44
Italiano
queste istruzioni.
Gli utensili elettrici sono peri-
colosi nelle mani di utenti inesperti.
e
Manutenzione di utensili elettrici e accessori.
Verificare che non vi siano parti mobili disalli-
neate o inceppate, parti rotte o altre condizio-
ni che potrebbero compromettere il
funzionamento dell'utensile elettrico. Se
l'utensile elettrico è danneggiato, farlo ripara-
re prima dell'uso.
Molti incidenti sono causati da
utensili elettrici con manutenzione inadeguata.
f
Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati
e puliti.
Gli utensili da taglio con spigoli di taglio
affilati sottoposti a corretta manutenzione s’in-
ceppano meno frequentemente e sono più facili
da controllare.
g
Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e
gli inserti ecc. in conformità alle presenti
istruzioni. Tenere sempre presente le condi-
zioni di lavoro e le attività da eseguire.
L'utiliz-
zo dell'utensile elettrico per uno scopo diverso da
quello per cui è stato progettato può provocare
pericoli.
h
Mantenere le impugnature e le superfici di
presa asciutte, pulite e completamente libere
da olio e da materiale grasso.
Impugnature e
superfici di presa scivolose non consentono una
manipolazione e un controllo sicuri dell'utensile
elettrico in situazioni impreviste.
5
Uso e cura degli utensili a batteria
a
Caricare l'apparecchio solo con il caricabat-
terie specificato dal produttore.
Un caricabat-
terie adatto a un tipo di batteria può presentare
un rischio di incendio se utilizzato con un altro ti-
po di batteria.
b
Utilizzare solo utensili elettrici con batterie
appositamente progettate.
L'utilizzo di altre bat-
terie comporta il rischio di lesioni e incendi.
c
Quando l'unità accumulatore non è in uso, te-
nerla lontano da altri oggetti metallici come
graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri
piccoli oggetti metallici che potrebbero gene-
rare un collegamento tra i due contatti.
Il cor-
tocircuito dei contatti della batteria potrebbe
provocare ustioni o incendi.
d
In caso d’impiego errato, potrebbe fuoriuscire
liquido dalla batteria. Evitarne assolutamente
il contatto. In caso di contatto accidentale,
sciacquare eventualmente con acqua. In caso
di contatto tra il liquido e gli occhi, consultare
un medico.
La fuoriuscita di liquidi dalla batteria
può causare irritazioni o ustioni.
e
Non utilizzare batterie o utensili danneggiati o
modificati.
Le batterie danneggiate o modificate
possono presentare un comportamento impreve-
dibile che può provocare incendi, esplosioni o ri-
schi di lesioni.
f
Non esporre l'unità accumulatore o l'utensile
al fuoco o a temperature eccessive.
Esiste il ri-
schio di esplosione in presenza di fiamme o tem-
perature superiori a 130°C.
g
Seguire tutte le istruzioni di carica e non cari-
care l'unità accumulatore o l'utensile al di fuo-
ri dell'intervallo di temperatura specificato
nelle istruzioni.
Una carica impropria o a tempe-
rature non comprese nell'intervallo specificato
può danneggiare la batteria e aumentare il rischio
di incendio.
6
Assistenza
a
Far riparare l'utensile elettrico da un tecnico
qualificato utilizzando solo ricambi identici.
Questo garantisce la sicurezza dell'utensile elet-
trico.
b
Non riparare mai batterie danneggiate.
La ma-
nutenzione delle batterie può essere effettuata
solo dal produttore o da fornitori di servizi autoriz-
zati.
Avvertenze di sicurezza per seghe a catena
●
Quando la sega è in azione tenere tutte le parti
del corpo lontane dalla catena della sega. Prima
di avviare la sega assicurarsi che la catena della
sega non possa arrivare a toccare niente.
Lavo-
rando con una sega a catena vi è il serio pericolo
che in un attimo di distrazione la catena della sega
possa far presa su un indumento oppure su parti del
corpo.
●
Tenere la sega a catena sempre afferrando con
la mano destra l’impugnatura posteriore e con la
mano sinistra l’impugnatura anteriore.
Tenendo
la sega a catena in posizione operativa invertita si
aumenta il rischio di lesioni e pertanto non deve es-
sere utilizzata.
●
La motosega deve essere impugnata solo sulle
superfici isolate dell’impugnatura dato che la
sega a catena può venire a contatto con dei cavi
elettrici nascosti.
Il contatto della sega a catena
con un cavo sotto tensione può mettere sotto tensio-
ne parti metalliche dell’apparecchio, causando una
scossa elettrica all’operatore.
●
Indossare una protezione per gli occhi. Si racco-
manda di utilizzare ulteriori equipaggiamenti di
protezione per la testa, le orecchie, le mani, le
gambe e i piedi.
Tramite indumenti di protezione
adatti si riduce il rischio di incidenti dovuti a materia-
le di scarto scaraventato in aria o a contatti acciden-
tali con la catena della sega.
●
Non lavorare mai con la motosega su un albero,
su una scala, da un tetto o da qualsiasi altra su-
perficie instabile.
L'utilizzo di una motosega in
queste situazioni può causare gravi lesioni.
●
Assicurarsi sempre una posizione operativa si-
cura ed utilizzare la sega a catena esclusiva-
mente su una base che sia ben solida, sicura e
piana.
Una base scivolosa oppure una superficie
d’appoggio instabile, possono provocare una perdi-
ta dell’equilibrio oppure del controllo sulla motose-
ga.
●
Durante il taglio di un ramo che si trova sotto
sollecitazione, calcolare sempre la possibilità
che possa rimbalzare all’indietro.
Liberando la
tensione delle fibre del legno è possibile che il ramo
teso possa colpire l’operatore e/o fargli perdere il
controllo sulla sega a catena.
●
Prestare particolare attenzione durante il taglio
di legname nel sottobosco e alberi giovani.
Il ma-
teriale sottile potrebbe restare impigliato nella cate-
na della sega e colpire l’operatore facendogli
perdere l’equilibrio.
●
Afferrare la sega a catena nell’impugnatura infe-
riore mentre è spenta, mantenendola a distanza
dal corpo. Per il trasporto o la conservazione
della sega a catena, applicare sempre la coper-
tura di protezione.
Maneggiando con cautela la se-
ga a catena si riduce la probabilità di un contatto
accidentale con la catena della sega in funzione.
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......