76
Español
b Llene el aceite lubricante de la cadena en un re-
cipiente adecuado.
c Apriete la tapa del depósito de aceite de la cade-
na.
5. Si se va a almacenar el equipo durante más de un
mes, engrase la cadena para evitar que se oxide.
6. Almacene el equipo en un lugar seco y bien ventila-
do. Mantenga el equipo alejado de sustancias co-
rrosivas como productos químicos de jardinería o
productos de descongelación. No almacene el equi-
po al aire libre.
Conservación y mantenimiento
몇
PRECAUCIÓN
Arranque descontrolado
Lesiones de corte
Retire la batería del equipo antes de realizar trabajos en
él.
몇
PRECAUCIÓN
Cadena afilada
Cortes
Use guantes de protección cuando trabaje en la cade-
na.
Limpieza del equipo
1. Retire la batería (véase el capítulo
).
2. Use un cepillo para limpiar la cadena de escombros
y suciedad.
Figura AA
3. Limpie la carcasa y las empuñaduras con un paño
suave y seco.
4. Compruebe el funcionamiento del freno de cadena
después de cada limpieza (consulte el capítulo
Comprobación del funcionamiento del freno
).
Intervalos de mantenimiento
Antes de cada puesta en funcionamiento
Antes de cada puesta en funcionamiento se deben rea-
lizar las siguientes tareas:
Compruebe el nivel de llenado del aceite de la ca-
dena, rellene aceite de la cadena si es necesario
(véase el capítulo
Llene el tanque de aceite de la
).
Verifique la tensión de la cadena (véase el capítulo
Verifique la tensión de la cadena
).
Verifique que la cadena esté suficientemente afila-
da, reemplace la cadena si es necesario (véase el
capítulo
Sustitución de la cadena y el riel guía
).
Compruebe si el equipo presenta daños.
Verifique que todos los pernos, tuercas y tornillos
estén bien colocados y sujetos.
Compruebe el funcionamiento del freno de la cade-
na (véase el capítulo
Cada 5 horas de servicio
Compruebe el funcionamiento del freno de cadena
cada 5 horas de funcionamiento (consulte el capítu-
lo
Comprobación del funcionamiento del freno
Trabajos de mantenimiento
Comprobación del funcionamiento del freno
1. Conectar el equipo.
2. Mientras el dispositivo está en funcionamiento, gire
con la mano el asa delantera de manera que el pro-
tector para manos/palanca de freno de la cadena se
empuje hacia el riel de guía a mano.
Se pone el freno de la cadena.
La cadena debe detenerse.
3. Tire del protector para manos/palanca de freno de la
cadena en dirección a la empuñadura.
La cadena debe soltarse.
Ajuste la tensión de la cadena.
1. Retire la batería (véase el capítulo
).
2. Afloje el botón tensor de la cadena.
Figura AB
3. Ajuste la tensión de la cadena con el anillo.
Figura AC
4. Verifique la tensión de la cadena.
Figura J
La distancia entre el riel guía y la cadena debe ser
de 3-4 mm.
5. Apriete el botón tensor de la cadena.
Sustitución de la cadena y el riel guía
몇
PRECAUCIÓN
Cadena afilada
Cortes
Use guantes de protección cuando trabaje en la cade-
na.
1. Retire la batería (véase el capítulo
).
2. Suelte el tensor de la cadena y retire la cubierta.
Figura AD
3. Retire el riel guía con el dispositivo tensor de la ca-
dena.
Figura AE
4. Para reemplazar el riel guía, retire el dispositivo ten-
sor de la cadena.
Figura AF
5. Deseche la cadena antigua y, si es necesario, el riel
guía correctamente.
6. Si es necesario, monte el dispositivo tensor de la
cadena en el nuevo riel de guía.
Figura AG
7. Coloque la nueva cadena en el riel guía. Observe la
dirección de rotación de la cadena.
Figura C
8. Coloque la cadena alrededor de la rueda dentada e
inserte el riel guía.
Figura D
9. Coloque la tapa y apriete el botón tensor de la cade-
na.
Figura E
10. Ajuste la tensión de la cadena (véase el capítulo
Ajuste la tensión de la cadena.
).
Ayuda en caso de fallos
A menudo, las causas de los fallos son simples y pue-
den solucionarse con ayuda del siguiente resumen. En
caso de duda o fallos no mencionados aquí, póngase
en contacto con el servicio de posventa.
Con el paso del tiempo, la capacidad de la batería dis-
minuye aunque se conserve correctamente, por lo que
ya no se alcanzará el tiempo de marcha completo aun-
que esté completamente cargada. Esto no se considera
una avería.
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......