Kärcher CNS 18-30 Battery, Manual

Page: 148 / 356

148 Türkçe
çal ı ş malarda kullan ı lmas ı tehlikeli durumlara neden
olabilir.
● Riskleri ve bunlardan nas ı l kaç ı naca ğ ı n ı z ı anla-
madan a ğ aç devirmeye çal ı ş may ı n. Bir a ğ ac ı n ke-
silmesi, operatörün veya yak ı nda bulunan ki ş ilerin
ciddi ş ekilde yaralanmas ı na neden olabilir.
● S ı k ı ş an malzemeyi temizlerken motorlu testere-
yi saklarken veya bak ı m ı n ı yaparken tüm talimat-
lara uyun. Ş alterin kapal ı ve akü paketinin
ç ı kar ı lm ı ş oldu ğ undan emin olun . S ı k ı ş an malze-
meyi temizlerken veya bak ı m çal ı ş malar ı s ı ras ı nda
motorlu testerenin beklenmedik bir ş ekilde devreye
girmesi ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Geri tepme nedenleri ve bunlar ı n önlenmesi
K ı lavuz ray ı n ucu bir cisme temas ederse ya da ah ş ap
bükülürse ve testere zinciri kesikte s ı k ı ş ı rsa geri tepme
meydana gelebilir.
Ray
ı n ucuyla temas etmesi baz ı durumlarda bu s ı rada
k ı lavuz ray ı n yukar ı ve kullan ı c ı yönünde çarpt ı ğ ı arka-
ya do ğ ru beklenmedik tepkilere neden olabilir.
Testere zincirinin k ı lavuz ray ı n üst kö ş esine s ı k ı ş mas ı
ray ı n aniden kullan ı c ı yönüne geri çarpmas ı na neden
olabilir.
Bu tepkilerden her biri testere üzerindeki hakimiyetin
kaybolmas
ı na ve muhtemelen a ğ ı r yaralanmalara ne-
den olabilir. Sadece motorlu testerenin içine tak ı lm ı ş gü-
venlik tertibatlar ı na güvenmeyin. Motorlu testere
kullan ı c ı s ı olarak kazas ı z ve yaralanmadan çal ı ş mak
için çe ş itli önlemler almal ı s ı n ı z.
Geri tepme, elektrikli aletin yanl ı ş veya hatal ı kullan ı m-
dan kaynaklan ı r. A ş a ğ ı da tarif edilen uygun tedbirler sa-
yesinde bunun önüne geçilebilir:
● Testereyi iki elinizle s ı k ı ca tutun, bu s ı rada ba ş
parmak ve parmaklarla motorlu testerenin sap ı n ı
kavray ı n. Vücudunuzu ve kollar ı n ı z ı , geri tepme
kuvvetine dayanabilece ğ iniz konumda tutun.
Uygun önlemler al ı nd ı ğ ı nda kullan ı c ı geri tepme
kuvvetlerine hakim olabilir. Motorlu testereyi asla b ı -
rakmay ı n.
● Anormal beden duru ş unu önleyiniz ve omuz hi-
zas ı n ı n üzerinde biçme i ş lemi yapmay ı n. Bu sa-
yede ray ucuyla beklenmedik bir ş ekilde temas
önlenir ve beklenmedik durumlarsa motorlu testere-
nin kontrolü daha iyi korunmas
ı sa ğ lan ı r.
● Daima üretici taraf ı ndan belirlenen yedek raylar
ve testere zincirleri kullan ı n. Yanl ı ş yedek raylar
ve testere zincirleri zincirin kopmas ı na ve/veya geri
tepmeye neden olabilir.
● Testere zincirinin bilenmesi ve bak ı m ı için üreti-
ci talimatlar ı na uyun. Çok alçak derinlik s ı n ı rlay ı c ı -
lar geri tepme e ğ ilimini art ı r ı r.
Ek Genel Güvenlik Talimatlar ı
Not
● Yönetmelikler, baz ı bölgelerde bu cihaz ı n kulla-
n ı m ı n ı k ı s ı tlayabilmektedir. Yerel makamlar ı n ı za dan ı -
ş ı n.

TEHLIKE
● Cihaz ı n kontrolsüz hareketleri so-
nucu kesilerek yaralanma nedeniyle hayati tehlike söz
konusudur. Uzuvlar
ı hareketli parçalardan uzak tutun.
● Savrulan veya dü ş en nesnelerden kaynaklanan yara-
lanma tehlikesi. Cihaza 15 m veya daha yak ı n mesafe-
de insanlar, özellikle de çocuklar veya hayvanlar varsa
cihaz
ı asla kullanmay ı n. ● Cihaz üzerinde de ğ i ş iklik
yapman ı za izin verilmez.
몇
UYARI
● Çocuklar veya bu talimatlara a ş ina ol-
mayan ki ş iler bu cihaz ı kullanmamal ı d ı r. Yerel yönetme-
likler cihaz ı kullanan ki ş inin ya ş ı n ı s ı n ı rlayabilir. ● Olas ı
tehlikeleri görebilmek için çal ı ş ma alan ı n ı önünüzde
herhangi bir engel olmadan görebilmelisiniz. Cihaz ı sa-
dece iyi bir ayd ı nlatma alt ı nda kullan ı n. ● Çal ı ş t ı rmadan
önce cihaz ı n ve zincir freni ile emniyet tertibatlar ı dahil
olmak üzere tüm kumanda elemanlar ı n ı n düzgün çal ı ş -
t ı ğ ı ndan emin olun. Gev ş ek kapak olup olmad ı ğ ı n ı kont-
rol edin, tüm korumalar ı n ve tutamaklar ı n do ğ ru ve
güvenli bir ş ekilde ba ğ land ı ğ ı ndan emin olun. Cihaz ı ,
durumu kusursuz de ğ ilse kullanmay ı n. ● Tutamaktaki
cihaz ş alteri düzgün bir ş ekilde aç ı lm ı yorsa veya kapan-
m ı yorsa cihaz ı asla çal ı ş t ı rmay ı n. ● Cihaz ı çal ı ş t ı rma-
dan önce a ş ı nm ı ş veya hasarl ı parçalar ı de ğ i ş tirin.
● Denge kayb ı nedeniyle geri tepme riski. Normal olma-
yan bir duru ş tan kaç ı n ı n, sabit, güvenli bir konuma ge-
çin ve dengede durun. ● Cihaz ı derhal durdurun ve
hasar olup olmad ı ğ ı n ı kontrol edin veya cihaz yere dü ş -
tüyse, bir yere çarpt ı ysa ya da anormal ş ekilde titriyorsa
titre ş imin nedenini belirleyin. Hasar ı n yetkili servis tara-
f ı ndan onar ı lmas ı n ı veya cihaz ı n de ğ i ş tirilmesini sa ğ la-
y ı n.
몇 TEDBIR
● Cihaz ı kullan ı rken koruyucu gözlük
ve kulakl ı k, s ı k ı ve sa ğ lam eldivenler ve koruyucu ba ş l ı k
kullan ı n. Yap ı lan i ş toz olu ş umuna sebep oluyorsa bir
yüz maskesi kullan ı n. ● Cihaz ile çal ı ş ı rken uzun paçal ı
a ğ ı r bir pantolon, sa ğ lam bir ayakkab ı ve ele iyi oturan
bir eldiven kullan ı n. Ç ı plak ayak çal ı ş may ı n. Mücevher
takmay ı n, sandalet veya k ı sa pantolon giymeyin. ● S ı k ı
oturmayan giysiler, saçlar veya tak ı lar, cihaz ı n hareketli
parçalar ı taraf ı ndan kap ı ld ı ğ ı nda yaralanma tehlikesi
söz konusudur. Giysi ve tak ı lar ı , makinenin hareketli
parçalar ı ndan uzak tutun. Uzun saçlar ı toplay ı n. ● Koru-
yucu kulakl ı k, uyar ı seslerini durma kabiliyetinizi k ı s ı tla-
yabilir, bu nedenle çal ı ş ma alan ı nda ve çal ı ş ma alan ı n ı n
yak ı nlar ı nda olas ı tehlikelere dikkat edin. ● Sadece üre-
tici taraf ı ndan onaylanm ı ş olan aksesuarlar ı ve yedek
parçalar ı kullan ı n. Orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek
parçalar, cihaz ı n güvenli ve ar ı zas ı z çal ı ş mas ı n ı sa ğ lar.
Motorlu testereler için ek güvenlik talimatlar ı
Not
● Kärcher, ilk kullan ı mda a ğ aç gövdelerinin teste-
re tezgah ı üzerinde kesilmesini önerir. ● Motorlu teste-
reyi kullan ı rken büyük yaralar için ilk yard ı m çantas ı ve
yard ı m için bir ça ğ r ı arac ı bulundurun. Çal ı ş ma alan ı n ı n
yak ı n ı nda daha büyük ve daha kapsaml ı bir ilk yard ı m
çantas ı bulunmal ı d ı r.
몇
UYARI
● Sa ğ lam bir duru ş ve temiz bir çal ı ş ma
alan ı sa ğ lay ı n ve cihaz ı kullanmadan önce dü ş en dalla-
ra kar ş ı bir geri çekilme yolu planlay ı n. ● Ya ğ sisi ve ta-
la ş tan sak ı n ı n. Gerekirse bir maske veya solunum
cihaz ı kullan ı n. ● Motorlu testereyi daima iki elinizle tu-
tun. Tutamaklar ı ba ş parma ğ ı n ı z bir tarafta, kalan par-
maklar ı n ı z di ğ er tarafta olacak ş ekilde tutun. Arka
tutama ğ ı sa ğ elinizle ve ön tutama ğ ı sol elinizle tutun.
● Yaralanma tehlikesi. Cihazda hiçbir de ğ i ş iklik yapma-
y ı n. Cihaz ı , üretici taraf ı ndan önerilmeyen ek parçalar ı
veya ayg ı tlar ı çal ı ş t ı rmak için kullanmay ı n. ● Cihaz ı ça-
l ı ş t ı rmadan önce testere zincirinin herhangi bir nesneye
temas etmedi ğ inden emin olun. ● Yanl ı ş gerdirilmi ş bir
testere zincirinin k ı lavuz ray ı ndan ç ı kmas ı durumunda
ciddi yaralanmalar veya ölüm tehlikesi söz konusudur.
Her kullan
ı mdan önce zincir gerginli ğ ini kontrol edin.
Zincirin uzunlu ğ u s ı cakl ı ğ a ba ğ l ı d ı r. ● Tüm korumalar ı n,
tutamaklar ı n ve pençe dayana ğ ı n ı n düzgün bir ş ekilde
sabitlendi ğ inden ve iyi durumda oldu ğ undan emin olun.
● Yanl ı ş çal ı ş ma biçimi nedeniyle ciddi yaralanmalar: