Türkçe
147
dan ayr
ı
lmal
ı
ve/veya ç
ı
kar
ı
labiliyorsa akü pa-
keti elektrikli aletten ç
ı
kar
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Bu önleyici
güvenlik önlemleri, elektrikli aletin istemeyen bir
ş
ekilde devreye girme riskini azalt
ı
r.
d
Kullan
ı
lmayan elektrikli aletleri çocuklar
ı
n eri-
ş
emeyece
ğ
i bir yerde saklay
ı
n ve elektrikli
alete veya bu talimatlara a
ş
ina olmayan ki
ş
ile-
rin elektrikli aleti kullanmas
ı
na izin vermeyin.
Elektrikli aletler, bilgisiz kullan
ı
c
ı
lar
ı
n elinde tehli-
kelidir.
e
Elektrikli aletlerin ve aksesuarlar
ı
n bak
ı
m
ı
n
ı
yap
ı
n. Yanl
ı
ş
hizalanm
ı
ş
hareketli parçalar, s
ı
-
k
ı
ş
ma, k
ı
r
ı
k parçalar veya elektrikli aletin ça-
l
ı
ş
mas
ı
n
ı
etkileyebilecek di
ğ
er durumlar
ı
kontrol edin. Elektrikli alet hasarl
ı
ysa kullan-
madan önce tamir edilmelidir.
Bak
ı
m
ı
iyi yap
ı
l-
mayan elektrikli aletler pek çok kazaya neden
olur.
f
Kesim tak
ı
mlar
ı
n
ı
keskin ve temiz tutun.
Düz-
gün bak
ı
m
ı
yap
ı
lm
ı
ş
, keskin kesme kenarlar
ı
olan
kesici aletlerin s
ı
k
ı
ş
ma olas
ı
l
ı
ğ
ı
daha dü
ş
üktür ve
kontrol edilmesi daha kolayd
ı
r.
g
Elektrikli aleti, aksesuarlar
ı
, alet tak
ı
mlar
ı
n
ı
vb. bu talimatlara uygun olarak kullan
ı
n. Ça-
l
ı
ş
ma
ş
artlar
ı
na ve yap
ı
lacak çal
ı
ş
malara dik-
kat edin.
Elektrikli aleti tasarland
ı
ğ
ı
amaç
d
ı
ş
ı
nda bir amaçla kullanmak tehlikeli bir duruma
yol açabilir.
h
Tutamaklar
ı
ve tutamak yüzeylerini kuru, te-
miz ve ya
ğ
dan ve gresten ar
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
ş
ekilde
tutun.
Elektrikli alet, tutamaklar ve tutamak yü-
zeyleri kayganken beklenmedik durumlarda gü-
venli bir
ş
ekilde kullan
ı
lamaz ve kontrol edilemez.
5
Akülü aletlerin kullan
ı
m
ı
ve bak
ı
m
ı
a
Cihaz
ı
yaln
ı
zca üretici taraf
ı
ndan belirtilen
ş
arj cihaz
ı
ile
ş
arj edin.
Bir tür akü için tasarlan-
m
ı
ş
bir
ş
arj cihaz
ı
, ba
ş
ka bir akü türüyle kullan
ı
l-
d
ı
ğ
ı
nda yang
ı
n tehlikesi olu
ş
turabilir.
b
Yaln
ı
zca kendileri için özel olarak tasarlanm
ı
ş
akü paketlerine sahip elektrikli aletleri kulla-
n
ı
n.
Ba
ş
ka akü paketlerinin kullan
ı
lmas
ı
yaralan-
ma ve yang
ı
n riski vard
ı
r.
c
Akü paketi kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda ata
ş
, madeni pa-
ra, anahtar, çivi, vida gibi di
ğ
er metal nesne-
lerden veya bir ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
ndan di
ğ
erine
geçebilen di
ğ
er küçük metal nesnelerden
uzak tutulmal
ı
d
ı
r.
Akü kontaklar
ı
n
ı
n k
ı
sa devre-
ye u
ğ
ramas
ı
yan
ı
klara veya bir yang
ı
na neden
olabilir.
d
Kötü
ş
artlarda kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda aküden s
ı
v
ı
s
ı
-
zabilir. Bu s
ı
v
ı
yla temastan kaç
ı
n
ı
n. Bununla
istenmeden temas edilmesi durumunda suyla
y
ı
kay
ı
n. S
ı
v
ı
gözünüze kaçarsa ayr
ı
ca bir dok-
tora görünün.
Aküden s
ı
zan s
ı
v
ı
lar tahri
ş
e veya
yan
ı
klara neden olabilir.
e
Hasarl
ı
veya üzerinde de
ğ
i
ş
iklik yap
ı
lm
ı
ş
akü
paketlerini veya aletleri kullanmay
ı
n.
Hasarl
ı
veya üzerinde de
ğ
i
ş
iklik yap
ı
lm
ı
ş
aküler, yang
ı
n,
patlama veya yaralanma ile sonuçlanabilecek ön-
görülemeyen olaylara yol açabilir.
f
Akü paketini veya aleti ate
ş
e veya a
ş
ı
r
ı
s
ı
cak-
l
ı
klara maruz b
ı
rakmay
ı
n.
Ate
ş
veya 130 °C'nin
üzerindeki s
ı
cakl
ı
klar söz konusu oldu
ğ
unda pat-
lama tehlikesi mevcuttur.
g
Tüm
ş
arj talimatlar
ı
na uyun ve akü paketini
veya aleti talimatlarda belirtilen s
ı
cakl
ı
k aral
ı
-
ğ
ı
n
ı
n d
ı
ş
ı
nda
ş
arj etmeyin.
Do
ğ
ru
ş
ekilde yap
ı
l-
mayan veya belirtilen aral
ı
ğ
ı
n d
ı
ş
ı
ndaki
s
ı
cakl
ı
klarda gerçekle
ş
tirilen
ş
arj i
ş
lemi aküye za-
rar verebilir ve yang
ı
n riskini art
ı
rabilir.
6
Servis
a
Elektrikli aletinizin tamiri, yaln
ı
zca ayn
ı
yedek
parçalar
ı
kullanacak olan kalifiye bir servis
teknisyeni taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Elektrikli
aletin güvenli
ğ
i böylece garanti edilir.
b
Hasarl
ı
akü paketlerine asla bak
ı
m yapmay
ı
n.
Akü paketlerinin bak
ı
m
ı
yaln
ı
zca üretici veya yet-
kili servis sa
ğ
lay
ı
c
ı
lar
ı
taraf
ı
ndan yap
ı
labilir.
Motorlu testereler için güvenlik bilgileri
●
Testere çal
ı
ş
ı
rken tüm uzuvlar
ı
testere zincirin-
den uzak tutun. Testereyi ba
ş
latmadan önce tes-
tere zincirine hiçbir
ş
eyin temas etmemesini
sa
ğ
lay
ı
n.
Motorlu testerelerle çal
ı
ş
ı
rken bir dakika-
l
ı
k dikkatsizlik k
ı
yafet veya uzuvlar
ı
n testere zinciri
taraf
ı
ndan kavranmas
ı
na neden olabilir.
●
Motorlu testereyi daima sa
ğ
elinizle arka tutama-
ğ
ı
ndan ve sol elinizle ön tutama
ğ
ı
ndan tutun.
Motorlu testerenin di
ğ
er
ş
ekilde tutulmas
ı
yaralan-
ma riskini art
ı
r
ı
r ve uygulanamaz.
●
Motorlu testere, sadece izolasyonlu tutma yü-
zeylerinde tutulabilir, çünkü testere zinciri kapal
ı
hatlara temas edebilir.
Ak
ı
m ileten tellere temas
eden testere zincirleri elektrikli aletin metal parçala-
r
ı
n
ı
ak
ı
m iletir hale getirir ve elektrik çarpmas
ı
na ne-
den olabilir.
●
Göz korumas
ı
kullan
ı
n. Kulaklar, ba
ş
, eller, ba-
caklar ve ayaklar için di
ğ
er koruyucu donan
ı
m-
lar önerilir.
Uygun koruma giysisi etrafta uçan
germe malzemesi ve testere zincirine yanl
ı
ş
l
ı
kla do-
kunulmas
ı
ndan kaynaklanan yaralanma tehlikesini
azalt
ı
r.
●
Motorlu testereyi a
ğ
açta, merdivende, çat
ı
da ve-
ya di
ğ
er dengesiz yüzeylerde çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Mo-
torlu testereyi bu
ş
ekilde çal
ı
ş
t
ı
rmak ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
●
Daima sabit durmas
ı
na ve motorlu testereyi sa-
dece sa
ğ
lam, güvenli ve düz bir zeminde kullan-
maya dikkat edin.
Kaygan zemin veya stabil
olmayan durma yüzeyleri dengenin ya da motorlu
testere üzerindeki kontrolün kaybolmas
ı
na neden
olabilir.
●
Gerilim alt
ı
nda bulunan bir dal
ı
keserken bunun
geri s
ı
çrayaca
ğ
ı
n
ı
göz önünde bulundurun.
Ah-
ş
ap liflerdeki gerilim serbest kal
ı
rsa gerilen dal kul-
lan
ı
c
ı
ya isabet edebilir ve/veya motorlu testerenin
kontrolü kaybedilebilir.
●
Çal
ı
ve genç a
ğ
açlar
ı
keserken özellikle dikkatli
olun.
İ
nce malzeme testere zincirinin içinde s
ı
k
ı
ş
a-
bilir ve çarpmaya veya dengenin bozulmas
ı
na ne-
den olabilir.
●
Motorlu testereyi kapal
ı
yken ön tutama
ğ
ı
ndan
tutarak, testere zinciri vücudunuzdan uzakta ola-
cak
ş
ekilde ta
ş
ı
y
ı
n. Motorlu testereyi ta
ş
ı
rken
veya saklarken her zaman koruyucu kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
Motorlu testere dikkatli kullan
ı
l
ı
rsa çal
ı
ş
an
testere zincirine yanl
ı
ş
l
ı
kla dokunma olas
ı
l
ı
ğ
ı
azal
ı
r.
●
Ya
ğ
lama, zincir gerginli
ğ
i; k
ı
lavuz ray ve zincir
de
ğ
i
ş
imi ile ilgili talimatlara uyun.
Usulüne ayk
ı
r
ı
gerilmi
ş
ya da ya
ğ
lanm
ı
ş
zincir ya kopabilir ya da
geri tepme tehlikesini art
ı
rabilir.
●
Sadece ah
ş
ap biçin. Motorlu testereyi uygun ol-
mayan çal
ı
ş
malar için kullanmay
ı
n. Örnek: Mo-
torlu testereyi metal, plastik, kagir yap
ı
ya da
ah
ş
ap olmayan montaj malzemelerini biçmek
için kullanmay
ı
n.
Motorlu testerenin usulüne ayk
ı
r
ı
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......