118
Français
Fusible de puissance, chauffage électrique
48 kW
A
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
Puissance raccordée avec protection antigel,
chauffée au fioul/gaz
kW
15
17
18
18
20
21
23
21
22
24
25
27
Puissance raccordée avec protection antigel,
chauffage électrique 24 kW
kW
39
-
42
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Puissance raccordée avec protection antigel,
chauffage électrique 48 kW
kW
63
64
66
66
67
69
70
68
70
71
73
74
Fusible de puissance avec protection antigel,
chauffé au fioul/gaz
35
35
50
50
50
50
50
50
50
63
63
63
Fusible de puissance avec protection antigel,
chauffage électrique 24 kW
80
-
80
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fusible de puissance avec protection antigel,
chauffage électrique 48 kW
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
Raccord d'alimentation en eau
Pression de l'eau, dynamique
MPa (bar)
0,3...0,6 (3...6)
Largeur nominale (DN)
mm
25
Débit d'alimentation d'eau du robinet/4. type
d’eau
m
3
/h
1,7
2,0
2,3
2,2
2,6
2,9
3,3
2,7
3,2
3,5
3,9
4,2
Débit d'alimentation eau chaude côté
construction
2
m
3
/h
1,2
1,5
1,8
1,8
2,1
2,4
2,7
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
Contenu du réservoir
Conteneur à flotteur d'eau chaude
l
80
Réservoir à flotteur d’eau froide
l
2,5
2 x 2,5
Caractéristiques de puissance
Pression de travail avec la buse fournie
1
MPa (bar)
env. 10 (100) / env. 10 (100) / env. 12 (120)
Pression de travail avec le programme cire
chaude, lavage à la mousse
1
MPa (bar)
env. 3 (30) / env. 10 (100) / env. 4,5 (45)
Calibre de la buse
1
5004, 2504 / 5004, 2504 / 5006, 2507
Force de recul de la poignée pistolet avec la
buse fournie
1
N
17 / 17 / 29
Consommation d'eau par piste de lavage
1
l/h (l/min)
env. 500 (8,3) / env. 500 (8,3) / env. 900 (15)
Consommation d'eau avec le programme cire
chaude, lavage à la mousse
1
l/h (l/min)
env. 250 (4,2) / env. 500 (8,3) / env. 450 (7,5)
Température de l'eau chaude max.
°C
60
Température de l'eau chaude en fonctionne-
ment en continu, tous les modules haute pres-
sion de type 608
3
°C
env. 55
env. 42
env.30
Température de l'eau chaude en fonctionne-
ment en continu, tous les modules haute pres-
sion de type 608fl
4
°C
env. 28
env. 20
env. 16
Température de l'eau chaude en fonctionne-
ment en continu, tous les modules haute pres-
sion de type 908
5
°C
env. 40
env. 32
env.22
Température de l'eau chaude en fonctionne-
ment en continu, chauffage électrique
6
°C
53
-
38
-
-
1
Module haute pression 608 / Module haute pression 608fl / Module haute pression 908
2
avec une alimentation en eau chaude côté construction, le besoin en eau propre diminue du volume correspondant
3
Température d'arrivée d'eau +8 °C, chauffage au sol pas en fonctionnement, puissance du brûleur 64 kW
4
Température d'arrivée d'eau +8 °C, chauffage au sol pas en fonctionnement, puissance du brûleur 40 kW
5
Température d'arrivée d'eau +8 °C, chauffage au sol pas en fonctionnement, puissance du brûleur 72 kW (brûleur à fioul uniquement)
6
Température d'arrivée d'eau +8 °C, chauffage au sol pas en fonctionnement, puissance de chauffe électrique 24 kW
Échangeur d'ions
Capacité
°dH/m
3
220
300
220
300
Dureté de l'eau adoucie
°dH
0...0,3
Réservoir de sel, CAB
l
120
150
120
150
Réservoir de sel, SKID
l
120
200
120
200
Installation RO
Débit de perméat, min. (à une température
d'eau de 15 °C), CAB
l/h
200
300
200
400
300
400
Débit de perméat, min. (à une température
d'eau de 15 °C), SKID
l/h
200
Pression de service à l'état neuf, max.
MPa (bar)
1,4 (14)
Taux de dessalement de la membrane
%
98...99
Plage de température de l'eau
°C
2...30
Température ambiante max.
°C
40
Dureté résiduelle de l'eau d'alimentation
°dH
0...0,3
Conductivité maximale du perméat pour un sé-
chage sans taches
μ
S/cm
inférieur à 100
Réservoir tampon de perméat, CAB/SKID
l
280/700
Divers
Quantité d'huile de la pompe HP
l
0,7
Type d'huile
Hypoid SAE 90 (6.288-016.0)
SB MB
5/10-2
9/12-2
5/10-3
9/12-3
5/10-4
9/12-4
Module haute pression 608, 608fl
Unité
2
1
-
3
2
1
-
4
3
2
1
-
Module haute pression 908
Unité
-
2
2
-
1
2
3
-
1
2
3
4
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......