150
Türkçe
Elektrikli ve elektronik cihazlar, de
ğ
erli ve geri dö-
nü
ş
türülebilir malzemelerin yan
ı
s
ı
ra yanl
ı
ş
kulla-
n
ı
lmas
ı
veya yanl
ı
ş
bertaraf edilmesi durumunda
insan sa
ğ
l
ı
ğ
ı
ve çevre için potansiyel tehlike te
ş
kil
edebilecek piller, aküler veya ya
ğ
lar içerebilir. Ancak ci-
haz
ı
n usulüne uygun
ş
ekilde çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
için bu parça-
lar gereklidir. Bu simge ile i
ş
aretlenen cihazlar evsel çöp
ile birlikte bertaraf edilmemelidir.
İ
çerik maddelerine yönelik uyar
ı
lar (REACH)
İ
çerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.:
www.kaercher.de/REACH
Aksesuarlar ve yedek parçalar
Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar
kullan
ı
n. Bu parçalar cihaz
ı
n güvenli ve ar
ı
zas
ı
z çal
ı
ş
-
mas
ı
n
ı
sa
ğ
lar.
Aksesuar ve yedek parçalara ili
ş
kin bilgiler için adres:
www.kaercher.com
.
Teslimat kapsam
ı
Cihaz
ı
n
ı
z
ı
n teslimat kapsam
ı
ambalaj
ı
üzerinde göste-
rilmi
ş
tir. Ambalaj aç
ı
ld
ı
ğ
ı
nda içindeki parçalarda eksiklik
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Aksesuarlar
ı
n eksik olmas
ı
durumunda ya da nakliye hasarlar
ı
nda yetkili sat
ı
c
ı
n
ı
z
ı
bilgilendirin.
Güvenlik tertibatlar
ı
몇
TEDBIR
Eksik veya kusurlu güvenlik tertibatlar
ı
Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz içindir.
Emniyet düzenlerini asla de
ğ
i
ş
tirmeyin veya baypas et-
meyin.
Geri tepme riski dü
ş
ük olan zincir
Geri tepme riski dü
ş
ük bir zincir, geri tepme olas
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
azalt
ı
r.
Her testere di
ş
inin önündeki rende di
ş
leri (geçme b
ı
çak-
lar
ı
), testere di
ş
lerinin geri tepme bölgesinde çok derine
girmesini önler ve böylece geri tepmeyi azalt
ı
r.
Zincir döndürülürken bu güvenlik fonksiyonunun geçer-
siz k
ı
l
ı
nmas
ı
riski vard
ı
r. Testere performans
ı
n
ı
n dü
ş
-
mesi durumunda güvenlik nedenleriyle zincir
de
ğ
i
ş
tirilmelidir. Bunun için yaln
ı
zca üretici taraf
ı
ndan
önerilen k
ı
lavuz ray
ı
ve zincir kombinasyonunu kullan
ı
n.
K
ı
lavuz raylar
ı
Uçlar
ı
küçük bir yar
ı
çapa sahip olan k
ı
lavuz raylar
ı
nda
genellikle daha dü
ş
ük geri tepme riski vard
ı
r.
Bu nedenle, görev için k
ı
lavuz ray
ı
n
ı
yeterli uzunlu
ğ
una
sahip uygun bir zincir ile birlikte kullan
ı
n. Daha uzun k
ı
-
lavuzlar kesme i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda kontrol kayb
ı
olas
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
artt
ı
r
ı
r.
Her i
ş
letmeye almadan önce zincir gerginli
ğ
ini kontrol
edin (bkz. Bölüm
Zincir gerginli
ğ
i do
ğ
ru ayarlanmazsa küçük dallar
ı
n (k
ı
-
lavuz ray
ı
n
ı
n tam uzunlu
ğ
undan daha ince olanlar
ı
n)
kesilmesi, zincirin ç
ı
kma riskini art
ı
r
ı
r.
Zincir mandal
ı
Zincir mandal
ı
, zincirin gev
ş
emesi veya kopmas
ı
halin-
de kullan
ı
c
ı
ya do
ğ
ru f
ı
rlamas
ı
n
ı
önler.
Pençe dayana
ğ
ı
Entegre pençe dayana
ğ
ı
, bir kesim s
ı
ras
ı
nda motorlu
testere stabilitesini sa
ğ
lamak için dayanak noktas
ı
ola-
rak kullan
ı
labilir.
Keserken pimler odunun kenar
ı
na girene kadar cihaz
ı
ileri do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n. Arka kol kesim yönünde yukar
ı
veya
a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru hareket ettirilirse, motorlu testere ile çal
ı
ş
ı
r-
ken üstlenilen fiziksel yük azal
ı
r.
Zincir freni
Zincir frenleri acil durumda zincirin h
ı
zl
ı
bir
ş
ekilde dur-
durulmas
ı
için kullan
ı
l
ı
r.
El korumas
ı
/ Kol zinciri freni k
ı
lavuz ray
ı
yönünde bas-
t
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
nda zincirin derhal durmas
ı
gerekir.
Zincir freni geri tepmeyi önleyemez, ancak k
ı
lavuz ray
ı
-
n
ı
n bir geri tepme sonucu kullan
ı
c
ı
ya çarpmas
ı
duru-
munda yaralanma riskini azalt
ı
r.
Zincir freninin do
ğ
ru çal
ı
ş
mas
ı
, cihaz
ı
her i
ş
letmeye al-
madan önce kontrol edilmelidir (bkz. Bölüm
).
Cihazdaki simgeler
Genel uyar
ı
sembolü
Cihaz
ı
devreye almadan önce i
ş
letim k
ı
-
lavuzunu ve tüm güvenlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
oku-
yun.
Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda uygun bir koruyucu
ba
ş
l
ı
k, gözlük ve kulakl
ı
k tak
ı
n.
Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda kaymaz güvenlik
ayakkab
ı
lar
ı
giyin.
Cihaz ile çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda kaymaz ve
dayan
ı
kl
ı
koruyucu eldiven tak
ı
n.
Motorlu testerenin geri tepmesi nedeniy-
le hayati tehlike. Kesilecek olan nesnele-
re asla k
ı
lavuz ray
ı
n
ı
n ucu ile temas
etmeyin.
Motorlu testerenin kontrolsüzce hareket
ettirilmesinden dolay
ı
hayati tehlike. Mo-
torlu testereyi daima iki elinizle tutun.
Motorlu testerenin kontrolsüzce hareket
ettirilmesinden dolay
ı
hayati tehlike. Ci-
haz
ı
asla tek elle tutmay
ı
n
ı
z.
Cihaz
ı
ya
ğ
mura veya nemli hava ko
ş
ulla-
r
ı
na maruz b
ı
rakmay
ı
n.
Etiket üzerinde belirtilen, garanti edilen
ses bas
ı
nç seviyesi de
ğ
eri 101 dB.
Zincir freni serbest b
ı
rak
ı
l
ı
r.
Zincir freni sabitlenir ve testere zinciri
bloke edilir.
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......