154
Italiano
Lavori di manutenzione
Scaricare condensa dal compr.
1. Tenere la valvola di scarico della condensa su un
pozzetto o un recipiente di raccolta.
1
Valvola di scarico della condensa
2. Aprire la valvola di scarico della condensa e scarica-
re la condensa.
3. Chiudere la valvola di scarico della condensa.
Lubrificare la pistola ad alta pressione
1. Svitare la lancia.
2. Svitare le 6 viti.
1
Vite
2
Metà guscio impugnatura
3
Pezzo di raccordo
4
Cuscinetto a rullini
5
O-ring
6
Superficie di contatto tubo/guscio impugnatura
7
Tubo flessibile per alta pressione
3. Rimuovere la metà della maniglia.
4. Riempire di grasso la camera del cuscinetto a rullini
nel semiguscio dell'impugnatura.
5. Ingrassare il cuscinetto a rullini e l'O-ring.
6. Ingrassare la superficie di contatto tubo/guscio im-
pugnatura.
7. Riavvitare le metà del guscio impugnatura.
Pulire la spia del monitoraggio fiamma.
1. Allentare il tubo del combustibile.
2. Estrarre lateralmente il sensore di luminosità dal
supporto.
1
Vite
2
Supporto ugelli
3
Sensore di luminosità
4
Coperchio
5
Oblò
6
Piastra deflettore
3. Svitare le 3 viti.
4. Rimuovere il coperchio con il supporto per il sensore
di luminosità.
5. Rimuovere la piastra deflettore dal supporto ugelli.
6. Pulire la spia.
7. Rimontare i componenti in ordine inverso.
Pulizia del filtro pompa del combustibile
1. Chiudere la linea di alimentazione dell'olio.
2. Svitare la scatola del filtro.
1
Pompa del carburante
2
Scatola del filtro
3. Pulire il filtro con aria compressa.
4. Montare i componenti in ordine inverso.
5. Aprire la linea di alimentazione dell'olio.
Cambio olio
몇
AVVERTIMENTO
Pericolo di ustioni
La pompa ad alta pressione e l'olio motore sono caldi e
possono causare ustioni se toccati.
Lasciar raffreddare 15 minuti la pompa dell’alta pressio-
ne prima di sostituire l’olio.
Nota
L’olio esausto deve essere smaltito solo dagli appositi
centri di raccolta. Consegnare l'olio esausto presso uno
di questi centri. L'inquinamento dell'ambiente mediante
olio esausto è punibile dalla legge.
1. Collocare un recipiente per la raccolta dell’olio sotto
la vite di scarico dell’olio.
1
Vite di scarico dell’olio
2
Serbatoio dell’olio
3
Coperchio
2. Rimuovere il coperchio del contenitore dell’olio.
3. Svitare la vite di scarico dell’olio e raccogliere l’olio.
4. Sostituire l'anello di tenuta, avvitare e serrare il tap-
po di scarico dell'olio.
5. Introdurre olio nuovo, lentamente fino al segno
“MAX” sul serbatoio dell’olio.
6. Applicare il coperchio del contenitore dell’olio.
7. Smaltire l’olio usato nel rispetto dell’ambiente oppu-
re conferire presso un centro di raccolta autorizzato.
Dopo 1000 ore di
esercizio od ogni sei
mesi
Controllare le teste della pompa.
Sostituire completamente le valvole se i dischi della valvola sono gravemente danneg-
giati.
Servizio clienti
Sostituire l’olio delle pompe ad alta pres-
sione.
Vedere i lavori di manutenzione.
Gestore
Pulizia della caldaia istantanea
Togliere la ruggine e il calcare dalla serpentina di riscaldamento.
Servizio clienti
Misurare il bruciatore
Misurare i valori dei gas di scarico, pulire e regolare il bruciatore se necessario.
Servizio clienti
Sostituzione del filtro fine WSO
Chiudere l'ingresso dell'acqua dolce, svitare la coppa del filtro, sostituire l'inserto del
filtro, rimontare il nuovo inserto e la coppa del filtro, aprire l'ingresso dell'acqua dolce.
Gestore
Ogni anno prima del
periodo con pericolo
di gelo
Pulizia del filtro dell'ugello Schiuma Power
(opzione)
Vedere "Pulizia dell'ugello antigelo/Schiuma Power". Impostare i seguenti intervalli di
pulizia secondo la propria esigenza.
Gestore
Annualmente
Verifica di sicurezza
Ispezione di sicurezza secondo le linee guida per i getti di liquidi / norme antinfortuni-
stiche.
Servizio clienti
Manutenzione dell’impianto
Contratto di manutenzione con sostituzione di tutte le parti soggette a usura.
Servizio clienti
Controllare il termoregolatore
Controllare il funzionamento di entrambi i termoregolatori.
Servizio clienti
Sostituzione dell'elemento filtrante del filtro
a carboni attivi WSO
Chiudere la valvola di intercettazione dell'acqua dolce (fornita dal cliente), svitare e
sciacquare la coppa del filtro, sostituire l'inserto del filtro con uno nuovo, rimontare l'in-
serto e la coppa del filtro, aprire la valvola di intercettazione dell'acqua dolce e mettere
in funzione l'impianto.
Gestore/Servizio
assistenza
Controllare la pompa RO
Informare il servizio clienti. Controllare la curva caratteristica (portata e pressione).
Servizio clienti
Manutenzione del bruciatore a gas
Far eseguire gli interventi di manutenzione dal servizio clienti del produttore del bruciatore.
Ogni 5 anni o secon-
do necessità
Pulizia del serbatoio del carburante
Estrarre il combustibile rimanente. Svuotare il sedimento e smaltirlo. Pulire l'interno
del serbatoio.
Servizio di pulizia
dei serbatoi
Periodo
Attività
Esecuzione
A cura di
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......