222
Româneşte
8
Buton de deblocare a comutatorului aparatului
9
Buton de deblocare a setului de acumulatori
10
Capac
11
Mâner, fa
ță
12
Inel pentru reglarea tensiunii lan
ț
ului
13
Întinz
ă
tor de lan
ț
14
Dispozitiv de prindere a lan
ț
ului
15
Pl
ă
cu
ţă
cu caracteristici
16
Ulei pentru lan
ț
17
Protec
ț
ie pentru lan
ț
18
*Set de acumulatori, putere baterie 18 V
19
Înc
ă
rc
ă
tor pentru înc
ă
rcare rapid
ă
Battery Power
18 V
* op
ț
ional
Set de acumulatori
Aparatul poate fi utilizat cu un set de acumulatori 18 V
Kärcher Battery Power .
Montare
Montarea lan
ț
ului
ș
i a
ș
inei de ghidare
몇
PRECAU
Ţ
IE
Lan
ț
ascu
ț
it
Leziuni produse prin t
ă
iere
Purta
ț
i m
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie în timpul tuturor lucr
ă
rilor cu
lan
ț
ul.
1. Desface
ț
i întinz
ă
torul de lan
ț
ș
i îndep
ă
rta
ț
i carcasa.
Figura B
2. A
ș
eza
ț
i lan
ț
ul pe
ș
ina de ghidare. Respecta
ț
i direc-
ț
ia de rota
ț
ie a lan
ț
ului.
Figura C
3. A
ș
eza
ț
i lan
ț
ul în jurul pinionului de lan
ț
ș
i introduce
ț
i
ș
ina de ghidare.
Figura D
4. A
ș
eza
ț
i carcasa
ș
i strânge
ț
i întinz
ă
torul de lan
ț
.
Figura E
5. Regla
ț
i tensiunea lan
ț
ului (consulta
ț
i capitolul
).
6. Monta
ț
i protec
ț
ia pentru lan
ț
.
Figura F
Punerea în func
ţ
iune
Umplerea rezervorului de ulei pentru lan
ț
1. Dac
ă
este necesar, cur
ăț
a
ț
i zona din jurul orificiului
de umplere de rumegu
ș
ș
i murd
ă
rie.
2. Scoate
ț
i capacul rezervorului de ulei pentru lan
ț
.
Figura G
3. Umple
ț
i lent rezervorul cu ulei pentru lan
ț
.
Figura H
4. Dac
ă
este necesar, absorbi
ț
i uleiul pentru lan
ț
v
ă
r-
sat cu o lavet
ă
.
5. Închide
ț
i cu capacul rezervorul de ulei pentru lan
ț
.
Verificarea tensiunii lan
ț
ului
몇
PRECAU
Ţ
IE
Lan
ț
ascu
ț
it
Leziuni produse prin t
ă
iere
Purta
ț
i m
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie în timpul tuturor lucr
ă
rilor cu
lan
ț
ul.
1. Scoate
ț
i protec
ț
ia pentru lan
ț
.
Figura I
2. Trage
ț
i cu aten
ț
ie de lan
ț
.
Figura J
Distan
ț
a dintre
ș
ina de ghidare
ș
i lan
ț
trebuie s
ă
fie
de 3-4 mm.
3. Dac
ă
este necesar, regla
ț
i tensiunea lan
ț
ului (con-
sulta
ț
i capitolul
Montarea setului de acumulatori
1. Împinge
ț
i setul de acumulatori în suportul aparatului
pân
ă
auzi
ț
i sunetul de fixare.
Figura K
Regim
Operarea de baz
ă
1. Verifica
ț
i dac
ă
arborele
ș
i ramurile prezint
ă
daune,
de ex. putregai.
În cazul în care ramurile sunt deteriorate sau putre-
zite, solicita
ț
i sfatul unui arboricultor profesionist.
2. Scoate
ț
i protec
ț
ia pentru lan
ț
.
3.
Ț
ine
ț
i aparatul cu ambele mâini.
Pornirea aparatului
1. Trage
ț
i ap
ă
r
ă
toarea mâinii/pârghia frânei de lan
ț
în
direc
ț
ia mânerului.
Figura L
Frâna de lan
ț
este eliberat
ă
.
2. Ap
ă
sa
ț
i butonul de deblocare a comutatorului apa-
ratului.
Figura M
3. Ap
ă
sa
ț
i comutatorul aparatului.
Aparatul porne
ș
te.
Întreruperea func
ţ
ion
ă
rii
1. Elibera
ț
i comutatorul aparatului.
Aparatul se opre
ș
te.
2. Împinge
ț
i ap
ă
r
ă
toarea mâinii/pârghia frânei de lan
ț
în direc
ț
ia
ș
inei de ghidare.
Figura N
Frâna de lan
ț
este fixat
ă
ș
i lan
ț
ul de fer
ă
str
ă
u este
blocat.
3. Îndep
ă
rta
ț
i setul de acumulatori din aparat (vezi ca-
pitolul
Tehnici de lucru
Pozi
ț
ie de lucru
PERICOL
Mi
ș
c
ă
ri necontrolate ale fer
ă
str
ă
ului cu lan
ț
Pericol de moarte din cauza leziunilor produse prin t
ă
ie-
re
Planifica
ț
i t
ă
ietura înainte de t
ă
iere
ș
i identifica
ț
i perico-
lele.
Ț
ine
ț
i întotdeauna ferm fer
ă
str
ă
ul cu lan
ț
cu ambele
mâini.
Nu ghida
ț
i fer
ă
str
ă
ul cu lan
ț
în direc
ț
ia corpului.
Figura O
Fer
ă
str
ă
ul cu lan
ț
trebuie
ț
inut pe lateralul corpului,
astfel încât p
ă
r
ț
ile corpului s
ă
nu intre în zona de
mi
ș
care a fer
ă
str
ă
ului cu lan
ț
.
P
ă
stra
ț
i o distan
ță
cât mai mare posibil fa
ță
de ma-
terialul care trebuie t
ă
iat.
Nu lucra
ț
i niciodat
ă
stând pe o scar
ă
sau într-un co-
pac.
Nu lucra
ț
i niciodat
ă
în locuri instabile.
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......