Kärcher CNS 18-30 Battery, Manual

Page: 33 / 356

Français 33
lateurs est retiré . L’activation inattendue de la tron-
çonneuse lors de l’élimination de branches coincées
ou lors de travaux de maintenance peut entraîner
des blessures graves.
Origines et évitement d'un rebond
Un rebond peut se produit lorsque la pointe du rail de
guidage entre en contact avec un objet ou si le bois se
plie et si la tronçonneuse se coince dans la coupe.
Tout contact avec la pointe du rail de guidage peut, dans
certains cas, entraîner une réaction inattendue vers l'ar-
rière, au cours de laquelle le rail de guidage est projetée
vers le haut et en direction de l'opérateur.
Le coincement de la chaîne de sciage sur l'arête supé-
rieure du rail de guidage peut rapidement repousser le
rail en direction de l'opérateur.
Chacune de ces réactions peut entraîner une perte de
contrôle de la scie et blesser gravement l'opérateur. Ne
comptez pas uniquement sur les dispositifs de sécurité
intégrés dans la tronçonneuse. En tant qu'utilisateur
d'une tronçonneuse, vous devez prendre les différentes
mesures nécessaires pour pouvoir travailler sans vous
blesser ni provoquer d'accident.
Le rebond est la conséquence d'une utilisation non
conforme et erronée de l'outil électrique. Il peut être évi-
té en prenant les mesures de précaution appropriées,
comme décrit ci-après :
● Tenez la scie fermement avec les deux mains, le
pouce et les doigts entourant la poignée de la
tronçonneuse. Positionnez votre corps et les
bras de telle sorte que vous puissiez résister
aux forces du rebond.
Si les mesures appropriées
sont prises, l'opérateur pourra maîtriser les forces
du rebond. Ne lâchez jamais la tronçonneuse.
● Évitez toute posture anormale et ne sciez pas à
bras levés.
Cela permet d'éviter tout contact invo-
lontaire avec la pointe du rail et un meilleur contrôle
de la tronçonneuse en cas de situations inatten-
dues.
● Utilisez toujours les rails de rechange et les
chaînes de sciage recommandés par le fabri-
cant.
Des rails de rechange et des chaînes de
sciage inappropriés peuvent provoquer une rupture
de la chaîne et/ou un rebond.
● Référez-vous aux instructions du fabricant pour
l'aiguisage et la maintenance de la chaîne de
sciage.
Des limiteurs de profondeur trop bas aug-
mentent le risque de rebond.
Consignes de sécurité supplémentaires
Remarque
● Dans certaines régions, des direc-
tives peuvent restreindre l’utilisation de l’appareil. Lais-
sez-vous conseiller par l’administration locale.

DANGER
● Danger de mort par coupures
suite à des mouvements non contrôlés de l’appareil.
Gardez les parties du corps à l’écart des pièces en mou-
vement.
● Risque de blessures par projection ou chute
d'objets. N'utilisez jamais l'appareil s'il y a des per-
sonnes, en particulier des enfants ou des animaux,
dans un rayon de 15 m.
● Toute modification sur l’appa-
reil est interdite.
몇
AVERTISSEMENT
● Les enfants et les
personnes qui n’ont pas pris connaissance de ces ins-
tructions ne peuvent pas utiliser cet appareil. Des dispo-
sitions locales peuvent limiter l'âge de l'utilisateur.
● Vous devez disposer d'une vue sans obstruction sur
la plage de travail afin de détecter les dangers éven-
tuels. Utilisez l'appareil exclusivement sous un bon
éclairage.
● Avant de l'utiliser, assurez-vous que l'ap-
pareil, tous les éléments de commande, y compris le
frein de chaîne et les dispositifs de sécurité, fonc-
tionnent correctement. Vérifiez que les fermetures ne
sont pas desserrées, assurez-vous que toutes les pro-
tections et les poignées sont correctement et solide-
ment attachées. N'utilisez pas l'appareil s'il n'est pas
dans un état impeccable.
● N'exploitez jamais l'appareil
si l'interrupteur principal sur la poignée ne s'allume ou
ne s'éteint pas correctement.
● Remplacez les pièces
usées ou endommagées avant de mettre l'appareil en
service.
● Risque de rebond dû à une perte d'équilibre.
Evitez une position anormale du corps, garantissez une
stabilité et maintenez l'équilibre.
● Arrêtez immédiate-
ment l'appareil et vérifiez s'il est endommagé ou identi-
fiez la cause de la vibration si l'appareil est tombé, a
reçu un coup ou vibre anormalement. Faites réparer les
dommages par le service après-vente agréé ou rempla-
cez l'appareil.
몇 PRÉCAUTION
● Portez une protection com-
plète des yeux et des oreilles, des gants solides ainsi
qu'une protection de la tête lors de l'utilisation de l'appa-
reil. Portez un masque si le travail génère de la pous-
sière.
● Lorsque vous travaillez avec l'appareil, portez
des pantalons longs et lourds, des chaussures solides
et des gants bien ajustés. Ne travaillez jamais pieds
nus. Ne portez pas de bijoux, de sandales ou de panta-
lons courts.
● Risque de blessures en cas de happe-
ment de vêtements larges, de cheveux ou de bijoux par
des pièces mobiles de l'appareil. Tenez vêtements et bi-
joux éloignés des pièces mobiles de la machine. Atta-
chez les cheveux longs.
● La protection auditive peut
limiter votre capacité à entendre les signaux d'avertis-
sement, soyez donc attentifs aux dangers éventuels à
proximité et dans votre plage de travail.
● Utilisez exclu-
sivement les accessoires et pièces de rechange autori-
sés par le fabricant. Les accessoires et pièces de
rechange originaux garantissent le fonctionnement sûr
et sans défaut de votre appareil.
Consignes de sécurité supplémentaires pour
les tronçonneuses
Remarque
● Kärcher recommande de scier les
troncs d'arbre sur un chevalet lors de la première utili-
sation.
● Lorsque vous utilisez la tronçonneuse, conser-
vez une trousse de premiers soins pour les grosses
plaies et un moyen d'appeler à l'aide. Une trousse de
premiers soins plus grande et plus étendue devrait être
à proximité.
몇
AVERTISSEMENT
● Veillez à ce que votre
aire de travail soit stable et propre et planifiez un chemin
de retraite devant les branches en chute avant d'utiliser
l'appareil.
● Méfiez-vous des vapeurs de lubrifiant et de
la sciure de bois. Si nécessaire, portez un masque ou
un appareil respiratoire.
● Tenez systématiquement la
tronçonneuse à deux mains. Tenez les poignées avec
votre pouce d'un côté et vos doigts de l'autre côté. Te-
nez la poignée arrière avec la main droite et la poignée
avant avec la main gauche.
● Risque de blessures.
N’apportez aucune modification sur l’appareil. N'utilisez
pas l'appareil pour piloter des accessoires ou dispositifs
qui ne sont pas recommandés par le fabricant de l'appa-
reil.
● Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que la
chaîne de scie ne touche aucun objet. ● Blessure grave
ou mort si une chaîne mal tendue sort du rail de gui-
dage. Vérifiez la tension de la chaîne avant chaque uti-