prevista.
1
Regolatore di potenza
2
Regolatore del termostato
Regolazione riscaldamento postazione
lavaggio
La valvola miscelatrice termostatica regola la tempera-
tura di mandata in funzione della temperatura di ritorno.
Impostazione di base: 22°C=valore di scala 3.
1. Se necessario, correggere l'impostazione della val-
vola miscelatrice termostatica in base alla seguente
tabella:
1
Valvola miscelatrice termostatica
Impostare la protezione antigelo con acqua
di perdita
Questo dispositivo antigelo viene attivato dal dispositivo
di comando in caso di rischio di gelo. Le linee ad alta
pressione e le pistole a spruzzo manuali devono essere
attraversate da acqua dolce per evitare il congelamen-
to.
1. Attivare la pompa antigelo (vedi capitolo "Dispositi-
vo di comando/menu Assistenza").
2. Regolare il riduttore di pressione in modo da far flu-
ire almeno 0,5 l/min di acqua da ciascuna pistola a
spruzzo manuale.
1
Riduttore di pressione
3. Spegnere la pompa antigelo.
Regolazione protezione antigelo di
emergenza
La protezione antigelo di emergenza si attiva in caso di
pompa antigelo difettosa (negli impianti senza discon-
nessione di rete anche in caso di interruzione di corren-
te). Le linee ad alta pressione e le pistole a spruzzo
manuali devono essere attraversate da acqua dolce per
evitare il congelamento.
1. Ruotare l’interruttore principale sulla posizione “0”.
2. Regolare il riduttore di pressione in modo da far flu-
ire almeno 0,5 l/min di acqua da ciascuna pistola a
spruzzo manuale.
1
Riduttore di pressione
Termostato esterno
Il termostato esterno attiva i seguenti dispositivi antigelo
a seconda della temperatura esterna:
al di sotto di +3°C:
●
il riscaldamento tubo schiuma secca (opzione)
●
la cartuccia riscaldante e il riscaldamento ausiliario
ABS serbatoio dell'olio combustibile (opzione)
al di sotto di +1°C:
●
la pompa di ricircolo riscaldamento postazione di la-
vaggio
●
la protezione antigelo pompa di circolazione
Nota
La temperatura di commutazione del termostato ester-
no può essere regolata dal servizio clienti.
Termoventilatore
0°
C..
.-
10°
C
-1
0°C.
..
-20
°C
sopra
Regolatore di potenza
II
II
Regolatore del termostato
II
III
sotto
Regolatore di potenza
II
II
Regolatore del termostato
*
I
Valore di scala
0
1
2
3
4
5
Temperatura di ritorno [°C] 10 14 18 22 26 30
Valore di scala
6
7
8
9
10
Temperatura di ritorno [°C] 34 38 42 46 50
1
2
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......