Čeština
185
pilový
ř
et
ě
z. P
ř
ed každým použitím zkontrolujte napnutí
ř
et
ě
zu. Délka
ř
et
ě
zu závisí na teplot
ě
.
●
Zajist
ě
te, aby
byla všechna ochranná za
ř
ízení, rukojeti a zubový
doraz
ř
ádn
ě
upevn
ě
ny a v dobrém stavu.
●
T
ě
žká
zran
ě
ní p
ř
i chybném zp
ů
sobu práce:
●
P
ř
i práci s motorovou pilou musíte v každém
okamžiku dávat pozor a mít svoje pracovišt
ě
pod
kontrolou. Velikost pracovního prostoru závisí na
provád
ě
ném úkolu a velikosti stromu nebo
zpracovávaného p
ř
edm
ě
tu. Skácení stromu
vyžaduje v
ě
tší pracovišt
ě
než nap
ř
. zkracování.
●
Nikdy ne
ř
ezejte tak, aby bylo Vaše t
ě
lo v jedné linii
s vodicí lištou. Tím snížíte nebezpe
č
í, že p
ř
i
zp
ě
tném rázu dojde k zasažení hlavy nebo t
ě
la
ř
et
ě
zem.
●
P
ř
i
ř
ezání neprovád
ě
jte pohyby sem a tam, nechte
ř
et
ě
z provád
ě
t práci, udržujte
ř
et
ě
z naost
ř
ený a
nepokoušejte se
ř
et
ě
z tla
č
it do
ř
ezu.
●
Na konci
ř
ezu na pilu netla
č
te. Bu
ď
te p
ř
ipravení pilu
odleh
č
it, když dojde k p
ř
e
ř
íznutí d
ř
eva.
●
B
ě
hem procesu
ř
ezání pilový
ř
et
ě
z nezastavujte.
Nechte pilu b
ě
žet, dokud není
ř
ez dokon
č
en.
●
Osvojte si zacházení s Vaší novou
ř
et
ě
zovou pilou
tím, že budete provád
ě
t jednoduché
ř
ezy na bezpe
č
n
ě
podep
ř
eném d
ř
ev
ě
. Osvojení si zopakujte, pokud
nebudete Vaši
ř
et
ě
zovou pilu delší dobu používat.
●
Ne
ř
ezejte révové ke
ř
e a / nebo krátké k
ř
oví o pr
ů
m
ě
ru
pod 75 mm.
●
Vypn
ě
te p
ř
ístroj, zabrzd
ě
te brzdu
ř
et
ě
zu,
vyjm
ě
te akumulátorový blok a ujist
ě
te se, že jsou
všechny pohyblivé
č
ásti zcela zastavené:
●
Než budete p
ř
ístroj
č
istit nebo odstra
ň
ovat
zablokování.
●
Nenechávejte p
ř
ístroj bez dozoru.
●
Než za
č
nete montovat nebo odstra
ň
ovat
nástavbové díly.
●
Než za
č
nete p
ř
ístroj kontrolovat, provád
ě
t údržbu
nebo na n
ě
m pracovat.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Ř
et
ě
zová pila je t
ě
žký
p
ř
ístroj. Osoby, které
ř
et
ě
zovou pilu používají, by m
ě
ly
být t
ě
lesn
ě
a zdravotn
ě
v dobré kondici. Musí prokázat
dobré zrakové schopnosti, pohyblivost, udržování
rovnováhy a zru
č
nost. V p
ř
ípad
ě
pochybností o t
ě
chto
schopnostech byste nem
ě
li
ř
et
ě
zovou pilu používat.
●
P
ř
i práci s p
ř
ístrojem noste vždy ochrannou p
ř
ilbu
s m
ř
ížovým štítem, tím snížíte nebezpe
č
í, že p
ř
i
zp
ě
tném rázu dojde ke zran
ě
ní obli
č
eje nebo hlavy.
POZOR
●
Výrobek provozujte pouze p
ř
i teplotách
0 °C až 40 °C.
●
Výrobek skladujte na míst
ě
s teplotami
od 0 °C do 40 °C.
Dodate
č
né bezpe
č
nostní pokyny k
akumulátorovému bloku
Abyste snížili riziko požáru, zran
ě
ní osob a poškození
produktu v d
ů
sledku zkratu, nepono
ř
ujte p
ř
ístroj,
akumulátorový blok ani nabíje
č
ku do kapaliny a
nedovolte, aby se do nich dostala kapalina. Korozivní
nebo vodivé kapaliny, jako je mo
ř
ská voda, ur
č
ité
pr
ů
myslové chemikálie, b
ě
lidla nebo produkty
obsahující b
ě
lidlo atd., mohou zp
ů
sobit zkrat.
●
Nabíjejte akumulátorový blok na míst
ě
, kde je okolní
teplota v rozmezí 10 °C a 38 °C.
●
Akumulátorový blok skladujte na míst
ě
, kde je
okolní teplota v rozmezí 0 °C a 40 °C.
●
Akumulátorový blok používejte na míst
ě
, kde je
okolní teplota v rozmezí 0 °C a 40 °C.
Zbytková rizika
몇
VAROVÁNÍ
●
I když bude p
ř
ístroj používán podle p
ř
edpis
ů
,
p
ř
etrvávají n
ě
která zbytková rizika. P
ř
i používání
za
ř
ízení mohou vzniknout následující rizika:
●
Vibrace mohou zp
ů
sobit zran
ě
ní. Pro každou práci
použijte správný nástroj, použijte p
ř
íslušné rukojeti
a omezte pracovní dobu a expozici.
●
Hluk m
ů
že zp
ů
sobit poškození sluchu. Používejte
ochranu sluchu a omezte zát
ě
ž.
●
Ř
ezná poran
ě
ní p
ř
i kontaktu s odkrytými zuby
pilového
ř
et
ě
zu.
●
T
ě
žká zran
ě
ní následkem nep
ř
edvídaných, náhlých
pohyb
ů
nebo zp
ě
tného rázu vodicí lišty.
●
Ř
ezná poran
ě
ní / nebezpe
č
í vpich
ů
vlivem
č
ástic,
které odlétávají od pilového
ř
et
ě
zu.
●
Zran
ě
ní vlivem vymršt
ě
ných p
ř
edm
ě
t
ů
(pilin,
úlomk
ů
).
●
Vdechnutí prachu a
č
ástic.
●
Kontakt pokožky s mazivem/olejem.
Snížení rizika
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Delší doba používání p
ř
ístroje m
ů
že vést ke vzniku
ob
ě
hových problém
ů
u p
ř
edních kon
č
etin v d
ů
sledku
vibrací. Všeobecn
ě
platnou dobu používání nelze
stanovit, protože ji ovliv
ň
uje více faktor
ů
:
●
Osobní predispozice ke špatnému ob
ě
hu (
č
asto
studené prsty, mraven
č
ení v prstech)
●
Nízká teplota prost
ř
edí. Používejte teplé rukavice na
ochranu rukou.
●
Pevným stiskem omezovaný krevní ob
ě
h.
●
Nep
ř
erušovaný provoz je škodliv
ě
jší než provoz
p
ř
erušovaný p
ř
estávkami.
P
ř
i pravidelném, dlouhodobém používání p
ř
ístroje a
p
ř
i opakovaných projevech p
ř
íznak
ů
, nap
ř
.
mraven
č
ení v prstech, studené prsty, vyhledejte
léka
ř
e.
Použití v souladu s ur
č
ením
NEBEZPE
Č
Í
Použití v rozporu s ur
č
ením
Nebezpe
č
í ohrožení života v d
ů
sledku
ř
ezných
poran
ě
ní
P
ř
ístroj používejte výhradn
ě
v souladu s ur
č
ením.
● Ř
et
ě
zová pila je ur
č
ena jen soukromé použití.
● Ř
et
ě
zová pila je ur
č
ena pouze pro práci ve
venkovním prost
ř
edí.
●
Z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
se musí
ř
et
ě
zová pila
vždy bezpe
č
n
ě
držet ob
ě
ma rukama.
● Ř
et
ě
zová pila byla vyvinuta k
ř
ezání v
ě
tví, výhon
ů
,
kmen
ů
a trám
ů
.
Ř
ezná délka vodicí lišty ur
č
uje
maximální možný pr
ů
m
ě
r
ř
ezaného materiálu.
● Ř
et
ě
zová pila se smí používat pouze k
ř
ezání
d
ř
eva.
● Ř
et
ě
zovou pilu nepoužívejte ve vlhkém prost
ř
edí
nebo za dešt
ě
.
● Ř
et
ě
zovou pilu používejte jen v dob
ř
e osv
ě
tleném
prost
ř
edí.
●
P
ř
estavby a zm
ě
ny na p
ř
ístroji neschválené
výrobcem jsou z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
zakázány.
Jakékoliv jiné použití je nep
ř
ípustné. Za ohrožení
nastalá v d
ů
sledku nep
ř
ípustného použití nese
odpov
ě
dnost sám uživatel.
Summary of Contents for CNS 18-30 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Page 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 136: ...136 15 m K rcher...
Page 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Page 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Page 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Page 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Page 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Page 160: ...160 15 K rcher...
Page 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Page 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 264: ...264 15 m...
Page 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Page 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Page 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Page 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 310: ...310...
Page 311: ...311 15 K rcher 75...
Page 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Page 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Page 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Page 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Page 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Page 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 323: ...323 15...
Page 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Page 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Page 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Page 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Page 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 335: ...335 15 m 1...
Page 337: ...337 101 dB...
Page 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Page 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Page 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Page 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Page 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Page 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...346 K rcher 75...
Page 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......