310
Українська
●
Завжди
тримайте
ланцюгову
пилку
правою
рукою
за
задню
рукоятку
,
а
лівою
–
за
передню
рукоятку
.
Утримання
ланцюгової
пилки
у
зворотному
положенні
заборонене
,
оскільки
через
це
збільшується
ризик
травмування
.
●
Ланцюгову
пилку
слід
утримувати
лише
за
ізольовані
ділянки
рукояток
,
оскільки
пильний
ланцюг
може
торкнутися
прихованих
дротів
.
У
разі
торкання
пильних
ланцюгів
дротів
під
напругою
металеві
частини
електроінструмента
стають
струмопровідними
,
внаслідок
чого
користувач
може
отримати
удар
електричним
струмом
.
●
Використовуйте
засоби
захисту
очей
.
Рекомендується
також
використання
засобів
індивідуального
захисту
вух
,
голови
,
рук
,
ніг
та
стоп
.
Відповідний
захисний
одяг
знижує
небезпеку
травмування
стружкою
,
що
розлітається
,
та
пилковим
ланцюгом
у
разі
випадкового
торкання
.
●
Не
працюйте
ланцюговою
пилкою
на
дереві
,
драбині
,
з
даху
або
іншій
нестійкій
поверхні
.
Експлуатація
ланцюгової
пилки
таким
чином
може
призвести
до
серйозних
травм
.
●
Завжди
слідкуйте
за
стійким
положенням
та
використовуйте
ланцюгову
пилку
лише
у
тому
разі
,
якщо
ви
знаходитесь
на
міцній
,
безпечній
та
рівній
поверхні
.
Слизька
основа
чи
нестійкі
опорні
поверхні
можуть
стати
причиною
втрати
рівноваги
або
контролю
над
ланцюговою
пилкою
.
●
Під
час
обрізання
зігнутої
гілки
враховуйте
її
віддачу
.
Коли
напруга
у
волокнах
деревини
знімається
,
зігнута
гілка
може
відскочити
та
потрапити
в
обслуговуючий
персонал
та
/
або
вдаривши
по
ланцюговій
пилці
,
вивести
її
з
-
під
контролю
.
●
Будьте
особливо
обережні
під
час
обрізання
порослі
та
молодих
дерев
.
Тонкий
матеріал
може
застрягнути
у
пильному
ланцюзі
та
вдарити
чи
вивести
користувача
з
рівноваги
.
●
У
вимкнутому
стані
тримайте
ланцюгову
пилку
за
передню
рукоятку
,
ланцюгом
від
корпуса
.
Під
час
транспортування
або
зберігання
ланцюгової
пилки
завжди
надягайте
на
неї
захисний
кожух
.
Обережне
поводження
з
пилкою
знижує
ймовірність
випадкового
торкання
ланцюга
,
що
працює
.
●
Дотримуйтесь
інструкцій
щодо
змазування
,
натягнення
ланцюга
та
заміни
напрямної
і
ланцюга
.
Неправильно
натягнутий
чи
змазаний
ланцюг
може
розірватися
або
збільшити
ризик
віддачі
.
●
Використовувати
пилку
тільки
для
розпилювання
деревини
.
Не
використовувати
ланцюгову
пилку
для
робіт
,
для
яких
вона
не
призначена
.
Наприклад
:
не
використовуйте
ланцюгову
пилку
для
розпилювання
металу
,
пластика
,
цегли
чи
будівельних
матеріалів
,
виготовлених
не
з
деревини
.
Використання
ланцюгової
пилки
не
за
призначенням
може
призвести
до
створення
небезпечних
ситуацій
.
●
Не
намагайтеся
спиляти
дерево
,
доки
не
стануть
зрозумілими
ризики
і
те
,
як
їх
можна
уникнути
.
Спилювання
дерева
може
призвести
до
серйозних
травм
оператора
або
людей
,
що
знаходяться
поруч
.
●
Дотримуйтесь
всіх
інструкцій
під
час
видалення
застряглого
матеріалу
,
зберігання
або
технічного
обслуговування
ланцюгової
пилки
.
Переконайтеся
,
що
вимикач
вимкнено
,
а
акумуляторний
блок
вийнято
.
Ненавмисне
увімкнення
ланцюгової
пилки
під
час
видалення
застряглого
матеріалу
або
під
час
технічного
обслуговування
може
призвести
до
серйозних
травм
.
Причини
та
уникнення
віддачі
Віддача
може
з
'
явитися
у
разі
торкання
предмета
кінцем
напрямної
чи
у
разі
вигину
деревини
та
заклинюванні
пильного
ланцюга
у
розпилі
.
Контакт
з
кінцем
напрямної
у
деяких
випадках
може
призвести
до
неочікуваної
віддачі
,
за
якої
напрямна
відскакує
вгору
у
напрямку
користувача
.
Заклинювання
ланцюга
на
верхній
кромці
напрямної
може
різко
відштовхнути
напрямну
у
напрямку
користувача
.
Кожна
з
цих
реакцій
може
призвести
до
втрати
контролю
над
пилкою
чи
до
можливого
отримання
тяжких
травм
.
Не
розраховуйте
тільки
на
запобіжні
пристрої
,
вбудовані
у
ланцюгову
пилку
.
Як
користувач
ланцюгової
пилки
,
ви
повинні
уживати
різних
заходів
для
забезпечення
безпечної
роботи
з
інструментом
.
Віддача
є
результатом
неправильного
або
неграмотного
використання
електроінструмента
.
Її
можна
уникнути
,
вживши
відповідних
запобіжних
заходів
,
наведених
нижче
:
●
Тримайте
ланцюгову
пилку
обома
руками
,
охопивши
рукоятки
пилки
усіма
пальцями
.
Корпус
і
руки
повинні
знаходитись
у
положенні
,
яке
дозволяє
не
втратити
рівновагу
під
час
віддачі
.
Уживши
відповідних
заходів
,
користувач
у
змозі
подолати
силу
віддачі
.
У
жодному
разі
не
випускайте
з
рук
пилку
.
●
Уникайте
неприродного
положення
корпуса
під
час
роботи
та
не
працюйте
пилкою
на
рівні
вище
плечей
.
Це
дозволить
уникнути
випадкового
торкання
кінця
напрямної
та
краще
контролювати
ланцюгову
пилку
у
непередбачених
ситуаціях
.
●
Використовуйте
лише
дозволені
виробником
запасні
напрямні
та
ланцюги
.
Використання
неправильних
запасних
напрямних
та
пилкових
ланцюгів
може
призвести
до
розірвання
ланцюга
та
/
або
віддачі
.
●
Заточення
та
технічне
обслуговування
пилкового
ланцюга
слід
виконувати
відповідно
до
інструкцій
виробника
.
Надто
низько
розташовані
обмежувачі
врізання
збільшують
ймовірність
віддачі
пилки
.
Додаткові
загальні
вказівки
з
техніки
безпеки
Вказівка
●
У
деяких
регіонах
нормативні
акти
можуть
обмежувати
використання
цього
пристрою
.
Для
отримання
додаткової
інформації
зверніться
до
місцевого
органу
влади
.
НЕБЕЗПЕКА
●
Небезпека
порізу
внаслідок
неконтрольованих
рухів
пристрою
.
Тримайтесь
подалі
від
рухомих
частин
.
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......