Magyar
173
További általános biztonsági utasítások
Megjegyzés
●
Egyes területeken el
ő
írások korlá-
tozhatják a készülék alkalmazását. Érdekl
ő
djön err
ő
l a
helyi hatóságnál.
VESZÉLY
●
Életveszély a készülék kontrollá-
latlan mozgásai által okozott vágott sérülések miatt.
Tartsa távol a testrészeket a mozgó alkatrészekt
ő
l.
●
Sérülésveszély a kisodródó vagy lees
ő
tárgyak miatt.
Soha ne használja a készüléket, ha 15 m -es körzetben
emberek, különösen gyermekek vagy állatok tartózkod-
nak.
●
A készülék mindennem
ű
átalakítása tilos.
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Gyermekek, és a
jelen utasítást nem ismer
ő
személyek nem üzemeltet-
hetik ezt a készüléket. Helyi rendeletek korlátozhatják a
kezel
ő
életkorát.
●
A lehetséges veszélyek felismerése
érdekében a munkaterületet akadálytalanul át kell tudni
tekinteni. A készüléket csak akkor használja, ha a meg-
világítás megfelel
ő
.
●
A m
ű
ködtetés el
ő
tt gy
ő
z
ő
djön
meg róla, hogy a készülék és az összes kezel
ő
szerv
el
ő
írásszer
ű
m
ű
ködését, beleértve a láncféket és a biz-
tonsági berendezéseket is. Ellen
ő
rizze a laza zárakat,
gy
ő
z
ő
djön meg az összes véd
ő
berendezés és markolat
el
ő
írásszer
ű
és biztonságos rögzítését. Ne használja a
készüléket, ha annak állapota nem kifogástalan.
●
Soha
ne m
ű
ködtesse a készüléket, ha a fogantyún lév
ő
esz-
közkapcsoló nem megfelel
ő
módon kapcsol be vagy ki.
●
Cserélje ki az elhasználódott vagy sérült alkatrésze-
ket, miel
ő
tt üzembe helyezi a készüléket.
●
Visszaütés
kockázata az egyensúly elvesztése miatt. Kerülje a sza-
bálytalan testhelyzetet, álljon stabilan, és mindig tartsa
meg egyensúlyát.
●
Azonnal állítsa le a készüléket, és
ellen
ő
rizze sérülések tekintetében, vagy azonosítsa a
rezgés okát, ha a készülék leesett, ütést kapott vagy
szokatlan módon rezeg. A sérüléseket javíttassa meg
az arra jogosult ügyfélszolgálattal, vagy cserélje ki a ké-
szüléket.
몇
VIGYÁZAT
●
A készülék m
ű
ködtetése során
viseljen teljes kör
ű
szem- és fülvédelmet, er
ő
s és ellen-
álló keszty
ű
t, valamint fejvédelmet. Viseljen arcmasz-
kot, ha a munka porral jár.
●
A készülékkel végzett
munka során viseljen hosszú, nehéz nadrágot, stabil
lábbelit és megfelel
ő
szabású keszty
ű
t. Ne dolgozzon
mezítláb. Ne viseljen ékszert, szandált vagy rövidnadrá-
got.
●
Sérülésveszély, ha a laza ruházatot, hajat vagy
ékszert a készülék mozgó alkatrészei elkapják. Ruhá-
zatát és ékszereit tartsa távol a gép mozgó részeit
ő
l. A
hosszú haját hátul kösse össze.
●
A fülvéd
ő
korlátoz-
hatja a figyelmeztet
ő
hangok érzékelésének képessé-
gét, ezért ügyeljen a közelében és a munkaterületen
felmerül
ő
esetleges veszélyekre.
●
Csak a gyártó által
jóváhagyott tartozékokat és pótalkatrészeket használ-
jon. Az eredeti tartozékok és az eredeti pótalkatrészek
garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes
üzemelését.
Kiegészít
ő
biztonsági utasítások a
láncf
ű
részekhez
Megjegyzés
●
A Kärcher azt ajánlja, hogy az els
ő
használat során a fatörzseket f
ű
részállványon f
ű
részel-
je.
●
A láncf
ű
rész használatakor tartson magánál egy
els
ő
segélydobozt a nagy sebekhez és egy segélyhívás-
ra alkalmas eszközt. Legyen a közelben egy nagyobb
és átfogóbb ápolást lehet
ő
vé tév
ő
els
ő
segély-doboz is.
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Gondoskodjon a
stabil álló helyzetr
ő
l, a tiszta munkahelyr
ő
l, és a készü-
lék használata el
ő
tt tervezze meg a visszavonulási utat
lees
ő
ágak esetén.
●
Óvakodjon a ken
ő
olajködt
ő
l és a
f
ű
részportól. Ha szükséges, viseljen maszkot vagy lég-
z
ő
készüléket.
●
A készüléket mindig két kézzel tartsa.
Fogja a fogantyúkat a hüvelykujjával az egyik oldalon, a
többi ujjával pedig a másikon. Tartsa a hátsó fogantyút
a jobb kezével, az elüls
ő
fogantyút pedig a bal kezével.
●
Sérülésveszély. Ne alakítsa át a készüléket. Ne hasz-
nálja az eszközt a készülék gyártója nem ajánlott alkat-
részek vagy eszközök meghajtására.
●
A készülék
bekapcsolása el
ő
tt ellen
ő
rizze, hogy a f
ű
részlánc nem
érint semmilyen tárgyat.
●
Súlyos sérülés vagy halál
kockázata, ha a nem megfelel
ő
en beállított f
ű
részlánc
kiugrik a vezet
ő
sínb
ő
l. Minden használat el
ő
tt ellen
ő
riz-
ze a lánc feszességét. A lánc hossza a h
ő
mérséklett
ő
l
függ.
●
Ügyeljen arra, hogy az összes véd
ő
burkolat, fo-
gantyú és a karmos ütköz
ő
megfelel
ő
en legyen rögzítve
és jó állapotban legyen.
●
Súlyos sérülések a nem meg-
felel
ő
munkavégzés esetén:
●
A láncf
ű
résszel végzett munka során mindig figyel-
nie kell és felügyelnie kell a munkahelyét. A munka-
terület mérete az elvégzend
ő
feladattól és a fa vagy
a munkadarab méretét
ő
l függ. Egy fa kidöntése na-
gyobb munkaterületet igényel, mint pl. a méretre vá-
gás.
●
Soha ne f
ű
részeljen úgy, hogy a teste a vezet
ő
sín-
nel és a lánccal egy vonalban van. Így csökkentheti
annak veszélyét, hogy visszarúgáskor a lánc eltalál-
ja a fejét vagy a testét.
●
F
ű
részelés során ne mozgassa ide-oda a gépet,
hagyja, hogy a lánc végezze a munkát, tartsa élesen
a láncot és ne próbálja meg átnyomni a láncot a vá-
gaton.
●
A vágás végén ne nyomja meg a f
ű
részt. Legyen
készen arra, hogy tehermentesítse a f
ű
részt a fa át-
vágása után.
●
F
ű
részelés során ne állítsa le a láncf
ű
részt. Hagyja
a f
ű
részt m
ű
ködni, amíg az befejezi a f
ű
részel
ő
vá-
gást.
●
Ismerkedjen meg új láncf
ű
részével - végezzen egy-
szer
ű
vágásokat egy biztonságosan megtámasztott fa-
anyagban. Ismételje meg ezt akkor is, ha már régóta
nem használta a láncf
ű
részét.
●
Ne f
ű
részeljen 75 mm-
nél kisebb átmér
ő
j
ű
sz
ő
l
ő
t
ő
kéket és / vagy kisméret
ű
bokrokat.
●
Kapcsolja ki a készüléket, rögzítse a láncfé-
ket, vegye ki az akkumulátoregységet, és ügyeljen arra,
hogy valamennyi mozgó részegység teljes mértékben
leállt:
●
a készülék tisztítása vagy az eltöm
ő
dés megszünte-
tése el
ő
tt.
●
miel
ő
tt a készüléket felügyelet nélkül hagyja.
●
A tartozékok felszerelése vagy eltávolítása el
ő
tt.
●
Miel
ő
tt elvégezné az eszköz ellen
ő
rzését, karban-
tartását vagy munkát végezne vele.
몇
VIGYÁZAT
●
A láncf
ű
rész nehéz eszköz. A
láncf
ű
részt használó személyeknek legyenek jó fizikai
állapotban, és legyenek egészségesek. Rendelkezze-
nek jó látási, mozgási és egyensúlyozási képességgel,
valamint kézügyességgel. Ha a fentiekkel kapcsolatban
kétségei vannak, inkább ne használja a láncf
ű
részt.
●
A
készülékkel végzett munka során mindig viseljen rá-
csos rostéllyal szerelt véd
ő
sisakot, hogy visszarúgás
esetén csökkentse az arc- és fejsérülések kockázatát.
FIGYELEM
●
A terméket kizárólag a 0°C - 40°C
h
ő
mérséklettartományban üzemeltesse.
●
A terméket
tárolja 0°C - 40°C h
ő
mérséklet
ű
zárt környezetben.
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......