Kärcher CNS 18-30 Battery, Manual

Page: 216 / 356

216 Româneşte
de timp utilizarea fier ă straielor cu lan ț (de ex. într-o anu-
mit ă zi sau perioad ă a anului). Respecta ț i reglement ă ri-
le locale.
Trepte de pericol
 PERICOL
● Indica ţ ie referitoare la un pericol iminent, care duce la
v ă t ă m ă ri corporale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
● Indica ţ ie referitoare la o posibil ă situa ţ ie periculoas ă ,
care ar putea duce la v ă t ă m ă ri corporale grave sau
moarte.
몇
PRECAU Ţ IE
● Indic ă o posibil ă situa ţ ie periculoas ă , care ar putea
duce la v ă t ă m ă ri corporale u ş oare.
ATEN Ţ IE
● Indica ţ ie referitoare la o posibil ă situa ţ ie periculoas ă ,
care ar putea duce la pagube materiale.
Indica ț ii de siguran ță generale
몇 AVERTIZARE
● Citi ț i toate indica ț iile de siguran ță , instruc ț iunile,
ilustra ț iile ș i specifica ț iile care înso ț esc aceast ă
unealt ă electric ă .
Nerespectarea tuturor instruc ț iunilor de mai jos poate
cauza electrocutare, incendiu ș i/sau leziuni grave.
P ă stra ț i toate indica ț iile de avertizare ș i instruc ț i-
unile pentru consult ă ri ulterioare.
Termenul „unealt ă electric ă ” din indica ț iile de avertizare
se refer ă la produsul dumneavoastr ă cu alimentare de
la re ț ea (cu fir) sau la produsul dumneavoastr ă cu func-
ț ionare cu acumulator (f ă r ă fir).
1 Siguran ț a în zona de lucru
a P ă stra ț i zona de lucru în stare curat ă ș i asigu-
ra ț i iluminarea corespunz ă toare . Zonele necla-
re sau întunecate duc cu u ș urin ță la accidente.
b Nu folosi ț i unelte electrice în atmosfere po-
ten ț ial explozive, de exemplu în prezen ț a unor
lichide, gaze sau praf inflamabile. Uneltele
electrice genereaz ă scântei care pot aprinde pra-
ful sau vaporii.
c Ț ine ț i copiii ș i persoanele aflate în preajm ă la
distan ță în timp ce folosi ț i o unealt ă electric ă .
Distragerea aten ț iei v ă poate face s ă pierde ț i
controlul.
2 Siguran ț a electric ă
a Ș tec ă rul uneltelor electrice trebuie s ă se po-
triveasc ă cu priza. Nu modifica ț i niciodat ă
ș tec ă rul în niciun fel. Nu folosi ț i niciun fel de
adaptoare de ș tec ă r la uneltele electrice cu
împ ă mântare. Ș tec ă rele nemodificate ș i prizele
potrivite reduc pericolul de electrocutare.
b Evita ț i contactul corpului cu suprafe ț e legate
la p ă mânt, precum ț evi, calorifere, aparate de
înc ă lzit ș i frigidere. Exist ă un pericol crescut de
electrocutare în cazul în care corpul dumnea-
voastr
ă este legat la p ă mânt.
c Feri ț i uneltele electrice de ploaie sau umidita-
te. Dac ă apa p ă trunde într-o unealt ă electric ă ,
cre ș te pericolul de electrocutare.
d Nu folosi ț i în mod necorespunz ă tor cablul
pentru a transporta, trage sau scoate din priz ă
unealta electric ă . Feri ț i cablul de c ă ldur ă , ulei,
muchii ascu ț ite sau componente aflate în mi ș -
care. Cablurile deteriorate sau încurcate cresc
pericolul de electrocutare .
e Atunci când folosi ț i o unealt ă electric ă în aer
liber, utiliza ț i un cablu prelungitor adecvat
pentru utilizare în aer liber. Utilizarea unui ca-
blu adecvat pentru utilizare în exterior reduce pe-
ricolul de electrocutare.
f În cazul în care func ț ionarea unei unelte elec-
trice într-un mediu umed este inevitabil ă , uti-
liza ț i o surs ă de alimentare protejat ă de un
comutator de protec ț ie contra curen ț ilor va-
gabonzi (întrerup ă tor de circuit cu curent re-
zidual). Utilizarea unui întrerup ă tor de circuit cu
curent rezidual reduce pericolul de electrocutare.
3 Siguran ț a personal ă
a Fi ț i vigilen ț i, acorda ț i aten ț ie la ceea ce face ț i
ș i face ț i uz de ra ț iune atunci când folosi ț i o
unealt ă electric ă . Nu folosi ț i o unealt ă electri-
c ă dac ă sunte ț i obosi ț i sau v ă afla ț i sub influ-
en ț a drogurilor, alcoolului sau a
medicamentelor. Un moment de neaten ț ie în
timpul utiliz ă rii uneltei electrice poate duce la r ă -
niri grave.
b Purta ț i echipament personal de protec ț ie.
Purta ț i întotdeauna protec ț ie pentru ochi.
Echipamentul de protec ț ie, precum masca de
protec ț ie împotriva prafului, înc ă l ță mintea de si-
guran ță antiderapant ă , casca de protec ț ie sau
protec ț ia auditiv ă , utilizate în condi ț ii adecvate,
vor reduce riscul de r ă nire.
c Preveni ț i pornirea neinten ț ionat ă . Asigura ț i-
v ă c ă unealta electric ă este oprit ă înainte de a
o conecta la re ț eaua de alimentare ș i/sau la
setul de acumulatori, înainte de a o ridica sau
transporta.
Purtarea uneltelor electrice cu dege-
tul pe comutator sau pornirea uneltelor electrice
cu comutatorul pornit va cauza cu u
ș urin ță acci-
dente.
d Scoate ț i orice chei de reglare sau chei de ș u-
ruburi înainte de a porni unealta electric ă . O
cheie de ș uruburi sau o cheie l ă sat ă pe o parte
rotativ ă a uneltei electrice poate provoca r ă niri.
e Evita ț i o postur ă corporal ă nefireasc ă . Asigu-
ra ț i-v ă o pozi ț ie stabil ă ș i p ă stra ț i-v ă echili-
brul în permanen ță . Acest lucru permite un
control mai bun al uneltei electrice în situa ț ii ne-
a ș teptate.
f Purta ț i îmbr ă c ă minte adecvat ă . Nu purta ț i ha-
ine largi sau bijuterii. Evita ț i contactul dintre
p ă rul ș i hainele dvs ș i piesele aflate în mi ș ca-
re. Hainele largi, bijuteriile sau p ă rul lung pot fi
prinse în piesele aflate în mi ș care.
g Dac ă se pot monta instala ț ii de aspirare ș i de
colectare a prafului, asigura ț i-v ă c ă acestea
sunt racordate ș i utilizate în mod corect. Folo-
sirea unei instala ț ii de aspirare a prafului poate
reduce riscurile cauzate de praf .
h Nu permite ț i ca familiaritatea dobândit ă prin
utilizarea frecvent ă a uneltelor s ă v ă fac ă ne-
glijen ț i ș i s ă ignora ț i principiile de siguran ță a
uneltelor. O ac ț iune neglijent ă poate duce la r ă ni
grave într-o frac ț iune de secund ă .
4 Utilizarea ș i îngrijirea uneltelor electrice
a Nu suprasolicita ț i unealta electric ă . Utiliza ț i
unealta electric ă potrivit ă pentru aplica ț ia
dumneavoastr ă . Cu o unealt ă electric ă adecva-
t ă lucra ț i mai bine ș i mai sigur în domeniul de per-
forman ță indicat.
b Nu utiliza ț i unealta electric ă dac ă nu poate fi
pornit ă ș i oprit ă cu ajutorul comutatorului. O