Kärcher CNS 18-30 Battery, Manual

Page: 45 / 356

Italiano 45
● Attenersi alle istruzioni relative alla lubrificazio-
ne, alla tensione della catena e alla sostituzione
di guida e catena.
Una catena che non sia tesa op-
pure lubrificata correttamente può rompersi oppure
aumentare il rischio di un contraccolpo.
● Tagliare esclusivamente il legname. Non utiliz-
zare la sega a catena per lavori per i quali la stes-
sa non è esplicitamente prevista. Esempio: Non
utilizzare la motosega per tagliare metallo, pla-
stica, muratura o materiali edili che non siano
fatti di legno.
L’impiego della sega a catena per la-
vori non consentiti può causare situazioni molto pe-
ricolose.
● Non tentare di abbattere un albero finché non si
conoscono i rischi e le modalità per evitarli.
L'ab-
battimento di un albero può causare gravi lesioni
all'operatore o alle persone nelle vicinanze.
● Seguire tutte le istruzioni quando si rimuove del
materiale incastrato, si ripone o si effettua la ma-
nutenzione della motosega. Assicurarsi che l'in-
terruttore sia spento e che l'unità accumulatore
sia stata rimossa
. L'attivazione imprevista della
motosega mentre si sta asportando del materiale in-
castrato o si stanno eseguendo interventi di manu-
tenzione può causare gravi lesioni.
Possibili cause ed accorgimenti per impedire
un contraccolpo
Un contraccolpo si può verificare quando la punta del bi-
nario di guida tocca un oggetto oppure quando il legna-
me si piega e la catena della sega resta bloccata nel
taglio.
Toccando la punta del binario di guida si può, in alcuni
casi, provocare una reazione improvvisa all’indietro nel
corso della quale il binario di guida viene sollevato e
scaraventato in direzione dell’operatore.
Il blocco della catena della sega sul bordo superiore del
binario di guida può far ribaltare violentemente la guida
in direzione dell’operatore.
Ognuna di queste reazioni può comportare la perdita di
controllo sulla sega ed il pericolo concreto di serie lesio-
ni. Non fare mai affidamento esclusivamente sui dispo-
sitivi di sicurezza di cui dispone la sega a catena.
Lavorando con una sega a catena si devono adottare
diverse precauzioni, in modo da poter operare con sicu-
rezza ed evitare di creare situazioni pericolose.
Un contraccolpo è la conseguenza di un utilizzo non ap-
propriato oppure non corretto dell’utensile elettrico.
Possibile evitarlo solo attraverso misure di sicurezza
adeguate, come descritto di seguito:
● Tenere la sega saldamente con entrambe le ma-
ni e con i pollici e le dita che afferrano le impu-
gnature della sega a catena. Portare il proprio
corpo e le braccia in una posizione che permetta
di resistere bene ad ogni forza di contraccolpo.
Adottando misure adatte l’operatore è in grado di
controllare pienamente le forze di contraccolpo che
si possono sviluppare. Mai lasciare la sega a catena
in modo incontrollato.
● Evitare una posizione anomala del corpo e non
eseguire tagli oltre l’altezza della spalla.
Questo
accorgimento consente di evitare che si possa toc-
care involontariamente la punta del binario di guida
rendendo possibile un miglior controllo della sega a
catena quando si presentano situazioni inaspettate.
● Utilizzare sempre le guide di ricambio e catene
della sega consigliate dal produttore.
In caso di
guide di ricambio e catene della sega non appro-
priate vi è il pericolo che la catena possa rompersi
oppure provocare un contraccolpo.
● Attenersi alle istruzioni del produttore relative
all’affilatura e alla manutenzione della catena
della sega.
Limitatori di profondità troppo bassi au-
mentano la tendenza a provocare contraccolpi.
Avvertenze di sicurezza generali aggiuntive
Nota
● In alcune regioni, norme possono limitare l’uti-
lizzo di quest’apparecchio. Farsi consigliare dall’autorità
competente in loco.

PERICOLO
● I movimenti incontrollati dell'ap-
parecchio possono comportare pericolo di morte per fe-
rite da taglio. Tenere le parti del corpo lontano dalle parti
in movimento.
● Pericolo di lesioni a causa di oggetti
proiettati o in caduta. Non utilizzare mai l'apparecchio
se in un raggio di 15 m sono presenti persone, in parti-
colare bambini o animali.
● Non si possono apportare
modifiche sull’apparecchio.
몇
AVVERTIMENTO
● Bambini e persone che
non conoscono queste istruzioni non possono utilizzare
l’apparecchio. Le disposizioni locali possono limitare
l’età degli operatori.
● Occorre avere una visuale senza
ostacoli sull’area di lavoro per poter riconoscere i possi-
bili pericoli. Utilizzare l'apparecchio solo in presenza di
una buona illuminazione.
● Prima del funzionamento
assicurarsi che l'apparecchio e tutti gli elementi di co-
mando, compresi il freno della catena e i dispositivi di si-
curezza, funzionino correttamente. Controllare che non
vi siano chiusure allentate, assicurarsi che tutti disposi-
tivi di protezione e le impugnature siano fissati in modo
corretto e sicuro. Non utilizzare l’apparecchio quando le
condizioni non sono perfette.
● Non azionare mai l'ap-
parecchio se l'interruttore integrato nell'impugnatura
non si accende o non si spegne correttamente.
● Sosti-
tuire i componenti usurati o danneggiati prima di mette-
re in funzione l'apparecchio.
● Pericolo di contraccolpo
a causa della perdita di equilibrio. Evitare una postura
anomala, mettersi in posizione sicura e cercare di man-
tenere l’equilibrio in ogni situazione.
● Arrestare imme-
diatamente l'apparecchio e verificare l'eventuale
presenza di danni o identificare la causa della vibrazio-
ne se l'apparecchio è caduta, ha subito un colpo o vibra
in modo anomalo. Fare eseguire la riparazione dei dan-
ni dal servizio di assistenza clienti autorizzato o sostitu-
ire l'apparecchio.
몇
PRUDENZA
● Indossare maschere a pieno
facciale e otoprotettori, guanti solidi e robusti e una pro-
tezione per la testa quando si utilizza l'apparecchio. In-
dossare una maschera facciale in caso di lavori
polverosi.
● Quando si lavora con l'apparecchio, indos-
sare pantaloni lunghi e pesanti, scarpe di sicurezza e
guanti della propria misura. Non usare l'apparecchio
scalzi. Non indossare gioielli, sandali o pantaloni corti.
● Rischio di lesioni causate dall’impigliamento di indu-
menti larghi, capelli o gioielli nelle parti mobili dell'appa-
recchio. Tenere gli indumenti e i gioielli a distanza dalle
parti mobili della macchina. Tenere i capelli lunghi rac-
colti.
● Le cuffie di protezione possono limitare la capa-
cità di udire i segnali di avvertimento, prestare quindi
attenzione ai possibili pericoli nelle vicinanze dell’area
di lavoro.
● Utilizzare esclusivamente accessori e ri-
cambi autorizzati dal produttore. Accessori e ricambi
originali garantiscono un funzionamento sicuro e privo
di disturbi dell'apparecchio.
Ulteriori avvertenze di sicurezza per